---------------------------------------------------------------
A CRUELDADE DO PECADO, E A PENA QUE CUSTOU PARA AFASTAR O PECADO DE NOSSAS VIDAS
03 de abril de 1953 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
82 E cada homem ou mulher que vai à igreja...Hoje eu estava pensando nas catedrais celebrando, e os sinos tocando, e assim sucessivamente, e o povo indo à igreja, e se aprontando, e as mulheres comprando seus chapéus de Páscoa, e assim por diante. A que isto tem chegado? Que coisa! Como não posso compreender o que um coelho tem a ver com a ressurreição, veja, (não, senhor) como que uma árvore de Natal tem alguma coisa a ver com o nascimento de Cristo. É paganismo amigos. Nós saímos do caminho em algum lugar. Isto é certo. Mas agora um verdadeiro homem ou uma mulher nascido de novo sabe, porque existe vida dentro de você, lhe diz que aquilo é errado. Isto está certo? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.]
114 “E na manhã da Páscoa,” como um pastor desta cidade disse, “o senhor sabe que o que eu faço, pregador, na manhã da Páscoa?”
Eu disse: “O quê?”
Disse: “Eu digo a todo meu pessoal, eu digo a eles ‘Feliz Natal.’”
Disse: “Por quê?”
Disse: “Eu não os verei mais até a próxima Páscoa.”
A DEIDADE DE JESUS CRISTO
25 de dezembro de 1949 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
1 Irmão Graham, obrigado. Bom dia, todos, e um feliz Natal a todos vocês. Nós estamos tão felizes por estarmos de volta novamente esta manhã, aqui no Tabernáculo, para estarmos com este belo grupinho.
19 E então, bem, quantos estão alegres pelo Natal? Digam: “Amém.” [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Oh, mas que coisa! Vejam só! Este é um tempo de júbilo, uma hora quando todos nós podemos nos reunir e adorar a Cristo.
28 E nós estamos nessa mesma situação agora. A hora de mais escuridão é pouco antes do dia. As grandes sombras de trevas estão entrando à força, para consumar o homem do pecado. Você já notou, precisamente nesta época de Natal, todos os países comunistas estão, em vez de enviarem Cristo na manjedoura, eles enviam pequenos livros de Stalin, colocando a fotografia de Stalin nele; o homem que se levanta contra tudo o que se chama Deus, assim por diante, pregando uma grande porção do mundo nas suas garras. E uma outra coisa então, que, todos estes, isso é para dar cumprimento às Escrituras.
83 Nenhum lugar para Ele. Pessoas por aqui dizendo que elas - elas são de Cristo, que a igreja deles é de Cristo, elas vão a um...E o que aconteceu ontem à noite? Elas abriram os seus presentes de Natal. Vamos ver a respeito do papai; lá dentro havia uma...estava sob a árvore de Natal, dentre muitos um homem, ontem à noite, pôs uma grande caixa de cerveja em algum lugar. Nenhum lugar para Jesus; tudo para a cerveja. Abriram o presente da mamãe, um baralho de cartas. Nenhum lugar para Cristo; as cartas. Isso é correto. Em vez duma pequena Bíblia ou algo para as crianças, é um livrinho de agentes do FBI, ou alguma coisinha assim. Nenhum lugar para Jesus. Em vez de irem à igreja, eles vão a um show, bailes, tudo mais, e se chamam cristãos.
93 E hoje, esse memorial do Seu dia de nascimento, o que eles fazem? Eles tomam uma árvore, a cortam, fazem uma árvore de Natal para as crianças. Porém acham...Isso está bem; eu não estou dando pontapés contra isso. Porém a coisa disto é, eles põem mais sobre a árvore de Natal do que eles fazem por Cristo.
94 Kris Kringle [O mesmo que Papai Noel - Trad.] está por toda a nação. Quem era ele? Um alemão, um santo católico há muitos anos, um velho homem ocupado em fazer o bem. E hoje isto quase tem se tornado uma adoração. Isso é correto. Está bem dizer às crianças, ou seja o que for que você quiser fazer, no que me diz respeito. Porém a coisa disto é que é tão fácil cair nessa rotina do outro lado, e tirar Cristo, os verdadeiros princípios fundamentais de Cristo, do Natal. E o homem aceita Kris Kringle ao invés do verdadeiro Natal, isso é certo: “Nenhum lugar para Ele na estalagem.”
111 Mova-O junto ao seu peito, e diga, ou para dentro do seu peito, e diga: “Agora, Senhor Jesus, eu tenho sido um pouco diferente, porém a partir deste dia de Natal eu me dou conta de Quem Tu és agora. Uma vez eu Te adorava como um bebezinho em uma manjedoura. Eu Te via lá no passado como um pequenino companheiro, há mil e novecentos anos atrás, e eu pensava: “Oh, se eu pudesse ter subido a Jerusalém!”
116 E as pessoas colocam os seus nomes nos livros das igrejas, procuram virar uma nova página no dia de Natal, procuram ir lá para a igreja e pagarem alguns tributos à manjedoura lá do passado. Quando, o Espírito Santo insistindo em todo lugar, tentando encontrar...E o mundo os cegou tanto que vão até aí e dizem: “Bem, isso é um bando de santos roladores.” Exatamente como foi nos dias de Noé, assim é agora.
130 Eu vou olhar por cima pelos portais do inferno, por um pouco de tempo, esta manhã. Eles, lá embaixo, sabem que é época de Natal aqui em cima. Eles sabem o que eles fizeram na época de Natal. Alguns deles beberam, alguns deles andaram flertando, alguns estavam na igreja, uns zombaram, alguns ridicularizaram. E se este esqueleto ossudo, que se arrasta, pudesse voltar à porta desta igreja, esta manhã? Sabe, no próximo Natal você pode esta lá. Pode ser que você tenha estado lá por um ano, no próximo Natal. Mas, lembre-se, você está lidando com almas humanas; você está lidando com coisas espirituais, e cada um de vocês tem que responder no Dia do Juízo. Eu só posso ser honesto. Eu só posso dizer, se você não tem recebido a Cristo esta manhã, Ele está em pé à porta aberta. “Ele Me tratou mal.”
146 Vocês amam uns aos outros? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Virem e apertem a mão um do outro, digam: “Deus o abençoe. Que Cristo seja com o irmão.” Em vez de “Feliz Natal,” diga: “Que Cristo seja com o irmão,” enquanto você virar. Agora não saia ainda, somente vire e diga: “Cristo seja com o irmão.” [O Irmão Branham vira e diz: “Que Cristo seja com o irmão,” a alguém.] “Tudo...” Agora, só um momento.
Sim, por Ti, Jesus bendito,
Tudo deixarei!
A FESTA DAS TROMBETAS
19 de julho de 1964 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
148 Ali está aquele império Romano preso através de que? Dos poderes eclesiásticos, sendo que a Roma pagã se tornou Roma papal, e estava preso ali em suas tradições, do cristianismo, que parte do cristianismo e - e superstições que isto tinha em Roma, reunindo toda esta adoração de mulheres, e todas estas outras classes de coisas, e dias de Natal, e feriados, e dias santos e coisas. Isto estava preso com a tradição que não se podia soltar, porque isto estava contra os princípios cristãos. Permanece o mesmo espírito ímpio e pagão! E aquele espírito pegou as nações do mundo, de acordo com as profecias de Ezequiel, e o restante deles. E eles foram soltos sobre os judeus, que não sabiam nada sobre o Espírito. Aí estão seus mistérios que estão escondidos sob aquele selo ali. Vêem? Observe que nós passamos por isto. E eu lhe mostrarei esta trombeta aqui, esta última trombeta, o que acontece. Aí estão eles; estas trombetas foram soltas para os judeus (não vê você?), não sobre os gentios. Os Gentios, quando aqueles Selos são abertos e selados. O tempo terminou; a igreja foi chamada.
A GRANDE LUZ RESPLANDECENTE
22 de dezembro de 1957 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
7 Assim, enquanto nós, nesta época natalícia, enquanto focalizamos nosso pensamento no Natal, é uma pena termos de compartilhá-lo com um mito chamado “Papai Noel”, em lugar do verdadeira Natal que deveria ser. Muitas criancinhas hoje no país só sabem que o Natal significa “um trenó cheio de brinquedos, e algumas renas místicas dando pulos sobre a casa”, só para acabar sabendo mais tarde que isto é um mito, a ponto de até prejudicar a fé deles, quando ficam sabendo da verdadeira história do Natal, que não teve nada a ver com renas, ou com um homem fumando um cachimbo, com peles ao redor de seu casaco.
10 E então tinha que ser, na ocasião, que tinha q surgir um recenseamento, para fazer Maria e José voltarem à sua cidade natal de Belém onde eles estavam registrados, e seus nascimentos estavam no registro das cortes e no templo, para se alistarem. E Cristo era para nascer em Belém, e eles estavam a muitas milhas de distancia quando isto aconteceu.
98 De cabeças inclinadas ao pó de onde Deus os tomou; algum dia, tão certo como as estrelas brilham de noite, e o sol brilha de dia, você vai voltar para aquele pó. Se você está aqui, na véspera deste Natal e gostaria de ter o Espírito Santo para conduzi-lo ao Salvador, e aceita-Lo dessa maneira, simplesmente levante sua mão para Ele e diga: “Deus, sê misericordioso para comigo. Brilha sobre a minha vereda enquanto caminho diariamente. E me conduz, finalmente, àquela Luz perfeita, de forma que minha vida possa se fundir com a Dele e eu tenha Luz eterna, imortal”.
105 Pode você duvidar Dele? Certamente que não. Ele permanece hoje como o menino Pascal ou... como o - o Menino de Natal, o Filho de Deus, o Todo-Suficiente. Ele preenche cada requisito. Ele preenche cada necessidade de que você necessita. Apenas O receba. O que a Bíblia nos diz para fazer? “Ponha as mãos sobre os enfermos e eles serão curados”.
116 Eu não estaria aqui de pé nesta véspera de Natal e diria estas coisas diante deste pequeno grupo de pessoas se eu não soubesse do que estou falando.
156 Quero que aqueles que... outros que estão para receber oração, passem para este lado agora. Eu quero que cada pessoa aqui esteja em oração agora mesmo. Você tem uma parte a ver com isto. Os porteiros ai de pé dirigirão você à fila em que você deve entrar agora.
Tudo é possível, somente crer.
Não temas, pequeno rebanho, da cruz para o trono,
Da morte para vida Ele foi pelos Seus;
Em poder sobre a terra, todo o poder em cima,
É dado a Ele, para o rebanho que Ele ama.
O que uma Estrela de Natal diz agora?
Somente crer, somente crer,
Tudo é possível, somente crer;
Somente crer, somente crer,
Tudo é possível, somente crer;
165 Senhor misericordioso, vamos adiante agora como Teus servos, para cumprir o dever de ministros. Há muitos aqui, Senhor, na fila, que estão muito, muito doentes, sem duvida. Alguns deles estão próximos da morte. E alguns deles estão ainda em seus assentos. Por exemplo, a garotinha que veio da Flórida. Há alguns aqui da Geórgia e de diferentes lugares, lá de Indianópolis, alguns lá de Ohio, congregados neste pequeno grupo esta manhã, tendo esperado aqui em hotéis e tudo mais, esperando pela hora de receberem oração. Eles tem estado nas reuniões. Eles tem observado Tua mão se mover e operar. E bem aqui agora º.. Senhor, tira fora a ficção do Papai Noel e traz-lhes o verdadeiro presente de natal. Dá-lhes boa saúde agora mesmo, Senhor, porque eles vieram crendo.
A HISTÓRIA DA MINHA VIDA
09 de Abril de 1959 - LOS ANGELES - CALIFÓRNIA - E.U.A. - Tradução: GO
267 Comecei a rodear a casa, e apanhei a correspondência em casa, estava meio frio, e entrei. Nós tínhamos um cômodo pequeno; eu dormia numa caminha lá, e a geada começava a chegar, e aquele fogão velho. Peguei a correspondência e dei uma olhada na correspondência, e a primeira coisa nela foi a pequena poupança de Natal dela, oitenta centavos, “Senhorita Sharon Rose Branham.” Lá estava, tudo de volta outra vez.
A IGREJA E SUA CONDIÇÃO
05 de Agosto de 1956 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
7 Isto é como minhas crianças. Billy Paul, eu pensei que eu deveria... Eu não ganhei nada quando eu era um menino. Mamãe costumava dar possivelmente um saco de balas e ela distribuía isto, duas ou três porções para cada um. Possivelmente por ser Natal nós ganharíamos uma pequena corneta de lata ou uma pequena pistola de espoleta, ou algo. E eu via outros meninos com trenós e bicicletas e coisas, boas roupas e jaquetas quentes. E eu - eu, isto somente me fazia sentir tão inferior, eu dizia, “Se eu alguma vez tiver alguma criança minha, eu lhes darei tudo que eu puder.” Bem, eu preferiria estar com fome para dar algo para os meus filhos. E quando eu vivia... Quando Billy era somente um menininho, eu lhe dei um pequeno triciclo, e eu lhe dava tudo. E Meda tentava tudo, sacrificar suas próprias roupas e coisas, para lhe dar algo. Porém vocês sabem o que nós começamos a verificar? Eu lhe dei um pequeno triciclo, e um pequeno arco e flecha, e todas as coisas. Eu o encontrei com uma - uma colher ou um pau, fora no quintal, escavando em algum lugar. Vê? Eu disse: “Os próximos não serão dessa maneira.” Vê? Vocês simplesmente dêem a alguém tudo exatamente em suas mãos, eles não desejam isto. Isto é algo pelo que você terá que sacrificar!
A ORDEM DA IGREJA
26 de dezembro de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
144 Da mesma maneira o pastor com os diáconos. “Que você vai pregar?” Não quero que vocês façam isto, não é assunto seu dizer isto. O pastor está sob Deus. Vêem. Se o irmão Neville prega uma mensagem que o Senhor nos tem dado, todos estamos juntos nisto. E se eu digo ao irmão Neville algo mal, Deus me tem responsabilizado por isso, isso é certo. Assim sendo, Deus é o chefe de tudo. Vêem. Nós apenas trabalhamos como Seus embaixadores aqui no Seu escritório. Vêem.
“Por favor (A próxima pergunta creio que teremos mais uma e logo concluiremos) Por favor explique como deve operar o dom de linguas em nossa igreja (Já expliquei isso) quando pode ser posta em ordem a igreja quanto aonde devem operar os dons? (Acabamos de explicar isso)
“Quantos Natal... pode você ver isso? (Billy Paul ajuda ao irmão Branham lendo a palavra “instrumentos” - Ed.) Oh!...
“Quantos instrumentos devemos ter na igreja além do órgão e do piano?”
A QUEDA DO MUNDO
16 de dezembro de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
2 Meu objetivo em ter o culto nesta manhã foi por causa do... não as pessoas. No próximo domingo de manhã eu ia dar meu - minha mensagem de Natal, mas, se eu - eu o fizesse, então isto traria pessoas que vêm de fora, talvez atrapalharia o Natal delas, vocês sabem, na volta. Então eu pensei que talvez seria melhor se nós nos ajuntássemos e adorássemos o Senhor nesta manhã, desta maneira, para minha parte do culto de Natal. Então no próximo domingo poderia ser em seus... Se você for para bem longe, você poderia estar em sua própria igreja seja onde você for, ou seja o que você desejar fazer.
6 Agora, eu creio que alguém me disse que temos alguns bebês aqui nesta manhã para serem dedicados. Não é isto certo? Tem alguma mãe que tem algum bebê para ser dedicado? O Doc me disse. Bem, talvez eu esteja errado. Oh, sim, sim. Sim, senhor, são estes. Correto, poderiam as irmãs ou irmãos trazerem seus filhinhos até aqui? Obrigado, irmã. Eu creio que este é um tempo bastante apropriado para trazer as crianças, é Natal. Irmão Neville, poderia vir? Agora, enquanto estas pessoas amadas trazem seus filhinhos nesta manhã, é - é somente...
20 E eu oro, Deus, por cada pedido. Tu sabes o que estava atrás daquelas mãos que se levantaram. Conceda isto a eles, Senhor. Eu oro por mim mesmo, por uma força nesta manhã, para - para a voz me ajudar e pregar o Evangelho. E nós pedimos para que Tu nos abençoe juntos nisto que estamos celebrando, na época do Natal. Senhor, que possamos encontrar o verdadeiro Espírito do Natal, e que Isto possa habitar em nós para sempre. Pois pedimos isto no Nome de Jesus e pelo Seu amor. Amém.
21 Agora, se você pode ficar de pé por um momento, eu quero ler nesta manhã no Livro de Miquéias, num lugar. E em outro em Hebreus, no capítulo 12 de Hebreus, para o... para ajuntar um pequeno contexto no que eu gostaria de falar nesta manhã, para nossa mensagem do Natal. Hebreus 12:25, é isto. Eu tive que apressar nesta manhã quando eu levantei, e eu não tinha tudo exatamente no lugar onde eu queria ter, ou melhor quero ter. Vou começar com o verso 2 de Miquéias 1.
Ouvi, todos os povos; presta atenção, ó terra, em tua plenitude; e seja o Senhor Jeová testemunha contra vós, o Senhor, desde o templo da sua santidade.
Porque eis que o Senhor sai do seu lugar, e descerá e andará sobre as alturas da terra.
E os montes debaixo dele se derreterão, e os vales se fenderão, como a cêra diante do fogo, como as águas que se precipitam num abismo.
24 Não é esta uma estranha leitura para o Natal? O...meu propósito em fazer isto, foi trazer à igreja algo talvez um pouco diferente porque no rádio durante o Natal você ouvirá a velha história familiar, muitas e muitas vezes, dos magos vindo do Oriente e encontrando a criança, Cristo, e a adoração dos pastores, e o aparecimento da Estrela, e todas estas histórias do Natal que formam nossa crença religiosa hoje. E todas elas são muito boas, eu - sou agradecido por isto. Porém eu pensei na igreja nesta manhã... E provavelmente o nosso pastor, talvez nesta noite ou no próximo domingo estará trazendo uma mensagem ou algo sobre isto. E eu pensei então em dar às pessoas uma - uma chance de uma outra visão do... a respeito do Natal, e eu...eu escolhi este texto. Agora, somente algumas palavras.
26 Agora, o Natal. Eu gostaria que as pessoas realmente pudessem compreender neste mundo, o que é realmente o Natal. Agora, a primeira palavra Natal é um - tipo de uma expressão católica. Ela significa “Christ...”. C-h-r-i-s-t-m-a-s (Natal em inglês - Trad.) Vêem “Christ” mais “missa”, “Missa de Cristo”, vêem. Isto foi ordenado ou foi começado com a igreja Romana. E Cristo nasceu no dia 25 de dezembro tanto quanto eu nasci. Oh. Isto é simplesmente uma completa conglomeração de dogmas. Isto é tudo que existe nisto. “O mundo inteiro”, como disse o profeta, “se tornou chagas podres”. Isto é certo. Não existe nada puro em parte alguma. Cada feriado é sustentado por um...Ora, o Papai Noel tomou o lugar do Natal, do nascimento na manjedoura. O coelho e a galinha e chapéus novos tomaram o da ressurreição. E onde Deus aparece em tudo isso? Vêem? A razão disto é porque o homem e o comércio...
27 Ora, eles começaram a comprar presentes de Natal meses atrás, e isto não é mais do que uma peculiaridade pagã! Não existe nada religioso nisto. Oh, eles tentam dizer, “Dê presentes, aos magos”. Isto é simplesmente um - um oásis para uma desculpa do diabo. Se você deseja dar alguma coisa, dê sua vida para Cristo. Não a dê para o outro, dê isto a Ele. foi por causa disto que Ele morreu. Este é o propósito de Sua vinda. Vêem?
29 E, depois de tudo, vocês sabem como o Natal começou, isto que nós chamamos de Natal, “Missa de Cristo”? Aqui está a história disto, apenas uma coisinha insignificante escrita aqui embaixo na página. Eu a completei no ano passado, antes de eu ter as Sete Eras da Igreja, lhes ensinei aqui, eu tomei o Concílio de Nicéia, e o Concílio Pré-Nicéia e o Pós-Nicéia, e os Pais Niceianos, e Hislop, “As Duas Babilônias”, e o Livro Fox dos Mártires, e tudo, porque eu ouvi ministros citarem isto. Porém eu mesmo gostaria de ler isto, para ver, então eu - eu saberia quando ler isto ou o que dizer ao meu povo, porque Deus me fará responder no Dia do Julgamento pelo que eu disser ao povo. Então, eu não terei apenas que dizer o que alguém disse, eu mesmo quero ler isto, vêem, e saberão.
30 Agora, realmente, Christmas, “Natal”, Cristo, eu creio e quase posso provar... Como a ressurreição pode ser provada olhando no Criador, como Ele criou toda esta vida Botânica, e como tudo cumprindo o Seu objetivo deve morrer, e, se isto morrer, isto viverá outra vez, porque isto possui uma vida perpétua. Mas a única forma pela qual isto pode viver outra vez é através de uma semente germinada. Vêem? Agora, Deus Se expressa naquela criação, e isto mostra que todos estes deuses pagãos e coisas que temos não são certas. Vêem, são simplesmente filosofia e imaginações. Porém o - Aquele Que criou o Céu e a terra Se expressa através de Sua criação, o que Ele é em Seu programa. E então se...
36 Mas nesta manhã, o que eu desejo dizer é isto, que, este próximo dia de Natal encontrará o mundo em uma condição não melhor do que foi a mil e novecentos ou dois mil anos atrás quando Cristo chegou. Não é nenhum pouquinho diferente. Praticamente a mesma condição como foi então, do mesmo modo é agora. Eles...Se eu tirasse uma conclusão do que...ou um tema do que eu vou fazer, seria: A Parte do Mundo Que Está Caindo.
37 Quando Cristo veio no Natal, a mil e novecentos anos atrás, o mundo estava caindo em pedaços, tudo estava poluído. O mundo religioso estava poluído. O mundo romano, moralmente, estava em seu mais baixo declínio. Oh, e imoralidade do mundo! Os judeus haviam abandonado seu Deus e tomando suas solenes festas sagradas e feito disto uma tradição ritual. Deus havia afastado deles. E eles sabiam que ali havia algo que tinha que acontecer, o mundo todo sabia, porque; para reunir isto. Isto estava caindo aos pedaços. E algo para conservar isto junto, cada nação de seu próprio modo estava esperando por algo ou por alguém para vir e ajuntar isto.
43 Nós queremos um presente de Natal de Deus, mas nós o queremos do nosso modo. Deus o envia da forma que necessitamos. Ele sabe o que a nação, e a igreja necessita. Mas nós pensamos que sabemos, porém Ele sabe realmente o que é isto.
44 Agora, como eu disse a poucos minutos atrás, nós chegamos neste natal outra vez, o mundo está caindo aos pedaços. Vamos citar algumas coisas que anotei aqui.
53 E então, e corrupção da igreja! Oh, que coisa! A corrupção religiosa! Oh, é ridículo ver o mundo após dois mil anos de Bíblia e do Espírito Santo sobre a terra, e hoje caindo aos pedaços tão ruim o quanto foi a dois mil anos atrás. A corrupção religiosa. A política entrou na religião, e a religião entrou na política. É algo horrível ver tal condição! Eu sei que é. Você diz, “Irmão Branham, você não deveria estar pintando um quadro como este aqui na época do Natal”. Você deve saber a verdade, é o que você deve saber! Agora, como pode...
55 A disputa política nas igrejas! Nós estamos hoje com cerca de novecentas denominações diferentes no cristianismo, cada uma lutando com a outra. Bem, isto, não era assim quando Ele veio, havia apenas quatro ou cinco seitas deles, fariseus, saduceus e outros. Porém agora nós temos mais de novecentas. Ora, está em uma condição pior, a igreja, neste Natal, do que estava a mil e novecentos anos atrás no Natal. Estava em uma condição pior agora. A disputa denominacional! O que causou isto tudo, amigo, é porque a política tomou o lugar o Espírito Santo. O Espírito Santo deseja tomar a Palavra de Deus e dirigir a igreja à vitória, porém programas educacionais e programas políticos, credos e denominações têm dirigido isto em novecentas direções diferentes. Então a igreja não possui nenhum... Isto que se chama “Igreja”. Eu não quero dizer a verdadeira igreja; ela permanece brilhando, oh, sim, ela permanece a mesma. Mas a que é chamada de “igreja” no mundo, aquilo parece ser o - a moldura que coloca o - segura o mundo unido, aquilo une o que chamamos hoje de moral e coisas do mundo, está poluída. Suas - suas fibras estão apodrecidas, e ela... os cupins do orgulho, começaram o próprio alicerce ali embaixo. Isto com certeza é a verdade. Agora exatamente na condição que Ele disse que isto chegaria, II Timóteo 3, “obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus”, a assim por diante.
65 Eles estão chorando por um Messias aqui no tempo de Natal. Oh, oh. O que eles obtiveram? Eles - eles queriam isto. Eles queriam aquilo. O mundo hoje deseja vencer. A igreja deseja vencer, cada denominação. Mas veja o que Deus lhes deu! Eles queriam um gênio militar. Eles queriam um - um gênio científico, porém Deus lhes deu um Cordeiro, um bebê. Que contraste! Você acha que eles aceitaram aquela Criança chorona? Mas era daquilo que eles precisavam. Deus te dá de acordo com a sua necessidade. Com certeza. Eles...Ele obteve...Eles ganharam um bebê quando desejavam um general; porém eles obtiveram um bebê, manso, humilde. Embora Deus conhecesse suas necessidades.
66 Ele nunca chegou a ser um político nacional ou de igreja. E se o Messias viesse hoje, Ele não seria um político nacional ou da igreja. E se choramos por tal pessoa, Deus nos dará libertação, mas temos que receber Isto da forma que Ele envia isto. Eles não fizeram isto, eles não queriam Aquilo daquela forma. A igreja clama hoje. “Ó Pai Celestial, envia-nos por favor, Jesus! Por favor!” E quando o Espírito Santo começou a se mover, “Oh, aquilo...nós não...Aquilo”. Vêem? Bem, você, “Oh, oh, nós não queremos este homem nos governando. Oh, eu não quero ouvir Aquilo. Não. Meu...eu não poderia aceitar Aquilo, minha denominação não crerá Naquilo”. Então você não quer um Messias, você não quer a unção. Se Deus enviou um Messias, Ele está exatamente Palavra por Palavra na Bíblia, exatamente como Ele foi da primeira vez. O clamor do mundo quando vemos políticos e tudo mais extorquindo a própria Vida da igreja, e nós choramos, e Deus no envia isto, então nós recusamos Isto. “Isto é certo, nós não desejamos isto. Não, se isto está de acordo com nossa - nossa crença denominacional, não poderíamos receber isto”. Vêem? Oh, não vê você o verdadeiro Natal...As pessoas não desejam isto. Eles não querem a maneira de Deus enviar isto. Eles estão procurando por algo, mas eles não querem Isto.
67 Agora, Deus nos enviou, no dia que eles estavam clamando, não um gênio militar, não um grande general descendo com um exército protetor, e com uma espada sobrenatural ou lança para que pudesse chegar a colocar Roma e a Grécia e o restante deles no mar e afogá-los outra vez. Ele não lhes enviou algo assim, embora Ele dissesse que Ele realmente o fez uma vês em Moisés, mas eles precisam disto então. Porém Ele lhes enviou um Salvador, e eles não O quiseram. Eles pensaram que lá havia... que eles estavam salvos. Vêem? E esta é a maneira que é com as igrejas hoje. Se encontra nesta época de Natal com todos os enfeites de Natal e as luzes de Papai Noel, os tratados pagãos e coisas se agrupam em ambas igrejas, católicas e protestantes, e tão corruptas o quanto podem ser. E Deus lhes envia um Salvador. O que? De volta a Palavra. O Espírito Santo, o Messias de Deus e Seu Ungido, para ungir Sua igreja e enviá-la de volta à Palavra. Você acha que eles querem Isto? Não, senhor, eles não terão Isto. Eles a rejeitarão exatamente como eles sempre fazem.
77 Oh! Agora ouçam, estamos na véspera do Natal outra vez. E se eles têm isto? Então olhar para algo contrário aquilo. A que chegaria o restante das pessoas que Deus criou? Vêem? Vêem, Deus sabe do que necessitamos, não o que queremos. Agora analise isto. E se a Rússia obtivesse seu ungido? Agora, eles não receberiam um Cordeiro. Não, não, eles não receberiam nenhum. Não, senhor, eles não querem isto. Isto é tudo que há nisto, eles simplesmente não querem isto. Eles não querem nada assim. Eles querem um Messias ungido. Bem, Messias significa “um ungido”. Então se eles desejam um ungido, mas eles desejam um cientista ungido, um gênio que pode tomar os átomos e partí-los, que pode conquistar o espaço, que pode levar a Rússia até a lua e olhar para trás e bater no peito, e dizer, “O restante do seu mundo são cães, sirva-nos”. É isto, é isto que a Rússia deseja. Oh, sim, senhor. Você sabe, o mundo inteiro clama...
80 A Rússia deseja um gênio cientista como seu Messias ungido neste Natal. Isto é o que desejam que seja dado. A Índia deseja um Messias que possa alimentá-los e vesti-los sem trabalhar!
82 Vê você o que recebeu em sua pechincha? Oh, que coisa! Oh, é Natal outra vez. Sim, a América tem o seu Messias, o que você fará com ele? observe o que ele faz por você. Você apenas lembre, exatamente como Hitler fez com a Alemanha. Você somente se recorde, guarde isto na sua mente. Isto está gravado. Sim, você tem isto. Ainda continua o suficiente destes reavivamentos que passaram pelo país, o suficiente de pessoas decentes que sobraram com as mentes do temor de Deus nelas, que teria feito a coisa e segurado isto um pouquinho mais. Porém você mesmo inventou, através de sua mecânica, uma máquina que pudesse fazer fraude com os votos, e os seus próprios jornais espalharam isto através do país, e você nada fez para consertar isto. Mas vocês têm isto. Este é o tipo de Messias que eles queriam, então eu penso que eles devem estar descansados, eles têm um gênio, um cérebro, claro, inteligente, altamente educado.
107 Estamos na véspera do Natal. Eu não sabia que estávamos chegando neste tempo do dia. E simplesmente me perco quando penso na necessidade da hora. Eu apressarei. E somos nascidos neste Reino e podemos... nós - nós cristãos que cremos e estamos neste Reino. Agora, no Livro de - de Hebreus, nós lemos a um tempo atrás, “Pois recebemos um Reino”. Não, “recebemos um credo”, não “recebemos um sistema”. “Recebemos um reino que não pode ser mudado”. O mundo está caindo aos pedaços, isto é verdade. E cada político, cada denominação e cada igreja cairá aos pedaços, mas recebemos um Reino que não pode ser mudado. “Pois se aqueles que rejeitaram Aquele Que falou no Monte Sinai, e a terra estremeceu sob Sua Voz, quanto mais verá você que não rejeitou” (quem?) “Ele, Sua Palavra que fala do Céu, do Seu Reino, pois estamos em um Reino que não pode se mover”. Amém. Tudo que está fora daquilo... Deus enviou tudo, Ele o fez frágil para que então isto rompesse. Em sua condição frágil assim, isto tem que romper. É frágil. Porém, recorde que temos um Reino que é sólido agora, quando tudo cai e se entrega. Não é de se admirar que Eddie Perronete dissesse, “Em Cristo e Rocha sólida eu me firmo, todos os outros terrenos são areias movediças”. Um Reino! Não um sistema político, não um sistema de igreja., não um sistema denominacional; todos estes se tornam fariseus e doutores do diabo. Mas nós recebemos um reino, um Reino Eterno o Qual é a Palavra eterna, o Qual tem a Vida Eterna; através da Sua Palavra Eterna ao Seu povo Eterno o qual tem Vida Eterna, e somos participantes disto. Oh, puxa! Está é a coisa.
132 Concluindo, eu desejo contar esta historiazinha para o Natal, para que então as crianças possam compreendê-la. E se eu ofendi por demorar muito...Uma pequena senhora ontem...o irmão Brown pregou cerca de uma hora, um sermão maravilhoso, aquele homem ungido. Ela disse, “Ele simplesmente os segurou por muito tempo”. Paulo pregou a noite toda. Eles ficaram assentados ali até ficarem com tanto sono, e provavelmente assentados horas e horas e um rapaz caiu e morreu. E Paulo apenas deitou em cima dele, disse, “Não se preocupem”. Simplesmente ouça a coisa correta.
133 Havia um velho sapateiro e eu creio que foi na Alemanha onde ele - ele fazia seus sapatos. E certo dia enquanto...Na sua hora de folga ele costumava pegar sua Bíblia, e ele A lia. Ele lia o contexto e o texto na Escritura, e ele se torno profundamente sincero. Ele disse, “Sabe, ele disse, “Eu - eu...quando chegar este Natal, eu não vou enfeitar nenhuma árvore de Natal”. Mas ele disse, “Sabe de uma coisa?” Ele disse, “Eu vou fazer uma grande Ceia, e vou cozinhar meu...assar meu cordeiro e vou colher minhas frutas, e todas minhas compotas e coisas”. E ele morava sozinho. E ele disse, “Eu vou preparar uma mesa e vou convidar a Jesus para vir e assentar à mesa comigo. Eu quero conhecer o Messias de Deus e o que poderei fazer em consideração”. Ele disse, “Eu - eu vou fazer tudo isto. E então eu vou me assentar à mesa e pedir a bênção, e vou agradecer a Deus pelo que Ele tem me dado. E então eu vou dizer, “Senhor Jesus, não queres vir e assentar aqui, apenas para a Ceia do Natal comigo?”
135 Então o velho companheiro inclinou sua cabeça e pediu a bênção, e - e agradeceu a Deus pela comida. E ele disse, “Agora, Jesus, Tu não queres vir para ceiar comigo nesta ceia de Natal?” E ele começou a comer e a olhar para a cadeira. Ninguém chegou. Ele comeu mais um pouquinho, e disse, “Senhor Deus, eu te convidei à minha casa. Tu não queres vir para estar comigo?” E ele começou a se mover para apanhar algo para comer, e alguém bateu à porta.
141 Sim, Irineu...Me desculpem, foi São Martin. Num dia frio antes do Natal, um pobre velho mendigo estava deitado na rua, congelado. Pessoas que tinham condições podiam passar, e simplesmente olhavam para o velho mendigo. “Bem, não há nada nele, ele é apenas um mendigo. Deixe-o deitado aí”. E Martin parou o observou e viu se alguém que podia iria ajudá-lo, porém eles não o fizeram.
146 Estamos tão agradecidos por esta visita de Natal do Espírito Santo que nos dirige e nos mostra exatamente o que é o Natal. Quando vemos que o mundo está caindo aos pedaços, seus sistemas estão se rompendo. Mas estamos tão felizes, estamos agradecidos que temos um Reino e temos um Rei, e ele não se abala. E quando não houver mais o mundo, quando não houver mais políticas, quando não houver mais nações, Deus estabelecerá Seu Reino, e os justos reinarão com Ele. Aqueles que sofreram não sofrerão mais.
147 Ajuda-nos, Senhor, neste tempo de Natal, a lembrarmos o que o Messias ungido significa. Ajuda-nos a compreender.
149 E, Deus, estou agradecido neste Natal por todos estes meus amigos que viajaram através da nave, e vieram por pistas escorregadiças e chuva e colocaram as duas roupas de linho e vieram centenas e centenas de milhas. Deus, eu não sei mais o que dizer. Eu confio que Tu revelarás o restante disto, o que está em meu coração. E que eu possa ser sempre fiel, Deus, a este Reino no qual Tu nos colocastes. Que eu nunca possa me expor nem para a direita nem para a esquerda. Eu me recordo bem quando Tu me dissestes então, “Não se mova nem para a direita nem para a esquerda, então os teus caminhos serão prósperos. Então tu terás bom sucesso”. Talvez não para os olhos do mundo. Não me importa o que o mundo pensa, eu quero saber o que Tu desejas, Senhor. E o Teu desejo é nosso... A tua vontade é nosso desejo. Oh, o menor de Teus desejos é - uma vida cheia de mandamentos para nós, Senhor. Estamos firmes como Tua Igreja.
150 Perdoa-nos agora pelo que aconteceu através do ano, que fizemos o que é errado o onde falhamos em tantos lugares, e fortaleça-nos, Senhor. E que nós possamos, neste tempo de celebração do Natal, que possamos abrir nossos corações ao Messias, o ungido de Deus. Que Ele possa entrar em nossas vidas e nos ungir, e viver Sua vontade e trazer Seu Reino à nossas vidas. Conserva-nos bem, com saúde.
157 Agora vamos ficar de pé. Agora, levantemos nossas mãos e nossos corações a Deus, com gratidão agora, sinceramente, todo nosso coração, “Eu o amo!” E simplesmente expresse isto a Ele nesta época de Natal.
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação,
No madeiro, no Calvário.
A UNIDADE DE UM DEUS NUMA ÚNICA IGREJA
21 de Dezembro de 1958 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
4 Eu sou exatamente como o irmão Neville, eu... simplesmente não pude esperar até o Natal, para abrir aquele presente. E, você sabe, uma vez homem, duas vezes criança. Mas eu realmente acho que o irmão Neville está muito bem em seu terno novo.
114 Estamos encarando o Natal. Estamos encarando o tempo. Estamos encarando coisas horríveis. Tudo isto que estamos encarando, que diferença isto faz, o que vem ou vai, contanto que Cristo esteja na sala de controle, nos controlando, nos controlando e nos dando fé para crer em coisas que não podemos ver? Deus disse que nós...
120 Este sujeito havia se esquecido daqueles ensinamentos. Ele foi jogar. Chegou às vésperas do Natal. Ele se lembrou do seu companheiro, então ele lhe escreveu uma carta. O nome de um deles era Jim, o homem rico. E João era o pobre. E ele lhe escreveu uma carta, e lhe disse, “João, eu gostaria que você viesse para me ver nos feriados. Eu gostaria de me encontrar contigo, falar com você outra vez. Eu não te vejo por muitos anos”.
135 Logo então hinos de Natal começaram a tocar, as vozes começaram a aparecer.
Noite silenciosa, noite santa,
Tudo é calmo, e tudo brilha
Ao redor a jovem mãe virgem e a criança,
O santo menino tão dócil e meigo.
138 “João, sinto muito”. Disse, “Nada me pertence para este lado”. Ele disse, “Você se recorda pouco antes do Natal certo ano, que nós não tínhamos nenhum sapato?” E disse, “Nós estávamos mais interessados em conseguir mais bombinhas para o Natal”. E disse, “Nós saímos e preparávamos algumas armadilhas com caixas, para apanhar algum coelho, para comprar bombinhas para o Natal”. Disse, “Você se lembra daquela manhã, aquele coelhão velho do bosque estava na sua armadilha de caixa?”
João disse, “Sim, eu me lembro disto”.
144 É o maior presente que já foi dado! Oh, naturalmente, você dá a seus amigos presentes de Natal. Isto é bom. Estes são sinais. Mas, irmão, há um Presente oferecido a você, nesta noite, que dinheiro algum jamais poderia comprar. É uma dádiva vinda de Deus: Seu Filho unigênito, Jesus Cristo. Você O receberia como o seu Guia pessoal, como seu Salvador pessoal, como seu Deus, como seu - como seu Redentor, como seu Rei? Ele cura a alma e o corpo. Ele toma a sala de controle. Se você tem temores e dúvidas, apenas deixe-as ir agora. Que Ele possa ser Rei. Deixe-O entrar e tomar conta. Deixe-O ser Senhor é “Governante”. Senhor é “Liderança”.
149 Senhor, tenho aprendido na Tua Palavra, está escrito, que, “Ninguém pode vir a Mim a não ser que Meu Pai o aproxime primeiro. E todo que o Pai tem me dado, virá a Mim”. O homem pode viver dez anos, vinte, cinqüenta ou setenta e cinco anos, ou até mesmo mais e ainda não chegar. Mas ali haverá um tempo que quando a luz brilhar através do seu caminho, e esta é a oportunidade. Quão agradecido somos que ali permanece - ali permanece um Deus que ama o povo! E nesta noite Ele tem mostrado a Sua misericórdia para conosco, deixando muitas mãos se levantarem, para aceitarem a Jesus como isto, o grande Presente de Natal de Deus, o original e o único verdadeiro Presente de Natal enviado por Deus, é Seu Filho unigênito, para a terra. Receba-os, Senhor.
A VOZ DE DEUS NESTES ÚLTIMOS DIAS
20 de Janeiro de 1963 - PHOENIX - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
39 Eu estive lendo no Concílio de Nicéia, quando os grandes argumentos surgiram em Nicéia , Roma, trezentos anos depois da morte de Cristo no grande Concílio de Nicéia, quando a grande igreja que se manteve firme no que era correto, eles queriam a Bíblia. E os convertidos romanos da primeira igreja romana haviam injetado dogmas, como por exemplo, o Natal.
40 Natal, Cristo nasceu em 25 de dezembro tanto quanto eu. Ora, as colinas da Judéia estavam cobertas de neve, e Ele... isto contradiz todas as outras profecias da Bíblia. Ele nasceu na primavera, como nascem todos os cordeiros. Por que nasceu Ele num estábulo em lugar de haver nascido numa casa? Ele era um Cordeiro. Por que não correu Ele até o altar ou até Seu altar onde foi cravado, a cruz? Ele foi guiado à cruz. Você guia as ovelhas ao matadouro. Ele era um Cordeiro. Então ele nasceu quando nasciam os cordeiros.
ALMAS QUE ESTÃO EM PRISÃO AGORA
10 de novembro de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
19 Agora, assim que pudermos, nós temos um grande itinerário à nossa frente, o Senhor permitindo. E eu tenho de ir no estrangeiro, logo depois do Natal, na Europa e Ásia; Europa, principalmente. E então eu volto aqui para os Estados Unidos, para alguns cultos, e então eu desço de volta à África do Sul. Eu começo em dois de - de setembro, em Durban, e vou de dois, eu penso, até por volta de dez, e então eu tenho três dias para ir dali até Johannesburgo e começo novamente. Porém eu penso que é o mês de abril, nós começamos nos países escandinavos, na Noruega e Suécia e - e Finlândia, e - e Holanda e Suíça e Alemanha, e - e ali através da Europa. Então estejam em oração por nós.
20 Nós temos algumas reuniões aqui, na época de Natal agora, logo após o Natal. A propósito, nós desejamos estar aqui durante o Natal, veja, em casa. As crianças querem vir para casa, durante o Natal. E nós - nós amamos o Arizona, mas você sabe que a - a coisa de que nós sentimos saudade, e simplesmente não podemos domina-la, é esta igreja e vocês, gente. Não importa aonde vamos, o que façamos, é simplesmente... As crianças, eu, minha esposa e todos. Não há simplesmente nenhum lugar como este. Isso mesmo. Não há simplesmente nenhum lugar.
AS SETE ERAS DA IGREJA - A VISÃO DE PATMOS
04 de dezembro de 1960 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
21 Então a maioria assiste à igreja no domingo. Isso está bem, porém ainda assim não têm idéia de como chegar a Deus nem de como adorá-Lo. Jesus disse que a adoração verdadeira é em Espírito e em verdade. João 4:24. Porém que classe de adoração encontra alguém numa igreja que conhece tão pouco de Deus, que no Natal colocam um Papai Noel e na Páscoa um coelhinho? Onde receberam isso? O receberam dos pagãos e o fizeram parte da doutrina da igreja. Porém quando alguém se entrega ao Senhor e é cheio do Espírito Santo, então deixa todas essas coisas. Tem um repouso em sua alma. Verdadeiramente começa a viver e amar a Deus, e adorá-Lo.
ATOS DO ESPÍRITO SANTO
19 de dezembro de 1954 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
123 Deixe o povo, deixe todos, deixe homens e mulheres, deixe as crianças, deixe todos aqui que não conhecem o Senhor Jesus Cristo me dar uma razão por que você não deve servi-Lo. Dê-me uma razão porque você deixará este Natal passar sem aceitar o Senhor Jesus Cristo. Pare de pensar sobre isto ou aquilo. Pare de pensar sobre se “eu devo fazer isto ou aquilo?” Estou lhe pedindo uma coisa sólida, tem você crido no Senhor Jesus Cristo?
146 Agora, enquanto estamos nos aproximando da época do Natal agora, e aqui as coisas estão todas decoradas com o Papai Noel em vez de Jesus. Eles nem mesmo soletram isto mais. “X-m-a-s” Eles não soletram mais “Christ” em “Christmas” Eles colocaram... Ora, o povo nunca -- nunca nem mesmo pensa sobre o nascimento ou qualquer coisa, de Cristo, o que realmente é. A única coisa a respeito do que pensam é sobre o Papai Noel que tomou o Seu lugar. E em vez de se regozijar sob o Espírito de Deus, eles saem e ficam bêbados e se alegram. Vêem? Isto é o que faz a diferença.
158 E que você, através desta próxima semana, nesta época de Natal, enquanto estão todos felizes e cantando, um para o outro; possa você, com os braços... como Simeão na antiguidade, quando naquela maravilhosa época de Natal, ele andava pelo templo, e com seus fortes braços, oh, apanhou o Salvador nos seus braços e o abraçou e disse: “Senhor, despeça o Teu servo em paz, de acordo com a Tua Palavra, pois meus olhos viram a Tua salvação.” Que você, com seus braços de fé, do mesmo modo, neste Natal, abrace, não um Papai Noel, não a troca de um presente, mas que você possa convidar e abraçar no seu coração, com braços de fé, o mesmo Senhor Jesus que Simeão segurou nos seus braços, anos atrás. E Ele te abençoará e te dará Vida Eterna. E você não pode perecer, porque você tem a Vida de Deus em si.
178 Nosso Pai Celestial, enquanto nossos corações se comovem com estes velhos hinos que foram escritos pelo Espírito Santo, Há muitos anos atrás, quando os irmãos que já partiram, apanharam a visão. Nós os amamos, pois eles nos dão uma fundação sólida através destes tempos de problemas. Deus, conceda, nesta noite, que todo o pecado seja tirado de nós agora. Enquanto estaremos entrando na véspera do Natal, tire o pecado, tire a enfermidade, Senhor. Deus, abençoe os necessitados nesta noite, em todas as partes. Pois o pedimos no Nome de Jesus.
CISTERNAS ROTAS
26 de julho de 1964 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
17 Agora, eu não saio por ali... Eu não tenho nenhum culto para estar ali fora. Dificilmente estou no Arizona; estou em outra parte. Eu levarei minha esposa ali na próxima segunda. Voltarei aqui novamente. Eu partirei daqui para a Columbia Britânica. Eu voltarei para o Colorado. Eu estarei no Arizona novamente em algum tempo nas vésperas do Natal apenas por alguns momentos, um -- um tempo suficiente por talvez dois ou três dias, reunirei a família, estarei por aqui por volta dos feriados do Natal, o Senhor permitindo, farei um culto aqui durante a semana de Ano Novo.
COMUNHÃO - 04/02/1962
04 de de fevereiro de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
26 E então, este ano, o irmão Borders me entregou o itinerário ou os convites. E, honestamente, foi um livro duas vezes a grossura desse, que têm chegado desde o Natal passado, de convites por aí. É demais para a mente humana tentar resolver isso, por isso não aceitei nenhum desses. Vou apenas tomar uma reunião, e esperar para ver onde o Senhor me diz para ir a partir daí, então irei à seguinte, e então à seguinte, o onde quer que Ele me disser para ir. Por isso, orem por mim.
CONFERÊNCIA COM DEUS
20 de dezembro de 1959 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
2 E acerca da contribuição agora há pouco para as cestas, foi visando o nosso povo local. Como... Isso é coisa da nossa igreja. Esta é nossa escola dominical regular. Vê? E eles... Lógico, se alguém desejar contribuir dessa forma, nós -- nós providenciaremos para que isto, sem dúvida, chegue às mãos dos necessitados. Temos famílias, na cidade, que não têm nada, não terão nada para o Natal. Elas estão dependendo desta igreja. E assim, desse modo, ora, isto -- isto irá para esse propósito. Um dos diáconos, apenas diga a eles para o que é, ou minha irmã lá atrás receberá isto.
17 Muitos de vocês, logicamente, terão que voltar para seus lares, hoje, ou depois do culto, talvez, esta manhã. Queremos dizer que somos gratos a vocês, muitíssimo. E queremos lhes desejar um feliz Natal e os melhores votos para o Ano Novo. Que Deus esteja com vocês e dê a vocês coisas novas, mais da nova Vida que vocês estão buscando e pela qual estão ansiando. Isso é o que estou fazendo, eu mesmo, é ansiando por mais de Deus.
106 Muitos anos atrás houve uma outra conferência, gostaria de falar dela só por um momento. Essa foi quanto à estação natalina na qual estamos entrando agora, se haveria um Natal, ou não. Mas houve uma conferência no Céu, acerca do que seria este plano de redenção. E foi decidido por Deus, que Ele se tornaria Homem, que Ele desceria e tomaria Sua Própria maldição sobre Si Mesmo. Não seria justo Ele enviar um Anjo. Não seria justo Ele enviar nenhuma outra pessoa. Mesmo que Ele tivesse um filho, não seria justo Ele enviar Seu filho.
CONTAGEM REGRESSIVA
09 de Setembro de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
20 Está tão difícil de começar. Parece que há tanto para se dizer e - e eu quero dizer, e parece que há somente um pouco de tempo para dizer isto. Talvez antes de eu - eu sair. Eu disse ontem à noite, nós devemos ter uma chance para - para talvez corrermos com um dos livros da Bíblia, neste outono ou inverno, antes de sair. Indo, eu quero ir para o exterior, se o Senhor permitir, logo após o Natal talvez.
CRISTIANISMO CONTRA IDOLATRIA
17 de dezembro de 1961 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
6 Agora, o próximo domingo é Natal. Eu pensei ter uma mensagem relacionada ao tempo do Natal para a Igreja, porém sinto muito por todos os pequenos e pensei que se eu estou aqui, então muitos destes pequenos que vem de tão longe perderiam seu Natal. E assim dessa maneira seria muito duro para eles.
7 Agora, eu sei que nós aqui não ensinamos a nossos filhos essa fábula de Papai Noel. Nós não cremos em contar essas mentiras a ninguém e por isso certamente não mentiremos aos meninos. Esse é o extremo da mitologia, ou seja, pondo algo no lugar de Cristo no Natal.
8 O Natal já não é um tempo de adoração, mas agora é uma celebração quando andam jogando, bebendo e fazendo tantas coisas que não convém; e é um tempo sumamente pagão. Então talvez depois do Natal tenha oportunidade de falar sobre o Natal para assim não arruinar aos pequenos. Eles vêem aos demais meninos no dia do Natal quando recebem presentes e demais coisas; e eles são muitos pequenos para entender. E nós temos que nos lembrar que eles tem coisas em comum e para que nós os entendamos, temos então que descermos a seu nível para pensar de sua maneira e ver o que eles mesmos... Estes meninos tem que entender. Eles são pequenos e temos que recordar que numa ocasião nós também fomos pequenos.
13 Estava estudando sobre a mitologia e todos estes mito. Não há nada verdadeiro acerca do Natal. O Natal não é mencionado na Bíblia e nunca adoraram o Natal de Cristo, não havia tal coisa. Isso é um dogma da Igreja Católica Romana, e não um ensino cristão. Não há nenhuma escritura na Bíblia para sustenta-la e nem existia a algumas centenas de anos depois do tempo da Bíblia. É somente um mito relacionado a Papai Noel e o mundo comercial. A coisa inteira é uma tremenda confusão. Se você se põe a estuda-lo do princípio e vê-lo completamente, verá onde estamos. Nada pode ajudar agora fora da Vinda do Senhor.
30 Agora isto que fazem não é nada fingido, é a pura verdade. O candidato vai ante o ídolo e confessa seus pecados ao sacerdote, então o salpicam com uma água santa que o sacerdote tem benzido; logo muitas vezes tomam um anzol muito grande (como os de pescar, porém mede como que centímetro e meio a dois centímetros da ponta até a parte traseira do anzol) e sobre o anzol penduram uma bolinha como essas que usam para adornar a árvore de Natal e a enchem de água para ficar pesada. E tomam milhares dessas coisas e as engancham em seu corpo e logo as tiram e isso é para atormentar o corpo para agradar a seu deus, aquele ídolo. Eles não são hipócritas! Logo muitas vezes, tiram a língua e tem uma lança que na ponta está dividida como um garfo e essa ponta passa por toda a língua e até pelo nariz e assim mantém isso fixo. Também tomam uma agulha e linha e costuram os lábios se é que tem falado uma coisa errada. E tem tantas formas de torturar! E todos se assentam ao redor desta grande piscina de fogo. Sacrificam um cabrito para apaziguar ao ídolo, e dessa maneira oferecem uma vida por seus pecados. E você deveria ouvir o ruído quando esse cabrito é sacrificado. Eles confessam seus pecados sobre o cabrito e o matam. E o sangue lhes é como uma expiação.
110 Sabe você de onde o cristianismo tirou o Natal? Cristo nasceu no mês de abril! Porém que fizeram eles? O sistema solar está diminuindo sua velocidade ao passar o tempo e cada dia é mais curto. Do dia vinte até o dia vinte e cinco é quando tinham o aniversário do deus do sol. Durante cinco dias, nesse tempo celebravam o circo romano, ou seja, celebravam o aniversário do deus sol naquele tempo. E agora podem ver o que tem? Eles disseram: “Em vez de ser “deus do sol” mudemos para que seja “Filho de Deus”. E a coisa completa é pagã desde o princípio! E as pessoas nas ruas com seus sapatos de saltos altos caminhando de maneira tão vulgar e entrando e saindo das lojas. Outro dia minha esposa estava me dizendo que ouviu alguém dizer: “Não sei o que comprar para meu pai no Natal. Meu irmão vai comprar um litro de Whiskey e o outro vai dar vinho e champagne”. E Outro disse: “Eu vou lhe dar um jogo de baralho”. Assim celebram o Natal. É pagão e adoração ao diabo.
DESESPEROS
01 de setembro de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
5 Então esperamos estar com alguns amigos sulinos após o Natal. E estaremos em Phoenix em janeiro. E então esperando pela chamada estrangeira, para então podermos preparar as reuniões para o estrangeiro. Eles estão trabalhando nelas agora, este último mês, o Irmão Borders, correspondendo para cá e para lá, por causa de uma completa excursão mundial para começar justamente tão logo quando pudermos ter isto preparado, porém temos de esperar por condições.
DEUS NÃO CHAMA O HOMEM A JULGAMENTO SEM ANTES ADVERTIR-LHE
24 de julho de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
23 Vocês sabem, nos livros colocados ali atrás, o irmão Roy Borders, se encarrega dos convites, e desde o natal, o primeiro ano, há cerca de mil convites de ao redor do mundo; mil convites têm chegado ali. Portanto, o Senhor tem que me guiar para saber para qual desses ir e o que fazer. Só dependemos Dele. Você não pode tomá-los todos. Você -- você não poderia tomar mais de oito ou dez deles em um verão se tivesse que fazê-lo, numa -- numa completa... a menos que a gente vá só uma noite aqui e uma noite ali e isso é...eles estão pedindo por duas semanas e três semanas e assim sucessivamente, tanto quanto você possa ficar ou alguns deles dizem, “Tanto quanto o Senhor lhe dirija a ficar”, e -- e todos são assim, por isso você não sabe exatamente onde começar ou o que fazer. Por isso os temos colocados ante o Senhor, dizemos, “Pai Celestial, agora Tu nos dizes”. E vocês ajudem-me a orar por isto, vêem, ajudem-me a orar para que possamos cumprir com isso.
DIA DA VITÓRIA
21 de abril de 1963 - SIERRA VISTA - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
70 Jacó teve um dia-V certa vez. Ele estava com medo de voltar a seu irmão, porque ele havia feito mal. Mesmo assim, o Espírito Santo começou a adverti-lo no seu coração: “Volte para sua terra natal de onde você veio.” Ele veio da terra natal. “Você procedeu mal lá, agora estou te mandando de volta.” E quando ele chegou... Aproximou, ele teve... Claro, certamente. É por causa disto que o diabo fica assim atrás de nós. Vêem? É por isto que o diabo fica assim atrás da noiva, a igreja e assim por diante agora. Está se aproximando do dia-V. Isto é correto. Ela está bem perto. É aí quando o inimigo faz sua pior desordem. A Bíblia diz: “Ai da terra, porque o diabo, é como um leão que ruge nos últimos dias, saindo por aí devorando o que ele deseja.” Vê você? Ai deles, as perseguições e coisas que aconteceriam. Segure bem nisto. Não se mova para a direita ou esquerda. Fique bem com aquela Palavra. Assim disse Deus. Aquilo faz isto.
DORES DE PARTO
24 de janeiro de 1965 - PHOENIX - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
35 Muito obrigado, meu irmão. Eu realmente apreciei isto. Agora, aquilo certamente é um erro de impressão na Bíblia - as paginas foram postas erradas, e eu encontrei isto em minha velha Bíblia Scofield e eu peguei esta aqui e sai com ela a poucos momentos atrás (porque acabei de ganha-la de minha esposa como um presente de Natal).
ENVERGONHADOS DELE
11 de julho de 1965 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
75 E então, algo me disse, “Talvez você esteje gasto no trabalho de Deus; então eu orei para uma visão. E Meda me havia dado uma Bíblia nova, e irmão... o irmão Brown lá de Ohio me havia dado uma Bíblia nova... ambos ao mesmo tempo, no natal. Eu saí e apanhei uma das Bíblias novas, e disse, “Senhor, nos dias que passaram, tu tivestes o Urim e Tumim”.
HEBREUS VII - PARTE II
22 de setembro de 1957 (Noite) - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
63 Mas no intervalo daquele tempo, eu quero tomar mais um livro do Livro de Hebreus, que é, o capítulo 11 de Hebreus, e ficar cerca de uma semana naquele capitulo 11, e tomar cada uma daquelas características, ou melhor, personagens, e apresentar sua característica. Vêem? “Pela fé Noé”, então tomar a vida de Noé. “Pela fé Abraão”, então tomar a vida de Abraão. “Pela fé, Abel”, então tomar a vida de Abel. Vêem? E trazer isso abaixo. Vocês gostariam daquilo? (A congregação diz: “Amém.” - Ed.) Oh, aquilo seria, tomar a Bíblia inteira então. E então nós tentaremos aquilo, talvez, um ou outro, digamos uma semana ou dez dias de reuniões, simplesmente uma reunião após a outra, de uma maneira reavivada, algum tempo por volta dos feriados de Natal, ou algo assim, se o Senhor permitir.
HOJE SE CUMPRIU ESTA ESCRITURA
25 de janeiro de 1965 - PHOENIX - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: EUA
11 Eu - eu observo coisas pequenas. Toda coisinha tem um sentido, para mim. Não acredito que alguma coisa aconteça a um cristão por acaso. Acho que é ordenado por Deus, porque Jesus disse que Ele faria tudo operar juntamente para o bem daqueles que O amassem. Portanto, acredito que toda coisinha em - no pequeno e humilde ministério que Ele me deu, para ajudar a vocês, para ajudar a todos, e vocês todos são uma ajuda para mim, ajudando um ao outro para chegarmos à Glória. Nisso, toda coisinha tem um sentido, para mim. Mas foi difícil de eu acreditar nisso, ontem à tarde, quando perdi meu texto aqui em cima. Eu - eu lhes digo, nunca fiquei tão atrapalhado na vida. E, então, a minha - minha esposa me deu uma Bíblia nova de Natal.
12 A antiga que eu tinha estava simplesmente desgastada. Faz agora quase vinte anos que a tenho, eu a ganhei do povo do Tabernáculo Evangélico de Houston, há muitos anos atrás, quando comecei com as campanhas. E assim que eu simplesmente, eu gosto tanto dela, e eu...as folhas e as páginas, por atravessar o mar, e por aí, até que eu...estão simplesmente caindo. E pego uma página talvez em Gênesis, e tenho que procura-la em algum lugar em Deuteronômio para encontra-la, você sabe, onde a coloquei de volta na Bíblia. De modo que, ela me deu uma de Natal. E detestei deixar o velho Livro de lado, tem sido tão precioso para mim. E eu disse: “Se eu for antes de Jesus voltar, coloquem-no sobre mim. E que esse seja enterrado comigo, e subirei com ele quando subirmos”. Então, de qualquer modo, essa é a minha opinião.
IDE E DIZEI AOS MEUS DISCÍPULOS
05 de abril de 1953 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
314 E se houver aqueles aqui, esta manhã, Senhor, que nunca nasceram de novo, que não conhecem a experiência de viver com Jesus na Vida ressurreta, na nova Vida, onde as velhas algemas e todos os desejos das coisas do mundo se desprenderam, e não sabem o que significa ser uma nova criatura em Cristo Jesus; ó Espírito Santo, move sobre eles, hoje. Sopra, para dentro do ser deles, Vida imoral. E que os sinos de alegria do Céu possam saltar, nesta Páscoa, uma época de natal, hoje, e que eles possam ir e serem novas criaturas em Ti.
JOSÉ ENCONTRANDO SEUS IRMÃOS
30 de dezembro de 1956 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
88 Estamos celebrando o Natal, o nascimento do Senhor Jesus. Que, não é exatamente o Seu nascimento. O Seu nascimento foi em abril. Porque, é tão frio na Judéia, ou mais frio em Dezembro, do que é aqui. Então, sabemos disto. Vocês viram a foto outro dia, os tanques ali em cima na neve, e coisas assim, na Judéia. Pode você imaginar os pastores lá nas colinas com um clima assim? Então, esse não é o dia. Mas isto, o dia, não significa tanto, é a - a atitude que tomamos em relação àquele dia que está estabelecido.
LEMBRANDO-NOS DO SENHOR
09 de dezembro de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
4 Agora, no domingo que vem se aproximando, se o Senhor assim desejar, se o irmão Neville e mais ninguém tiver nada especial, pensei, no domingo que vem de manhã, em - em trazer minha mensagem de Natal para as pessoas, porque deixando-as - deixando-as... Algumas Vêm de longe, você sabe, e, como Geórgia e lugares diversos, e isso permitirá que voltem em tempo para fazerem suas compras de Natal e coisas tais.
5 E Billy acabou de vir e me contar, disse que minha irmã, Delores, no domingo que vem à noite, pouco antes do culto, tem algum tipo de pequenos - pequenos presentes para as crianças, uma pequena apresentação aqui que vão, você sabe, uma pequena peça de Natal que querem apresentar antes do culto iniciar. E eu disse: “Pois, isso será no domingo à noite, não será?”
Disse: “Sim”.
Eu disse: “Isso não vai interferir nem um pouquinho então”.
6 Agora, veja, terça-feira que vem é véspera de Natal, então se...ou terça-feira que vem, uma semana, é Natal. Assim isso pressionaria o povo, veja você, e então ter de voltar para casa na véspera de Natal, e na segunda-feira, por isso pensei que eu...sim, duas semanas. Isso mesmo, duas semanas está certo. Por isso pensei em talvez vir hoje à noite e avisar o povo, se o Senhor assim quiser, e se o irmão Neville não tiver nada de especial. Isso, normalmente gosto de entregar minha mensagem de Natal para a igreja, e minha mensagem de Páscoa, e seja o que for que o Senhor puser em meu coração para entregar. E no domingo que vem, querendo o Senhor, no domingo que vem de manhã entrego...
16 Agora, agora lembre-se, domingo, querendo o Senhor, começaremos, tenho a Páscoa...ou a mensagem de Natal. E então estou - estou agradecido pelo tabernáculo ter sido iniciado. E então espero que isto não seja somente uma adição quanto ao número, mas que seja uma adição de graça que Deus conceda à nossa igreja, nosso movimento, ou, não movimento, mas nossa congregação que temos reunido. Nós a amamos.
LIDERANÇA
07 de Dezembro de 1965 - COVINA - CALIFÓRNIA - E.U.A. - Tradução: GO
2 E eu - eu quero agradecer aquela dama. Não posso me lembrar de seu nome, Billy só me disse que eles haviam me dado uma caixa de doces de Natal, e simplesmente trouxe-a para o carro poucos momentos atrás. A irmã, não posso me lembrar de seu nome, ela é daqui da Califórnia. Aquele foi meu primeiro presente de Natal. Então eu - eu agradeço por ele.
NECESSÁRIO VOS É NASCER DE NOVO
31 de Dezembro de 1961 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
5 Agora hoje é um tipo de dia cheio, e estava pensando ali, eu simplesmente pensei que eu ensinaria um pouco numa Escola Dominical. Como, fazer isto uma Escola Dominical fora desta manhã. E à noite às sete e trinta, eu quero faze-lo, se for a vontade de Deus, trazer minha... minha mensagem de Ano Novo como o último Domingo ou Domingo à noite eu trouxe minha mensagem de Natal. E esta noite eu trarei minha mensagem de Ano Novo às sete e trinta, o Senhor permitindo. O irmão Neville terá sua mensagem de Ano Novo, e eu vi o irmão Stricker aqui e o irmão Collins, oh, e outros ministros por aí, e o irmão Palmer aqui conosco, da Geórgia, e... e diferentes outros ao redor. Estes ministros, vocês estarão ouvindo deles esta noite.
19 Deus te abençoe a cada um de vocês. Eu quero dizer novamente pelos simpáticos presentes de Natal que cada um me deu. A igreja me deu um terno novo, oh, como eu o apreciei! E ganhei dois ternos novos no Natal. Meu irmão, a igrejinha lá em Macon, Geórgia, lá embaixo, irmão Palmer, enviou-me um terno novo. E o tabernáculo deu-me um terno novo, e lá foram tantas coisas boas dadas, em, e - e presentes de Natal na ordem de dinheiro. O qual, a divisão de impostos me disse que se fosse um presente e escrito “Presente de Natal” ou um “Presente de aniversário”, qualquer coisa, você pode aceita-lo; de outra forma que teria que...isto - isto iria para o trabalho, o que é correto. E eu agradeço a cada e cada um de vocês, minha esposa e eu, e as crianças, e todos nós expressamos nossa gratidão a cada um de vocês, muito simpáticos. Desejávamos poder voltar e retribuir a cada um de vocês um presente, porém vocês a gente não pode fazer isto, vocês sabem, a gente apenas... oh, que coisa, eu... eu não poderia faze-lo. Eu desejaria poder, porém eu... eu realmente não posso. Eu estou certo que vocês entendem e eu sei que é o sentimento de meu precioso irmão assentado aqui, também. Nós realmente sentimos que as pessoas não amam desta forma, nós as apreciamos.
O ABSOLUTO
30 de dezembro de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
44 Agora, antes de nos aproximar da Palavra, eu quero dizer isto também, sem dúvida eu agradeço esta igreja, seus membros, por este ótimo terno que vocês compraram para mim. Muito obrigado. Isto é muito para mim: todos os seus cartões e coisas através do - do - da época do Natal, e os presentes que vocês enviaram para minha família ; e oh, eu - eles foram inumeráveis para mim, e pequenos pontos que não podem ferir o ponto do meu coração. Nada poderia fazer isto desta maneira, em saber que isto veio de vocês.
45 E então, alguns me trouxeram seus presentes de Natal em dinheiro, e outros mandaram... tal como, um irmão me mandou uma agenda e um... que ele havia feito com meu nome gravado ali; e um pequeno alfinete transparente, com o Pai Nosso gravado nele; e oh, coisas assim simplesmente - nós realmente estimamos muito. A minha esposa e eu, e as crianças desejamos lhes dizer muito obrigado. É tão pequeno, mas vou dizer isto (esta é a maior palavra que eu penso que alguém poderia dizer): “Deus te abençoe”. Não há nada que poderia ser maior.
O LIVRO DA VIDA DO CORDEIRO
03 de junho de 1956 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
4 Agora, temos mais uma semana, a uma semana de segunda-feira que vem, agora até que o encontro comece no Tabernáculo Cadle em Indianápolis. E confiamos que o Senhor nos abençoará aí, num encontro muitíssimo bom. Estou esperando esse encontro como uma criança antecipando o Natal. Eu...
O PROFETA DO SÉCULO XX
00 - 00 - 0000 - INDEFINIDO - Tradução: GO
228 Eles, no entanto, sendo uma família de fé, decidiram esperar no Senhor. O tumor continuava crescendo. Quando eles se mudaram de Jeffersonville para Tucson, o doutor que a atendia em Lousville, Kentucky, escreveu uma carta e enviou os exames com ela a outro doutor em Tucson. Já o tumor se havia tornado bastante grande, aumentando assim a incomodidade e o mal estar da irmã Branham; também o doutor estava preocupado pensando que pudesse ser um tumor maligno. Não obstante, a operação foi deixada para depois, não só pelo fato de esperar em Deus, mas pensando que ela poderia esperar até depois do Natal, para assim dar oportunidade à família de regressar a Jeffersonville para esse dias.
229 Por esse tempo o irmão Branham acabava de regressar de Nova York, onde havia tido uma campanha. Ele estava ciente da enfermidade de sua esposa e da necessidade de operá-la. Ela então lhe chamou e lhe disse que apenas conseguia caminhar e que o doutor insistia em operá-la. Ele lhe pediu que esperasse um pouquinho mais até depois do Natal. Sentindo-se tremendamente preocupado por ela, foi à sala de sua casa, em Jeffersonville, Indiana, e ali se ajoelhou sobre um almofadão onde eles costumavam celebrar o culto familiar. Orando com compaixão e sinceridade, pediu ao Senhor que tivesse misericórdia dela. Então veio a presença do Senhor, a Coluna de Fogo entrou na sala, e a voz de Deus lhe falou dizendo-lhe: “Ponha-te sobre teus pés; diga o que queres e será feito como tu disseres.”
O SINAL
1º de setembro de 1963 (Manha) - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
34 E então podemos alugar o templo. Vamos agora descobrir se podemos, e então teremos a Convenção dos Homens Cristãos de Negócios. Então, até que as coisas se acertem no estrangeiro, vamos tentar marcar algumas reuniões pelo Sul, para janeiro, fevereiro e março, pelas regiões do Sul. E então -- então vamos... porque, se começarmos agora e formos para a África... Veja, esta ocasião de Natal, para eles, é dia da independência. Veja, é -- é chuvoso e ruim, e não se pode entrar ali nessa época, por isso a melhor época para ir lá é mais tarde. E então queremos começar, se pudermos, na Noruega, e descer ao redor do mundo, e chegaremos na África, terminando ali embaixo, o Senhor permitindo.
OLHE SEMPRE PARA JESUS
29 de dezembro de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A - Tradução: GO
5 Então, eu quero agradecer a cada um de vocês pelas boas coisas que nos fizeram durante o Natal. E vocês, mulheres que subiram ate ali em cima e colocaram alimento lá em casa, e coisas para nós, para que quando chegássemos ali, as coisas estivessem cozidas e prontas para comer: eu com certeza agradeço a vocês por isto. Que Deus possa sempre vos abençoar. E a igreja, por seu pequeno “ticket” para que eu pudesse chegar ate aqui e comprar algumas roupas, se eu as quisesse, um terno. Eles me dão um terno todo ano. E alguns amigos meus acabaram de me dar um terno; então eu acho, se não houver problemas, eu preciso de algumas outras coisas como camisas e camisetas e outras coisas. Eu preciso mais disto do que de um terno neste momento.
65 Depois... Eu sabia que ele tinha ficado bom, mas por muito tempo eu esqueci daquilo; e minha esposa e eu fomos comprar alguns doces quando chegamos aqui no Natal, e como, eu não sei, nós pensamos noSchimpf’s; porque geralmente nós vamos a uma dessas docerias e apanhamos, mas nós paramos em frente ao Schimpf’s.
122 Eu pensei, “Ó Deus, se eles a cortarem, não nos deixará ir para casa no Natal, e eu realmente disse às pessoas que eu estaria ali”. E eu disse, “Que época... Oh, que coisa”. Eu pensei, “Diga-lhe que se ele vai operá-la, que espere um pouquinho mais até o Natal”. Então eu comecei a pensar: Isto pode ser maligno, e aqui atrás, você sabe, é uma coisa ruim. Vai para os rins, se isto for maligno, isto te matará. Então, eu pensei, “Oh, que posso fazer?”
ONDE ESTÁ ELE, O REI DOS JUDEUS?
21 de dezembro de 1958 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
1 Obrigado. Eu realmente gostei disto. Este é meu primeiro presente de Natal, então estou muito agradecido. E, bem, se eu simplesmente puder pregar agora sem tentar abri-lo! Eu sou simplesmente como uma criança com estas antecipações do Natal quanto a esperar por algo, vocês sabem, a gente apenas sente que há uma pequena surpresa e você tem que entrar nisto. E, você sabe, mesmo quando ficamos velhos, eu não creio que nós perdemos toda nossa infância. Você pensa assim? (A congregação responde, “Não” - Ed.) Somos apenas crianças crescidas, isto é tudo.
2 Bem, louvado seja o Senhor! Estamos contentes de estarmos aqui outra vez, nesta boa manhã nas vésperas do Natal, procurando que as bênçãos do Senhor continuem conosco enquanto estamos na reunião, como tenho certeza que Ele tem abençoado.
44 Nas vésperas deste grande Natal, quando, nós sabemos pouco, porém este pode ser o último em que nos assentaremos juntos. E nós pedimos que o Filho do Deus Vivo habite no nosso meio nesta manhã, e nos fale de Sua bondade e de Sua misericórdia, e nos dê perdão de nossos pecados.
47 Nesta manhã, sendo que é na... o domingo antes de Natal, eu gostaria de falar sobre algo que creio que os pequeninos, que acabaram de ser despedidos e já tomaram seus lugares na igreja, possam ser capazes de compreender; um pouco, do que chamaríamos de, um tema de Natal.
51 Eles deviam estar terrivelmente cansados. Vê você, o mandato era de urgência. E era a ordem do rei, portanto ela devia ser cumprida. E poderia parecer estranho, em tão grande cena estamos olhando, o primeiro Natal, que tal ordem seria emitida naquela época. Mas, você sabe, o Deus do céu predestinou todas as coisas, através de Jesus Cristo, e tudo tem que operar de acordo com Sua grande vontade. E como eles estavam ali, apenas no lado oeste de Belém.
99 Mesmo assim, em toda nossa teologia e nossas grandes igrejas, e - e assim por diante, hoje, quando a grande Luz de Deus começou a brilhar, a igreja nada sabe sobre Isto. O que o Vaticano sabe sobre estas coisas, o que as organizações da igreja sabem? Nada! Estamos em outro Natal.
110 Não é isto estranho? A maior igreja do mundo, a maioria das pessoas, ainda nada sabiam sobre Isto. E não é esta a mesma condição das pessoas na terra neste Natal, a mesma condição! Ninguém tinha a resposta. Eles não podiam encontrar a resposta.
113 Numa reunião de cientistas, outro dia, eles disseram que havia algo ameaçador. Ora, a bomba atômica é uma pistola de brinquedo, comparado ao que eles tem agora. E outras nações possuem isto. Se o Pentágono soltar o que eles possuem, não haveria nenhum espírito de Natal de sobra, as pessoas estariam em pânico correndo pelas ruas, gritando e chorando. Você não poderia se esconder. Não há maneiras de se esconder.
140 Onde estamos? Estamos no Natal outra vez. Eu gostaria de saber se nossa religião nos trouxe o suficiente para perto de Deus, para que possamos ser dirigidos o quanto os Magos puderam ser?
157 É Natal. Lantejoulas por todas as ruas, Papai Noel, uma ficção alemã, um dogma católico, não existe nenhuma grama de verdade nisto! E isto toma o lugar de Jesus Cristo, no coração de muitos Americanos. Natal não significa Papai Noel. Natal significa Cristo. Não é determinado homem com um cachimbo em sua boca, descendo por uma chaminé! Ensinando seus filhos coisas como esta, o que você espera que eles sejam quando crescerem? Diga-lhes a Verdade, não uma história de ficção. Diga-lhes, “Há um Deus no Céu, o Qual enviou Seu Filho, e isto é o que significa o Natal. E Ele está perto de vir”.
171 Eu sei que não é um cântico de Natal, porém é um cântico de nossos corações, que amamos; agora que a mensagem terminou, assim cortante, e assim por diante, é a única maneira.
210 É difícil, esta é minha própria terra natal. Vocês sabem, disseram a Jesus, quando Ele foi à Sua Própria terra natal, Ele não pôde fazer muitas obras poderosas. Todos vocês sabem disto. E Jesus se colocou ali e disse, “Um profeta não terá recompensa, em sua própria terra natal, entre seu povo”. Isto ainda é assim hoje.
227 Oh, está você ciente da Sua presença? Você sabe que Algo tem que fazer aquilo. Isto é exatamente o que a Bíblia diz que Ele fez primeiro, e prometeu... Ele fez isto diante de judeu, diante de samaritano, e prometeu fazer isto diante dos gentios. Esta é a hora! Não um Deus histórico; mas um Deus que guarda Sua promessa, que está vivo neste momento; o Senhor Jesus, o Mesmo que cura o enfermos, da mesma forma que Ele fez isto, o mesmo método, e prometeu isto nos últimos dias. É Natal outra vez, Sua Luz guia. “O que você está vendo, irmão Branham?” Estou vendo Ele. É outro mundo, é outra dimensão, se você assim deseja chamar isto. Está no mundo do Espírito.
239 Senhor, que ninguém seja esquecido, que todos possam receber! Estamos cientes, Senhor, como estou aqui de pé fraco e trêmulo, Tu estás aqui. Está além de qualquer sombra de dúvida. As pessoas ficam cheias de temor com a Santa Presença de Deus, outro Natal, a mesma Luz sobrenatural brilhando. Ela tem dirigido muitos em passos diferentes da vida. Eles tem ouvido a Tua Palavra ser pregada, e agora tem visto Tu chegares e confirmar a Palavra.
244 Ouça-nos, Senhor, ó Deus, nosso grande Rei, enquanto chamamos o Teu Nome nesta época de Natal; não um Papai Noel; mas um Jesus que ressuscitou dos mortos, e está vivendo, mostrando a Si Mesmo entre Seu povo. Ó Senhor, Tu és Deus, e somente Deus, e não há outro além de ti. E nós Te agradecemos por termos o privilégio de assentar na Tua Presença; neste pequeno lugar humilde. Ele Se humilhou e entrou no nosso meio. Estamos tão felizes por isto! Bendito seja o Teu Santo Nome! Nós Lhe damos louvor de manhã até a noite, e nestas noites, nossos corações cantam os hinos e os louvores de Jeová. Damos graças a Ele, para sempre e sempre.
OS DONS DE DEUS SEMPRE ENCONTRAM SEUS LUGARES
22 de Dezembro de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A - Tradução: GO
1 Boa noite, amigos. Eu acabava de entrar, a um momento atrás, e pensei em descer e desejar-lhe um “Feliz Natal”.
2 E assim... Eu não sabia que eu teria este grande privilégio em falar com vocês sobre a Palavra do Senhor. E então o irmão Neville perguntou-me, e eu tenho vários pequenos textos de Natal que eu tenho usado, um deles ali em cima em Phoenix e ali embaixo em Tucson, diferentes lugares por ali, uma mensagem normal de Natal. E eu pensei, esta noite, eu falarei sobre alguma coisinha aqui que o Senhor colocou em minha mente recentemente, enquanto eu estava no Colorado.
3 E eu estava pensando em alguma coisa em época de Natal, e eu consegui cerca de cinco ou seis anotações pequenas escritas aqui, Escrituras e coisas... eu não... eu acho que o irmão Neville e todos os ministros fazem isto. Você... é como que alguma coisa que vem a voe, e você toma nota. Você espera um pouco, e anota. E voe coloca num bloco de papel, Então quando a palavra me é dada algumas vezes, eu olho aqui atrás, e digo, “O que foi isto agora, eu tenho várias?” Esta é a maneira, quando você é chamado realmente rápido. Vocês sabem.
13 Agora mais três dias para o Natal. Um dia a mais, não é? Poderia ser dois. Segunda... terça é véspera de Natal. Não é horrível ver este grande feriado, ao qual estamos aproximando, estar se aproximando da maneira que ele tem se aproximado? É uma coisa tão lamentável, como uma - uma - uma coisa irrefletida, pensar que - que coelhos e uma - uma coisa imaginária chamada Kriss Kringle (Papai Noel) e tudo tem tirado o valor real do que é o Natal.
15 E - e eu observei e vi que isto acontecerá de volta em abril, eu tenho... O Senhor permitindo-me viver até lá, eu estarei com 55 anos de idade. Vêem? E eu - eu conheço o... mas olhando para trás em minha vida, e eu quero saber onde aconteceu. Naqueles primeiros Natais, quando nós pendurávamos nossas meias e mamãe pegava... nós provavelmente pegávamos uma laranja, ou duas, ou três pedaços de doces, e aquilo era um grande Natal para nós. Mas vocês sabem, crianças elas aguardam por seus presentes. Nós - nós concluímos que - que o Natal é para as... é principalmente para as crianças, elas - elas esperam por isto hoje em dia. Ele - ele está desviando as crianças, porém eles deveriam ser adultos, deveriam estar orientando suas crianças para o que é o real Natal.
22 Agora, você diz: “Bem, o restante deles é tudo Papai Noel e prossegue como eles o fazem, porque nós realmente temos que fazer da mesma forma”, Não, senhor! Isto não é para nós uma celebração pagã, esta é uma hora sagrada. Se não tivesse tido nenhum Natal não teria havido nenhuma ressurreição. Se não tivesse havido nenhum Natal não teria nenhum amor, não teria havido nenhuma paz, não teria havido nenhuma vida futura para os crentes; se não tivesse tido nenhum Natal.
23 E agora, você diz, “Bem, se o resto do mundo, eles apenas...” Bem, vejam, o relâmpago bifurcado nos céus escuros, mostra que pode existir luz em tempo de escuridão. Estas luzes esta noite provam isto, que pode haver luz na hora de escuridão. E quando é que a luz brilha melhor? Na escuridão. Você liga estas luzes durante o dia, o sol está alumiando ai dentro, você dificilmente notará que elas estão ligadas. Mas apenas uma pequena, que ligarmos brilhará realmente claro em tempo de escuridão. E agora mesmo há uma escuridão quando cada cristão deveria dar um testemunho da esperança que há em si, de Jesus Cristo o Filho de Deus, e não de algum Papai Noel que nasceu além no passado, você sabe, e alguma espécie de árvore que acende e apaga através da floresta da noite, alguma história de ficção daquelas histórias sem fundo. Contudo nós acreditamos solidamente na Palavra prometida de Deus da vinda do Messias, e ele nasceu no dia de Natal, vinte... bem perto de dois mil anos passados, nós cremos.
27 Agora eu quero ler alguma Escritura aqui, apenas uma história normal de Natal, par a Escritura encontrada em Mateus capítulo 2. E enquanto vocês voltam para João 3:16.
43 Agora, veja o presente que aqueles magos compraram... ou trouxeram para Ele. Hoje nós descobrimos que estamos permutando presentes. Todos têm que ganhar um presente, e tenta pensar o que a pessoa seguinte vai lhe dar, assim ele poderá retribuir-lhe com alguma coisa que se compare àquele valor. E se não for, bem, no Ano Novo, ele sentirá que tem que faze-lo. E cada um averiguando, inquietando-se e caminhando, os milionários, como eles obtêm. Eles dão tanto para este e para aquele, quando isto - isto é - isto é de modo geral, Natal.
88 E se voe está tão agradecido pelo Natal, não é para dizer: eu dou aos Jones um presente, e eles me dão outro de volta, eu verei o que receberei amanhã”. Por que você não abre o seu coração e vê o que tem ali, descubra o que tem ali. E aceite... se achares vazio, com apenas credos imaginativos e - e - e cuidados do mundo, porque não pedir a Cristo par enche-lo esta noite? Esta noite, assim você pode ter o real significado do Natal. E é Cristo em você; Deus, habitando no coração humano. Este é o verdadeiro significado do Natal.
90 O mundo comercial tomou conta disto, eles... ora, eles faturam suficiente durante o período do Natal tanto que podem descansar quase todo o resto do ano. Eu falei com um comerciante outro dia, ele disse: “Você me dê estas duas semanas, e se eu não tivesse que continuar com minha venda aqui”, disse, “Eu poderia esperar até o próximo Natal; eu poderia ir pescar, o que quisesse fazer até o próximo Natal”. Ele disse, mas eu mantenho os rapazes indo”. Disse: “Apenas permaneço aqui com aqueles que são suficientes para manter o meu negócio aberto, e isso mantém - isso mantém meus pagamentos e coisas”. Disse: “Eu não faço mais nada até - até o próximo Natal chegar”. Vejam vocês, isto se tornou um grande negócio comercial quando deveria ser um culto, uma adoração.
91 Agora, Deus assim ungiu a Jesus com a plenitude Dele mesmo até º.. Ele era o presente de Deus para o mundo. Aquele que os magos haviam claramente identificado, aquele a quem haviam oferecido seus presentes a Ele, mostraram que em seus corações eles sabiam Quem era Ele, , e o que Ele ia fazer por eles. Então (nenhuma dúvida) a primeira coisa que eles fizeram, eles se abaixaram, perfeitamente em ordem, e O adoraram. Antes que eles pudessem até mesmo entender, eles se abaixaram e O adoraram e então apresentaram os seus presentes. Esta é a maneira de ter um Natal real; adora-Lo e então apresentar seu presente; apresentando seu corpo como sacrifício vivo, santo e agradável ao Senhor.
107 Oh, eu li uma estória, veio a minha mente não a muito tempo, de alguma coisa dessa ordem. Ali deveria ter sido uma grande cidade. Aqui nesta nação, e... Nova York. E era véspera de Natal. E havia uma família pobre, humilde. Papai, ele tinha tuberculose, e ele era... e sua esposa tinha tuberculose. Eles tinham sido disprivilegiados, e ele - ele era uma espécie... ele estava fraquinho e assim ninguém o contrataria. Ele não tinha nenhuma formação, e ele - ele... as pessoas não o queriam.
110 E estava chegando o Natal, e a pequena garota, ela tinha crescido... com má nutrição, não tendo alimentado correta e coisas; ela também pegou tuberculose, também. E ela era uma pequena pessoa, com cerca de oito anos, nove anos, dez. E ela jamais teve uma boneca de Natal. E aquilo é o que ela queria, como presente, era uma boneca.
111 E o pai, incapaz de dar a ela a atenção médica e assim por diante, teve... ele - ele viu que a pequena garota estava se acabando rapidamente e ele fez o que pôde, o máximo para - para - para - para conseguir dinheiro suficiente que pudesse juntar para comprar-lhe uma boneca por ocasião do Natal; se ele pudesse realmente conseguir dinheiro suficiente para comprar-lhe uma pequena boneca! E assim chegava a época do Natal, o mal tempo tomou lugar, e a pequena garota desenvolveu uma espécie de pneumonia; e - e, oh, que coisa! Somente algumas semanas antes do Natal. E o pai, é claro, com o coração partido, foi até sua pequena caneca de lata e pegou o dinheiro. E ele pensou em sua pequena garota, e ela queria uma - uma boneca como as pequenas garotas, vêem, é uma pequena mãe chegando.
114 E aquele pai teve uma queda de memória. Sua esposa tinha sido levada, sua pequena menina, e sua - em sua mente tomou lugar uma espécie de... até ele - ele... ainda ele - ele ia para a cama toda noite e falava com esta menininha apear dela estar enterrada. Mas ele pensava que estava - que ele estava falando com ela: “Agora querida, não vai demorar, e o papai vai comprar esta bonequinha para o Natal. E - e o papai prometeu-lhe a bonequinha, e eu - eu vou - eu vou consegui-la”.
115 Finalmente, chegou o Natal. E é claro, vocês sabem como ele é. Os ricos tiveram suas grandes festas e - velas acesas, e as grandes missas solenes nas igrejas, e falando sobre Jesus e - e assim por diante (as igrejas estavam), e passando por todas as espécies de rotinas e missas, e cantando hinos de Natal e tudo mais. Pouco sabiam eles o que aconteceria atrás da viela, atrás de tudo isto.
118 Em um loja, outro dia, uma mulher falando sobre o que... Duas garotas encontraram-se e elas queriam saber o que elas comprariam para seus pais e uma delas disse: “Bem, ele...” Ela conseguiu um pacote de uma qualidade de cigarros. E a outra disse que havia conseguido um litro de Wiskey e uma - e um baralho de cartas; Agora aquilo não é dar um presente em memória do nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo! E aquela é a maneira que acontece, vêem vocês, e apenas uma porção de enfeites. Em tudo isto não Natal.
120 Ele - ele não poderia enganar a si mesmo, ela não estava ali no pequeno barracão e na pequena e suja cama de trapos; porém ela estava enterrada. Então ele - ele sabia. Ele pensou que ele a acharia na rua. Ele disse: “Eu apenas continuarei andando”. E ele estava descendo pelas vielas, enquanto eles cantavam seus hinos de Natal e coisas assim, E descia pelos becos, carregando esta bonequinha suja, segurando-a em seu paletó, perto do coração, pensando em sua filhinha.
124 Disse: “Senhor, eu não estou bêbado. Eu prometi a minha menininha que eu lhe daria um presente de Natal” E disse: “Um presente apropriado para uma meninha é uma bonequinha”.
130 Presentes apropriados sobre os quais falei, era um presente apropriado porque a menininha... ela era uma pequena menina, uma pequena mãe (teria sido) e o presente apropriado era uma bonequinha. Um presente apropriado que Deus, o Criador, poderia dar à Sua criação, seria um Salvador, para salva-la da condição que se encontrava. Eu quero esta noite, enquanto estamos nos aproximando do Natal agora, e eu suponho que será a última mensagem que ouviremos entre agora e o Natal, a menos que peguemos a mensagem de alguém pelo rádio.
131 Eu quero, esta noite, se aceitamos o presente que Deus nos prometeu: vida eterna ao acreditar no Cristo e ao receber o Espírito Santo. Se voe não aceitou, gostaria você de aceita-Lo, o Deus real, o verdadeiro presente de Natal, levante sua mão? E diga: “Irmão Branham, eu - eu não sei, eu tenho - eu tenho as vezes crido nele. E tenho olhado as coisas que faço. E eu, pareço, um pouquinho confuso, em dúvida”. Não, não duvidem mais, amigos.
132 Veja, é - está muito tarde para duvidar agora, vamos estar realmente certos disto. Diga: “Ore por mim irmão Branham, eu quero... o presente de Deus para o mundo, é Jesus Cristo. Eu - eu - eu quero que este seja um Natal real. Eu aceito o Espírito Santo em meu coração. Que poderá segurar-me durante todas as tempestades da Vida, e algum dia eu possa vir a Sua presença com este presente de vida eterna. Ele me aceitará sobre aquela base, que é a única forma pela qual Ele o fará.
135 Então você poria suas mãos para cima, com suas cabeças baixas, e digam: “Orem por mim”? Deus o abençoe. E Deus o abençoe. Deus abençoe. Deus abençoe você, pequena garota. Oh, Deus o abençoe. Sim, eu vejo sua mão. O Senhor te abençoe, claro. Este pequeno presente de Cristo, que Deus enviou para o mundo, e por Ele O identificamos através... os magos o identificaram, Sua própria vida O identificou, sua ressurreição O identificou, seu aceitar O identificou, e Ele identifica a si mesmo com você, que voe é Dele e Ele é seu. Se voe não estiver realmente... vejam, a reação do Espírito de Deus operando em você, nesta ocasião de Natal, possa Ele vir para você agora.
149 Oh Grandioso Deus, nós - nós queremos Seu presente. Eu - eu estou aqui, nesta ocasião de Natal, Senhor, enquanto eu imagino e olho sobre a Terra e vejo a beleza e o esplendor do dia. Eu - eu, posso apenas ver... fora o além, como a Bíblia disse, esta era laodiceiana, Tu estás fora de Tua igreja. Tu estás rejeitado. Um fugitivo para sua própria igreja e para seu próprio povo. Tu estás... Tu estás - Tu estás rejeitado. Um fugitivo sendo alguma coisa que é recusada no meio de Seu povo. Eles não O querem, Senhor, e eles O têm deixado, como perambulante, na rua. Deus, Tu - Tu - Tu foste à morte de todos os modos, para que Tu pudesses trazer o Presente para nós. E nós humildemente O aceitamos, Senhor. Eu oro para que Tu enchas nossos corações e vidas. E mude-nos de lado, desta noite em diante, e possamos ser totalmente Seus enquanto nós consagramos a nós mesmos a Ti.
150 Receba-me Senhor. Muitos são os erros da vida que tenho cometido. E querido Deus, enquanto - enquanto Eu me coloco aqui sobre este ponto sagrado onde o Evangelho tem sido pregado e onde temos visto a Ti, até mesmo numa Grande Luz que brilhou sobre eles. E somos muito gratos por isto, Senhor. Consagro a mim mesmo por este Natal, não em... e como o mundo faria ou para virar novas páginas. Senhor, somente quero aceitar Seu Filho. Quero aceitar Seu Presente, Senhor.
154 Possa o grande Presente de Natal, o primeiro e o único e o original e o único que existe, Jesus Cristo, ser de novo em seus corações esta noite. Possa o Espírito Santo vir até você trazendo o ministério dos dons e coisas de Deus, que tu... um dom que te faça viver uma vida melhor. É o que quero. Preferiria ter a vida de Cristo em mim e viver amável e vitorioso, do que ter todos os dons de cura, de profecia, e todos os outros dons; simplesmente dê-me isto Jesus. Deixe-me viver a Vida. A Vida que quero viver. Quero viver de tal modo que os outros saberão. Este é o meu desejo para o Natal, e eu oro para que seja o desejo de vocês. E eu oro para que Deus nos dê o Seu desejo.
PARADOXO
10 de dezembro de 1961 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
27 E creio também, que logo após o Natal agora, eu estarei saindo ao campo, o Senhor permitindo. Tenho cerca de quinze trabalhos diferentes acertados agora.
29 E então no próximo domingo é véspera de Natal, próximo domingo e domingo, uma semana, ou melhor, me desculpem. Domingo, uma semana, é véspera de Natal. Agora se eu transmitir uma mensagem, e aqueles, alguns de meus amigos que vieram ao Alabama, Mississipe e Geórgia, e ao redor assim, as pequenas crianças ficarão desapontadas na noite de Natal. E se o Senhor colocar em meu coração para trazer a Mensagem de Natal para a Igreja, eu trarei então, se Deus permitir, eu prometo a cada um que estiver fora da cidade, vêem, eu lhes enviarei a fita eu mesmo, vêem. Então vocês não têm que deixar seus filhos na noite de Natal, véspera da noite de Natal. E então eu - eu enviarei a vocês a fita, em minhas recomendações da reunião. E recordem isto.
81 E agora recordem, agora, no futuro, no próximo Domingo eu desejo falar sobre Cristianismo versus Idolatria. E então eu direi a vocês daí, se o Senhor me dirige sobre a mensagem de Natal ou não. Parece que eu tenho uma mensagem em meu coração, para o povo, no Natal. E então eu direi a vocês então.
147 E então nós saímos e dançamos e bebemos e continuamos em uma celebração! Não é uma celebração; é uma adoração. Nós celebramos o Natal. Como Deus pôde fazer aquilo de maneira de maneira tal que viesse a morrer, para tomar o lugar de um pecador?
228 Neste tempo de Natal, quando as pessoas estão comprando, e dançando e bebendo, e celebrando alguma coisa sobre a qual eles não sabem nada, como se estivessem celebrando o aniversário de Washington ou Lincoln, e não adorando...Eles ainda não têm Deus em uma manjedoura.
PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 1
23 de agosto de 1964 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A - Tradução: GO
39 Agora, essa gente que estava... A razão: “Orai para que vossa fuga não aconteça no inverno”. A Judéia estava aprisionada pela neve. Vê? Natal? Agora como, pois, nasceria Jesus ali nesses montes aprisionados pela neve? “Orai para que vossa fuga não seja no inverno nem no sábado”. (Vêem?) Porque no dia de sábado as portas estavam trancadas, e seriam agarrados em sua própria armadilha. Se Tito chegasse ali no... em... na tarde da sexta, seriam sitiados ali dentro no sábado, porque as portas estavam fechadas. As portas estavam fechadas no sábado e não abriam. No dia sabático não havia nem entrada nem saída da cidade.
PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 2
23 de agosto de 1964 (a noite) - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
26 Agora, não pensem que estou tratando de dizer às pessoas onde elas podem viver e o que podem fazer e... Agora, estou dizendo isso meu querido irmão. Há gente honesta que quer se mudar, por certo estarei - estarei contente enquanto eu estiver aí o que... desde que eu esteja ai... Estou aqui como que dez vezes ao que estou ali. Tenho... Entre agora e o Natal, tenho como que quatro dias para estar ali. Logo imediatamente depois disso, me vou a além mar. Talvez estarei aqui no tabernáculo duas ou três semanas antes que vá a além mar num - num avivamento, como costumo fazer na primavera. E então daí unicamente tenho um serviço em toda Arizona e isso acontece em janeiro, em Phoenix; duas noites com os Homens Cristãos de Negócios. Vêem? Eu não... Se as pessoas ali... Podem tirar essa gravação? (O Irmão Branham pede que seja apagada a gravação e fala à congregação - Tradutor).
PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 3
30 de agosto de 1964 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
60 A primeira coisa, eu fui àquela pessoa e descobri a sua terra natal, e sob que signo ela nasceu, e pude dizer o que foi o seu nascimento. De que maneira isto foi colocado em sua natureza natural e estabelecido em certa linha. Então, quando elas nascem de novo, elas estão aqui em outra natureza. E então, quando você descobre esta natureza, que está no lado de dentro, no inconsciente, dentro da consciência... A consciência de fora te move para um lado; este é o seu nascimento natural. Então, eles criam algo e isto os coloca em quê? Sob os pés, e os coloca em uma condição de separação. Elas não sabem o que fazer. Elas dirão: “O Senhor quer que eu faça isto”.
PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 4
30 de agosto de 1964 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
21 Em Arizona não tenho um serviço. E não estou em Arizona exceto por umas poucas horas por vez. Eu não tenho...Depois do Natal tenho um serviço com os Homens de Negócio, no primeiro do ano, em Phoenix. Isso é tudo o que tenho, prometí isso; nada mais.
150 Tenho visto aos índios tomar uma - uma linha de fogo, três pés transversalmente e quarenta jardas de cumprimento, quando é abanado com folhas até que este¬ja branco de tão quente ( não homem especial, lavrador) tiram seus sapatos, tomam pequenos (o sacerdote lhes abençoa com sangue de cabra) - e tomam pequenos ganchos de an¬zóis de pesca e os cravam na pele sobre a boca até que são uma grande mistura de - de água, o enchem de bolas da maneira das bolas que se usam na árvore de natal nessa forma: ornamentos, cheias; e grande anzóis de pesca que têm estado muito tempo cravados em sua carne (imaginaram o que é isso para colocar e tirar) e se põem de pé alí e caminham direto através desse fogo quente, ( e eles só verdadeiramente branco de quente, mas além de vermelho: branco de quente. Caminham direto atravessando esse fogo e,dão uma volta e regressam, nem mesmo uma leve queimadura em seus pés. E eles nem se quer crêem em nosso Deus. Eles adoram- adoração de demônios. Vêem? Por conseguinte isso não significa nada. Só mantém separado... Seja um cristão bem humilde e bom; viva a vida e então Deus se encarregará do resto disso.
46. Irmão Branham, que os pregadores vão pregar - pregará aquele que não entra na Noiva: A mensagem deles agora, o Espírito Santo, batismo da água e salvação, o que eles pregarão se não entram na Noiva?
PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE HEBREUS - 1ª PARTE
25 de Setembro de 1957 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
58 E ali estavam eles trazendo seus idosos, e disseram: “E daí? Vocês estão voltando para morrer em sua terra natal?”
299 Antes de cantarmos nosso hino de despedida . . . Agora, é possível que eu esteja aqui no próximo domingo novamente. Agora, depois disto eu não estarei mais de volta até depois do Natal. Veja, porque eu vou para Michigan, de Michigan para o Colorado, do Colorado para Idaho, de Idaho para a Califórnia, e estaremos de volta. E é possível (eu quero que vocês orem por mim) que eu estarei em Waterloo, Iowa, começando no dia vinte e quatro de janeiro até dois de fevereiro. Veja, em uma grande arena ali. Eu acabei de receber um telefonema há algum tempo atrás, e eu tenho de agora até domingo para orar. Veja, em Waterloo, Iowa, que está próximo agora
PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O ESPÍRITO SANTO
19 de dezembro de 1959 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - U.S.A. - Tradução: GO
8 Então amanhã... amanhã à noite será serviço evangelístico com serviço batismal na água. E então, logo que eu terminar de pregar amanhã à noite, nós abriremos as cortinas e teremos batismo na água aqui amanhã à noite. Se o Senhor permitir... se o Senhor permitir, de manhã eu quero... ou amanhã à noite eu desejo falar no assunto: Um... Foi Dado Um Sinal. E então, se estivermos aqui quarta à noite, se o Senhor permitir que eu esteja aqui quarta à noite, eu desejo falar no assunto: Vimos A Sua Estrela No Oriente E Viemos Para Adora-Lo. Agora, isto será aqui nas vésperas do Natal.
9 Então, logo depois do Natal é a semana do feriado do Natal. É aí que recebemos todas as cartas... O irmão Mercier e outros as abrem todas. E nós as colocamos e oramos sobre estas cartas e pedimos ao Senhor para nos guiar por onde seja no mundo que formos.
154 Agora, eu sei de ministros que saem e dizem... eu estava bem - a não muito atrás... Agora, estes não são Pentecostais, estes são... Bem, são igrejas (vêem?), outras igrejas. Foi em uma grande reunião de acampamento. Gertie, você estava comigo, muitos outros presentes. E eles passaram toda a tarde em uma famosa denominação - duas ou três delas juntas (estas são regulares - as igrejas regulares, como as nossas igrejas modernas aqui na cidade, e as demais) em uma grande convenção - e eles tomaram toda a tarde, de pé na plataforma e ameaçando que - que Deus destruiria as suas plantações, colocaria paralisia infantil em seus filhos, e coisas assim, se eles não contribuíssem naquela reunião. Isto é exatamente a verdade, com esta Bíblia diante de mim. Eu disse, “É uma blasfêmia para Deus e Seus seguidores”, Se Deus te enviou, Ele tomará conta de ti. Se Ele não tem te enviado, então deixe as denominações tomarem conta de ti. Mas você... Se Deus te enviou, Ele cuidará de ti.
6. E a respeito da peça teatral sobre o Natal em uma igreja que tem o Espírito Santo?
155 Bem, se é a respeito de Cristo, pode ser que esteja certo. Mas se é sobre o Papai Noel, eu não creio Nele. Eu - eu cresci - eu cresci longe disto. Eu não creio em Papai Noel de maneira nenhuma. Vêem? E algumas destas coisinhas de natal que eles tem, eu acho que é ridículo. E... Mas eu creio que eles tiram Cristo completamente do Natal e colocaram o Papai Noel nele.
159 Agora, eu converso com ele sobre o papai Noel, eu digo, “Sim, claro, existe um papai Noel. Vigie o papai na noite de Natal”, Vêem? Sim.
POR QUE A PEQUENA BELÉM?
14 de dezembro de 1963 - PHOENIX - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
12 E eu pensava, sendo que nós estávamos perto do tempo do natal, que nós falaríamos... Talvez falássemos sobre uma mensagem do natal. E agora se vocês têm suas Bíblias, e gostam de ler, ás vezes as pessoas gostam, acompanham os evangelistas ou pregadores, eu quero ler do Evangelho de Mateus, no capítulo 2, para uma porção da Palavra:
E tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente para Jerusalém,
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos Judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo.
E o rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
...eles lhe disseram: Em Belém, terra de Judéia, de modo nenhum és a menor entre as capitais de Judéia: porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.
14 Vocês sabem, no Natal, eu acho que todos nós, muitos de nós, eu não diria todos, mas muitos de nós perdemos o real valor do que seja o Natal. Como eu noto aqui, que até as três palmas são decorativas; e no oriente sempre são três abetos (árvores européia - Trad.), ou sempre-verde. E meses, ou melhor, semanas, talvez um mês ou seis semanas antes do Natal sempre começa, é sempre espalhafatosos e - o grande... Eles fizeram-no um comercio no lugar do que isto realmente significa.
18 Você vê, sempre a luz brilha melhor no escuro. O relâmpago em zigue-zague nos céus nublados à noite, mostra que pode haver luz na escuridão. E quando a luz na escuridão. E quando a luz está brilhando, não se precisa de luzes. Mas no escuro, a menor luz ficará grande e brilhará mais na escuridão. A mais fosca, a melhor, mostra-se melhor. E é mais ou menos que... Nós cristãos devemos estar testificando. Para a glória de Deus dando Seu Filho para nós. Este Natal deve ser uma coisa iminente. Nós cristãos devemos... Não importa o quanto pareça, fará com que isto brilhe bem mais. O mundo inteiro tem se enfeitado com ourupel (lâmina de metal que imita o ouro - trad.). Nós temos Cristo, e é o que nós estamos vivendo.
68 Pobre gente! José e Maria, ambos pobres em verdade, e aqui estavam eles neste pequeno estábulo. Quão humilde Deus Se faz! E aí nós tentamos nos fazer a nós mesmos algo grande. Você pode ver com Deus se humilha e toma as coisas que não são, que Ele poderia levar a cabo Suas grandes promessas. Como que o pequeno Jeová jazia numa manjedoura, embrulhado na - na roupa tirada da trazeira de uma canga, a canga que tinha sido de um boi. E embrulhou-se o Príncipe da Paz nisso! Ó Deus! Quem somos nós então? O que nós merecemos? Se Deus pode se humilhar dessa maneira, nós não somos capazes de nos humilhar dessa maneira, nós não somos capazes de nos humilhar a nós mesmos para nos tornar Seus servos, se Ele fez coisas como esta? Não podemos nos esquecer de nossas dignidades e das coisas do mundo, e passarmos por isto, e nos humilhar-nos diante Dele neste Natal? E ser um... mostrar-Lhe nossas apreciações deste nascimento e desta humilde, por nos humilhar a nós mesmos e recebermos a Sua Palavra. Não importa o que a tradição diga, é a Sua Palavra que conta. É o que toma, a Sua Palavra, e Esta somente.
69 Agora nós descobrimos, este pequeno estábulo, foi ali que o primeiro cântico de Natal foi cantado na terra, e foi cantado pelos Anjos. Pense nisto! O primeiro cântico de Natal não foi cantado lá com Caifás, nem lá numa grande igreja onde um maravilhoso pastor estava, mas num estábulo em Belém, a melhor de todas. Mas o primeiro cântico de Natal foi cantado por Seres Angelicais na pequena cidade de Belém. Vê eu quero dizer?
72 Há alguma coisa faltando em algum lugar. O que nós tentamos fazer é torcê-lo e fazê-lo algo bem importante ali, pôr flores e enfeitá-lo com ouropel, e nós o contaminamos exatamente como as nações fizeram com o Natal. Está certo! Se nós pudéssemos tirar o enfeite das coisas, e a - a humildade voltasse ao coração da humanidade! Se nós pudéssemos tirar o enfeite das coisas, e a - a humildade voltasse ao coração da humanidade! Se nós pudéssemos trazer a humildade de volta ao Natal de como deve ser! Não um dia comercial, não luzes e Papai Noel! Mas de volta á adoração ao Deus da criação que veio num estábulo e nasceu um bebê, Deus se fez carne e habitou entre nós! Se pudéssemos voltar para isto, fugir do enfeite com ouropel e as grandes coisas. Deus não se ocupa com isto absolutamente.
74 Você tem de se humilhar até que você veja isto, até, “Se estiverdes em mim e as minhas Palavras estiverem em vós, então pedireis tudo que quiserdes”. O que nós tentarmos fazer, logo que Deus nos der uma pequena chuva de bênçãos, nós tentaremos torcer tudo e conseguir dignitários ali que vão fazer grandes nomes e ultrapassar o outro. Este começa desta maneira, Deus deixa a coisa toda. O que nós precisamos hoje é de um novo derramamento do Espírito Santo sobre corações que são humildes. Nós precisamos de um verdadeiro Natal, um lugar de nascimento. Se você puder pensar que você não é nada, mas apenas um estábulo! Deus não ia para Siloé, ou Ramote-Gileade, Ele veio para um estábulo que estava poluído. Quando você deixa Deus, você se torna... e pensa em si mesmo que não é nada mais que um fedorento estábulo. Mas, bem-vindo, abra suas portas, quando estes grandes lugares e as estalagens estão se desciando Dele, abra suas portas das manjedouras de seu coração e deixe Jeová entrar, e observe o que acontece, porque Ele é a Palavra. Deixa-O entrar em você, e observe o que acontece. Então peça o que desejar, e se lhe será feito.
75 Sim, foi ali o primeiro cântico de Natal que foi que foi cantado pelos Anjos, muitos anos atrás. E quando Ele...
77 Agora, para continuar, eu estava falando de quando o primeiro cântico de Natal foi cantado, foi pelos Anjos na pequena Belém. Lá onde todos aqueles grandes homens nasceram. Lá onde a promessa do Rei nasceu. O Rei prometido veio para esta. Agora, a palavra... para nos apressar agora, assim eu não vos segurarei muito tempo. A - a promessa, a palavra foi esta, a palavra foi “Belém” Vamos soletrá-la. Eu saltei algumas anotações aqui a fim de encurtar o tempo. Agora, Belém. A palavra “B-E-T-h” quer dizer “casa”. “E-L” significa “Deus”, em hebreu. “E-l-h-e-m” é “Pão”. Bethlehem (Belém), “a casa do Pão de Deus”, é o que a palavra significa.
130 Hoje nós podemos fazer a mesma coisa. Você pode tomar os seus credos, levar o seu negócio, e ir onde quer que for com isto; mas você pode dizer: “Não se faça a minha vontade, mas a Tua”. Volte para esta Palavra de Deus. Tome os seus enfeites e o Natal e faça o que vocês quiserem, mas dá-me Jesus Cristo no meu coração. Não importa quantas pessoas riem disto, ou o que há. Observe - observe sua natureza, veja se ele faz como Ele fez. Se não faz, e não se compara com esta Palavra, deixa-o de lado, não é de Cristo; porque Cristo é a Palavra.
137 Olhem para esses homens! Eles puxaram suas espadas. O que foi isto? Seu desejo era um gole de água fresca. Davi! Que tipo de hoje, nosso Davi, Cristo, nós sabemos que Ele é chamado um santo rolador, renegado de um lado, um fanático em tudo, rejeitado pelas igrejas. Eles têm seus credos e coisas feitas neste Natal como fizeram no primeiro. Nós sabemos disto, mas nós sabemos que esta Palavra sempre permanece real, e tem que ser cumprida. E o desejo de Cristo é para o homem, guerreiros, para resistir! Amém!
148 Veja, esses tipos, eles não podem vir de outra maneira a não ser pela Palavra. É o único lugar que Ele poderia nascer, é dessa Belém. É porque tinha que ser este humildezinho lugar. E desta forma que tem que ser nesta manhã, tem que ser da mesma forma pela prometida Palavra. Sim, Senhor. O Concílio Filisteu de Igrejas se organizando agora, guarnecidos em todos os lugares ao redor da nossa Belém. Ao redor deste Natal, eles estão guarnecidos em todos os lugares, tudo decorado com enfeites mundanos. “Oh, nós levaremos a paz ao mundo”.O Papa Luterano, João, ou seja, qual for o seu nome, ele reunirá, e todos os grandes bispos da igreja, o Concílio das Igrejas Estaduais e o Concílio Mundial tudo reunido. Como podem dois andarem juntos se não estiverem de comum acordo? Amém.
150 Não me importo com quantos enfeites eles tenham, “Isto tem que ser feito ou nós vamos fechar sua igreja a que você estiver ligado”. Eu não me importo que eles fechem, e não tem nada a ver com a Palavra. Sim, senhor. Onde você vai? Exatamente o que a Palavra disse que você estaria fazendo, voltando, toda vestida de enfeites mundanas, mas desviada da Palavra milhões de milhas. Ai está hoje, o Natal novamente, para se proteger da promessa da Palavra. Milhões de milhas. Aí está hoje, o Natal novamente, para se proteger da promessa da Palavra. Mas será cumprida. Deus é capaz dessas pedras levantar filhos a Abrão. Ah, tentando impedir o real, desviar os verdadeiros habitantes de Belém da Vida Eterna, que é o propósito deles.
164 Ó guerreiros, vocês puxarão a Espada de Deus e dirão: “Eu estou atravessando estas tradições, eu estou voltando para a Palavra, eu estou voltando para a Verdade”? Mulheres, homens! Mulheres, vocês não estão envergonhadas de si mesmas, da maneira que vocês estão agindo? Vocês estão desejando nesta manhã, neste Natal, voltar e refletir o verdadeiro Jesus Cristo?
177 Enquanto temos as cabeças inclinadas, se o pianista ou o organista, ou qualquer que seja, for para o órgão, piano, eu quero que fiquemos quietos para cantar isto: “Há uma fonte cheia de sangue vertido das veias do Emanuel; quando os pecadores mergulharem na enchente...”. Incredulidade em que? Na Palavra. Oh, os judeus não quizeram crer que eles eram incrédulos, eles pensavam que eram salvos, mas Deus sabia que eles precisavam de um Salvador. Eles estavam orando por um guerreiro, Deus lhes deu um bebê, um Salvador. Ele sabia do que eles precisavam.Eles estavam orando por um guerreiro, Deus lhes deu um bebê, um Salvador. Ele sabia do que eles precisavam. Foi o presente de Natal deles. É do que você precisa hoje, de um Salvador para a minha incredulidade, um Salvador da sua incredulidade. Enquanto cantamos, vamos rogar sobre isto agora em nossos corações. Apenas ore sinceramente, por favor, igreja:
Há uma Fonte cheia de sangue,
Vertido das veias do Emanuel,
E os pecadores (incrédulos) mergulham,
(não um membro da igreja, agora) na... (é onde os membros da igreja mergulham).
Apaga toda a sua mancha.
Apaga toda a sua mancha,
Apaga toda a sua mancha,
E os pecadores...
184 Este é o tempo para fazê-lo, agora, no Natal. Foi o nascimento de Cristo, deixe Cristo nascer em nós. O que é Cristo? Cristo é a Palavra. Quantos sabem disso?” No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus”.
POR QUE TIVERAM QUE SER PASTORES?
21 de Dezembro de 1964 - TUCSON - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
2 No ano passado, ou no ano antes do passado, eu tive o privilégio de falar a um - um cristão... ou, perdoem-me, uma Mensagem de Natal, aqui no Ramada. E creio que falei acerca do tema, aqui ou em Phoenix, sobre: “Por que a Pequena Belém?” E eu creio então que isto foi aqui, no ano passado, eu falei acerca de: “Temos visto Sua Estrela no Oriente e temos vindo para Adora-Lo”.
3 E você sabe, quando você lê a Bíblia, e queremos saber aqueles “Por que?”. E hoje à noite eu pensei, se vocês puderem agüentar comigo um momento, e orarem comigo, eu trataria de dar a vocês minha mensagem de Natal. Só Deus sabe onde vamos estar no próximo Natal, se há um próximo Natal depois deste. Então, pode que este seja o último Natal no qual estejamos juntos, até que nos assentemos em outra mesa. E não será uma deste tipo, mas será quando comeremos e beberemos a comunhão de novo com Ele no Reino do Pai no final do caminho. E então, vamos nos aproximar a ela nesta noite como se fosse esta a última mensagem de Natal no qual estaríamos assentados juntos, na profundidade da sinceridade.
10 E com nossas cabeças inclinadas para o pó de onde fomos recolhidos, e algum dia retornaremos, eu penso... E neste momento solene, enquanto nos aproximamos do Natal, se houver alguém aqui que não se sinta digno e que queira ser recordado nesta oração, levantaria você (sem levantar sua cabeça) somente suas mãos a Deus e diga, “recorde-me, Senhor, neste Natal”? Deus lhe abençoe.
14 E dá-nos o Espírito, o verdadeiro Espírito de Natal. Quando hoje... que quando cerimônias pagãs, árvores de Natal adornadas, contos fictícios de um - um homem chamado Papai Noel, e de nossos coelhinhos de Páscoa, e as diferentes modas com a qual o mundo comercial se tem capitalizado, que seja isso lançado a um lado, Deus. Deixe que entremos dentro de Cristo, a Palavra, porque temos pedido em Seu Nome e para Sua Glória. Amém.
81 Porém se Deus tem prometido algo para este Natal, tem prometido algo para este dia, e o prova que assim é, e ainda assim lhe damos às costas, é porque estamos na mesma classe na qual eles estavam (ali atrás naquele dia; que o passaram por alto) porque não - porque não vem em nosso gosto denominacional. Por isso é que estamos tão, tão enredados neste Natal.
197 E nos assentamos aborrecidos como se tivéssemos colocado salmoura sobre um galo (machucado - Ed.) e deixamos que coisas como estas sigam. E tem medo de se levantarem e testificarem de sua convicção, e condenarem todas estas futilidades, fazerem com que Jesus Cristo seja o mesmo ontem, hoje e para sempre. É tempo de Natal, tirem fora a este Papai Noel e coisas como essa tonteria de comercialização. Aonde tem ouvido você de Papai Noel na Bíblia? É uma mitologia Romana, não há tal coisa como isso. Não ensine a seus filhos uma tonteria assim como essa. Algum dia você terá que dizer a ele que era tudo um conto cego, então você mentiu a seu filho. E isto ferirá seu testemunho de Jesus Cristo, Ele te dirá, “Talvez seja a mesma coisa”. Ponha a Jesus Cristo o Grande Pastor-Profeta novamente no Natal a que Isto pertence.
207 E note, quando a pomba veio sobre o cordeiro, guiou a Ele. Não da maneira que ele quis, mas da maneira que o Pai o guiaria. Essa é a maneira de uma verdadeira ovelha. Oh, Natal - tempo de ovelhas. Não sabem vocês que Deus só guia por Sua Palavra? Esse é Seu cajado!
209 Agora poderei introduzir minha Mensagem de Natal, e enquanto estou encerrando agora: “Jesus, o mesmo ontem, hoje e para sempre”. É o mesmo cordeiro. Ele é tão cordeiro hoje quanto Ele o era ali então, porque Sua Palavra é a mesma. “Onde quer que dois ou três estiverem congregados em meu Nome, ali estarei eu no meio deles. Isso é exatamente o que Ele disse, Ele nunca muda, Ele é Deus a Palavra. Ele nunca muda, Ele é Deus a Palavra. Ele nunca muda; ainda dá às suas ovelhas, e as alimenta por seu Pastor-profeta, seu alimento de ovelha primeiro. Não à teologia, à suas ovelhas.
221 Querido Deus, isso é tudo o que eu sei dizer-lhes agora. Estamos nos aproximando do Natal, as ruas estão cheias de homens e mulheres, meninos e meninas, apressando, empurrando, tratando de comprar um presente para devolver a alguém que da mesma maneira lhe daria. Muita gente que se chama cristã está ali nas ruas comprando cigarros, licores, para presentes de Natal. Deus, parece que de novo estão atirando em Tua face, ensinando a seus filhos de alguma ficção romana, teológica pagã, de um Papai Noel, algum mito que é aceito facilmente pelo mundo, e eles tem rejeitado ao verdadeiro Cristo do Natal, ao verdadeiro Cordeiro.
235 Agora, quererá você essa classe de Mensagem em seu coração nesta noite? Se - se verdadeiramente você quer isso... Não importa o que alguém mais diga, é Verdade, irmão, irmã. Eu sei que isso é verdade. Poderia você, enquanto toda cabeça está inclinada, e todo olho está fechado, não a mim, sou tão somente um homem, teu irmão, mas a Cristo você levante sua mão, diga, “Eu creio nisso. E eu verdadeiramente quero a esse Cristo dentro de meu coração, o verdadeiro Cristo do Natal”? Levantaria você sua mão, agora? Deus lhe abençoe. Isso é bom. Deus abençoe a você também. Deus lhe abençoe. Oh, irmãos, onde quer que seja.
242 Senhor Jesus, estão em Tuas mãos agora. Eu oro que cada coração aberto nesta noite, que não tem o Cristo, Messias... E Cristo é a Palavra, a Palavra Ungida manifesta. E se há alguns corações abertos aqui nesta noite que não tem Aquele Messias, o Verdadeiro presente de Natal, o Único Verdadeiro Presente de Natal que há que Deus deu ao mundo, e o declarou ao mundo por pastores, de Seu Cordeiro, a expiação para o pecado. E se esse coração está aberto nesta noite, ponha nele Senhor, a Palavra Messias de hoje. Entregamos a Ti no Nome de Jesus Cristo, Teu Filho, amém.
247 Receba-nos, Senhor. Recebemos Teu Presente de Natal, o Messias, a Palavra Ungida que vindica Tua presença conosco, Senhor, sem importar credo, ou denominação. Nos encontramos hoje, o mundo caindo em pedaços, e aqui o Grande Messias para com Suas mãos estendidas: Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e para sempre, o Qual fez as promessas, que estes últimos dias da igreja estaria tão organizada até que se iria a Laodicéia. E o vemos hoje, Senhor.
248 Que podemos fazer, querido Deus? Que poderei fazer eu? Ajuda-me e a estes outros pastores, Senhor, ao redor do mundo, pastores da Palavra, a proclamá-la, Senhor, neste próximo ano. Ajuda-nos Senhor, oramos. Dá-nos de Teu amor e Teu Espírito e Tua Luz. Nos dedicamos nesta noite a Tua Palavra, e a Teu chamado. No Nome de Jesus Cristo, recebemos Teu Presente de Natal: a Palavra de Deus feita carne em nós. Amém.
266 Porém quando Jesus vier algum dia, o Grande Pastor das ovelhas de Pentecostes através de Lutero, através de todas as eras, tem aceitado a luz enquanto vinha através dos portadores (não aceitar ao portador, aceitar a luz; vê, saiu fora), Ele virá a redimir. Eu estou tão contente em saber que eu sei que Ele virá de novo. Oh, seria você contado com Seu grupo? Seria você contado? Há somente uma maneira de faze-lo, não por ingressar a uma igreja, mas por ser nascido Dele”. E todo que o Pai me tem dado, virá a Mim, e nenhum homem pode vir a mim a menos que meu Pai o chame”. Vê, isso é tudo que há nisso, aceite-o. Ele... Esse é o Único Presente de Natal que eu conheço, é o Presente de Deus que Ele deu ao mundo, Seu Unigênito Filho. E Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre, a Palavra. Vê? Creia Nele neste dia, a plenitude da Palavra.
280 Agora vamos nos pôr de pé por um momento. Tem a alguém para a bênção? Agora, recorde, durante o Natal, adorem ao Senhor Jesus. Adorem a Ele no Poder de Sua Ressurreição. E se alguma vez for de ajuda para você (você, seu pastor, sua igreja, ou qualquer coisa), a noite nunca se põe muito escura, a chuva nunca cai tão dura.
PRESUMINDO
17 de Janeiro de 1962 - PHOENIX - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
3 Bem, eu pensei em chegar um pouquinho mais cedo. E eu queria descer até o México e comprar uma mala para mim que eu realmente estava necessitando. E alguém me deu o dinheiro na época do Natal para comprá-la, e eu pude obtê-la mais ou menos pela metade do preço do que conseguiria por aqui, e duas vezes melhor, do outro lado da fronteira. Eu pensei: “Bem, eu descerei ao redor do Texas, então eu darei para mim mesmo três dias extras para que eu possa fazer umas compras e comprar algo bom, e descansar um pouquinho pela estrada”. E eu ia começar em uma quinta-feira. E deixamos tudo preparado para irmos, e ali veio uma nevasca através da região. E eles até mesmo bloquearam as rodovias, e o sul estava totalmente intransitável; e eles não nos deixaram passar pela parte norte da 66. Eu esperei por dois dias, e finalmente eles abriram as rodovias, disseram: “Você pode se arriscar”. Então eu parti. Eu pensei: “Bem, será um clima bom”. Ah! Eu não creio ter passado por uma nevasca pior em toda a minha vida: e gelo e congestionamentos, por todo o caminho, e tudo mais.
21 Agora, acabamos de passar os dois feriados principais, os quais sabemos aqui na América que são o Natal e o Ano Novo. Não é realmente um Natal. É um dia que separamos, naturalmente nós sabemos que não é o dia do nascimento do Senhor. Ele não poderia ter nascido no dia vinte e cinco de dezembro, porque é -- é tão frio ali em cima que os pastores não poderiam estar ali em cima na colina e assim por diante. E se você já esteve alguma vez na Judéia por volta desta época do ano, você sabe que isto não poderia -- isto não aconteceu durante o inverno. Mas a opinião é que sucedeu por volta de abril ou maio, quando nascem os cordeiros. E como Ele veio segundo a natureza, exatamente como os cordeiros normais nascem; Ele era o Cordeiro de Deus, e Ele nasceu durante aquele tempo. Mas não creio que Ele Se importa com o dia em que estabelecemos, porque o verdadeiro dia é desconhecido. Mas é uma comemoração do Seu dia de nascimento. E em vez de fazermos uma comemoração, é um dia de adoração a Deus por Ele ter enviado o Seu Filho para nós, temos uma celebração. Vêem? Nós celebramos o Natal. E não é uma celebração. Você poderia celebrar o aniversário de Washington, ou o aniversário de Lincoln; ou você poderia celebrar o aniversário de algum outro grande homem. Mas o Natal deve ser um dia de adoração. Mas nós temos distorcido e feito disto um dos maiores dias de comércio. Está tudo acertado em dar presentes um para o outro, e as pessoas ficam magoadas se você não o fizer, e lhe retribuem. E isto tudo está simplesmente distorcido.
22 E então há poucas semanas atrás quando minha esposa e eu estávamos em um shopping center em nosso pequeno bairro em casa, nós ouvimos a conversa de duas garotas que falavam. E uma delas disse: “Bem, o que você comprou de Natal para a sua mãe?”
“Oh,” ela disse: “querida, ainda não pude pensar em nada para dar para ela. Mas o que ela gostaria mais seria um maço de -- um pacote de cigarros, e então... para a mamãe". E ela disse: “Eu comprei para o papai um litro de uísque”. E disse: “Você sabe, quando...”
E ela disse: “Bem, estou contente por você ter feito isto querida, porque eu comprei para ele um novo maço de fichas de jogo de pôquer". Vê você? Veja você, isto é o Natal. Vêem?
24 Eu gostaria de saber o que as pessoas pensam, que quando... E o prazer da bebida, que eles chamam de prazer... Quando o uísque entra no sistema, ele esquenta o sangue de tal modo que ele confunde a mente, o cérebro, e você fica em branco. E a sua mente fica tão confusa que -- com o calor daquele álcool no seu sangue, que os médicos dizem que aquilo apenas deixa a sua mente como que vazia. Ora, se houvesse alguma doença no seu corpo que fizesse com que sua mente ficasse vazia, você procuraria cada consultório médico nesta cidade para descobrir algo para se livrar daquilo. Não obstante, as pessoas celebram o nascimento de Cristo, e tentam afogar suas mágoas esvaziando suas mentes. Não vê você, meu amigo, que as pessoas -- você terá que encarar isto no dia do julgamento? Você não pode passar com isto. Mas eles presumem que isto é apenas o costume comum aqui desta nação, é esvaziar sua mente na noite de véspera do Natal, ou na noite de véspera de Ano Novo -- esvaziar sua mente com a bebida.
27 Há somente um credo na Bíblia: este é Cristo. Vêem? Nós somente temos -- conhecê-Lo é saber -- é ter Vida. Fora disto, não há nenhum caminho para a Vida, sem conhecer a Cristo através da sua experiência com Ele, e não se unindo a uma igreja, ou recitando um credo. E quando trazemos isto a essa condição superficial, esta é a razão pela qual temos festas com bebidas no Ano Novo dos assim chamados cristãos . Esta é a razão pela qual temos celebrações no Natal, e no Ano Novo, e nos outros dias santos, e assim por diante.
QUE É O ESPÍRITO SANTO?
16 dezembro de 1959 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
5 E agora temos programado as reuniões, desde a quarta até o domingo. Mas então no domingo, estaremos finalizando, próximo dos dias festivos do Natal; mas isto -- ou quando o Senhor nos disser para parar, esse será o tempo. Não sabemos exatamente quais serão os resultados. Mas estamos crendo que o rebanho aqui no tabernáculo e nossas igrejas irmãs, que são -- uma delas é -- é o Tabernáculo da Santidade em Utica, onde nosso irmão Grim Snilling é o pastor; e em Nova Albany, onde o irmão -- irmão “Junie” Jackson é pastor; e também, pela via da auto-estrada onde o irmão Ruddell é pastor. Nós estamos (e as igrejas irmãs deste tabernáculo) -- nós estamos procurando trazer -- nosso povo a um melhor companheirismo com Cristo; Esse é o nosso propósito. Assim sendo tenho escolhido ler e ensinar sobre isto durante as próximas noites...
140 Agora, amanhã à noite, tomaremos o que Ele faz, e então na noite seguinte será Como Recebê-Lo. E então chamaremos -- teremos pessoas aqui instruídas, e irão diretamente para as dependências e permanecerão ali, se isto durar todo o Natal (isto é correto), até o Espírito Santo vir. Vamos nos aproximar Dele com um sadio fundamento bíblico. Vamos nos aproximar Dele e obtê-Lo exatamente como Deus O prometeu e Ele desceu no princípio. Esta é a maneira que estamos aqui para fazer isto. Eu... O que qualquer um disser não faz diferença, estamos... A Palavra de Deus é -- tem preeminência no meu coração. Isto é correto. E eu quero o que Deus tem para mim. Se houver qualquer coisa mais, abra o Céu, Senhor, porque eu -- meu coração está aberto para isto. Isto é correto.
QUE FAREI COM JESUS CHAMADO CRISTO?
24 de novembro de 1963 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
35 Agora, um momento de oração... E temos aqui o tema que queremos considerar, e um pouco de tempo, que o Senhor trataria conosco de acordo a isto. E agora... e então se alguns de vocês tem que se ir nesta manhã, você não estará no serviço da noite, se o Senhor permitir, eu - quero estar aqui novamente... A família regressa na semana do Natal. E agora, no domingo depois do Natal, se o Senhor permitir, eu quero pregar minha mensagem de Natal aqui no Tabernáculo no domingo depois do Natal. Se o Senhor permitir, o tema será: “Um vagabundo na rua”. Inclinemos nossas cabeças agora, e oremos antes de ler o texto.
RELIGIÃO DE JEZABEL
19 de Marco de 1961 - MIDDLETOWN - OHIO - E.U.A. - Tradução: GO
38 Eles assemelham, um ao outro, perfeitamente. E lembrem-se quando estes... Israel veio e tomou sua terra natal e a Palestina, mandou de volta todos os ocupantes daquela terra e possuiu a terra. Nós viemos e a tomamos dos índios, os expulsamos e possuímos a terra. Deus tinha uma razão para aquilo. Deus ia mostrar ao mundo o que Ele pode fazer com um - um pequeno bando de pessoas que queria liberdade e liberdade de religião para servirem a Deus.
RELIGIÃO HÍBRIDA - CONDENAÇÃO POR REPRESENTAÇÃO
13 de Novembro de 1960 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
5 Agora, estamos esperando pela reunião que há de vir; antecipando grandes bênçãos para o futuro - esta reunião que virá de profecia. Agora nesta manhã eu disse ao pessoal que eu oraria pelos enfermos. E esta será a última oportunidade que terei agora de orar pelos enfermos na igreja até após a reunião. Durante o tempo da reunião, nós queremos conservar isto na linha profética, se pudermos. Então, após aquilo, eu penso que talvez... talvez antes do Natal, eu gostaria de talvez ter mais umas duas reuniões noturnas sobre Daniel, aqui na igreja, porque talvez, não primeiro do ano, eu estarei partindo outra vez. Eu sei que não temos muito tempo de sobra.
255 Ele disse, “Agora estou aqui deitado para dormir; eu oro ao Senhor para guardar minha alma. Se eu morrer antes de despertar, eu oro a Ti Senhor, tome minha alma”, e ele morreu. Onde ele deixou Cristo foi em sua terra natal. Você pode tê-Lo deixado no batismo; você pode tê-Lo deixado no Espírito Santo; você pode tê-Lo deixado em outro lugar.
REPROVAÇÃO POR CAUSA DA PALAVRA
23 de Dezembro de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
5 Somos realmente um povo privilegiado por estarmos vivos esta manhã, e estarmos aptos a vir à igreja. E nesta Véspera de Natal, esperando pela celebração que eles tem, na qual eu espero... Há muitas crianças aqui nesta manhã, e então eu simplesmente me manterei calado. Nós adultos às vezes falamos coisas que crianças não deviam nem mesmo ouvir, você sabe.
60 Estude atentamente enquanto Davi fala. Eu quero usar por um tema... É muito estranho, um tema de Natal novamente, porém como preguei no domingo passado em um tema estranho (esqueci o que era agora). Era! A Queda do mundo. Agora, eu quero usar por um tema este domingo, A Reprovação por Causa da Palavra. Agora deixe-me repetir isto bem novamente - A Reprovação por Causa da Palavra.
162 Que reprovação para Maria... (enquanto concluímos). Que reprovação para Maria e José por Sua Palavra. É tempo de Natal. (Eu planejava segurar só mais um pouquinho, mas vocês ouvirão muito disto no rádio, e entre seus pastores, e assim por diante). Que reprovação para Maria e José para segurar a Palavra de promessa de Deus. Recordem, agora, o desprezo que levantava uma sobrancelha quando viam a pequena Maria passar; viam José; “Você está se casando com uma prostituta!” E recorde, irmão, o adultério era morte naqueles dias. “Agora você a livra de ser morta. Ela tem que ser mãe por você”. Porém recordem, todo o tempo Deus estava tratando com eles; e era de acordo com a Palavra, e eles não sabiam.
260 Nesta Véspera de Natal, Senhor, somos agradecidos pelo Presente de Deus. Pois Deus nos dando, ainda que isto seja algum - como cremos em nossos corações - a mesma superstição pagã do dia em que eles tem tratado de moldar isto e fazer isto parecer uma missa - Missa de Cristo.
261 Porém não estamos vindo na maneira de Papai Noel e árvores de Natal e decorações, porém estamos vindo no Nome do Senhor Jesus para louvar o Deus do Céu que foi encarnado, carne como nós, e habitou entre nós e nos redimiu, e sofreu a reprovação do Nome - sofreu a reprovação da cruz para permitir que uma instituição mundana colocasse Emanuel à morte, para que Ele pudesse trazer-nos à Vida Eterna.
264 Abençoe estas criancinhas. Estou pensando nas muitas hoje - pequenas... pobres pequenos companheiros não receberão nada ali fora, e eu oro para que Tu sejas com eles e os ajude. Dá-lhes Vida Eterna, Senhor. Isto é o grande - isto é o presente de Natal que queremos, é a Vida de Jesus Cristo para governar e reinar em meu coração. Isto é o que quero, Senhor.
267 Não esqueça os cultos esta noite. Você sabe o que Natal significa, agora? Oh, este é meu presente de Natal; isto é aquela Palavra. Senhor, se eu puder simplesmente permitir... Se eu simplesmente sair do caminho de tal maneira que Tua Palavra possa Se expressar através daqui. Esta é a maior coisa que conheço.
RESTAURAÇÃO DA ÁRVORE NOIVA
22 de abril de 1962 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - U.S.A. - Tradução: GO
41 Pai Celestial, estamos agradecidos nesta manhã por Jesus. E hoje em comemoração à Sua grande ressurreição, naquela manhã de natal quando Ele ressuscitou dos mortos, triunfou sobre a morte, inferno e sepultura... Quando Ele estava na terra, Ele mostrou que Ele havia triunfado sobre a enfermidade, doenças, e - e todos os tipos de demônios e poderes. Então a morte estava diante Dele, o grande e último inimigo; e na manhã de Páscoa Ele provou que Ele era Deus. Ele ressuscitou dos... Até mesmo o último inimigo não pôde segura-Lo. A sepultura O entregou; o inferno teve que entrega-Lo; e o Céu O recebeu.
SE DEUS É CONOSCO, ENTÃO ONDE ESTÃO TODOS OS MILAGRES?
31 de dezembro de 1961 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
9 A sua esposa pensou que ele não estava ganhando dinheiro suficiente, pregando, assim queria que ele arranjasse um emprego. Ele estudava a Bíblia todo o tempo. Então um dia ela estava tão nervosa com ele, que ela agarrou a Bíblia de seu colo, tomou-a, levantou-a para cima, e jogou-a na fornalha e a queimou. Poucos meses depois ela estava colocando algumas lâmpadas de Natal, o fogo da árvore de Natal a pegou e a queimou exatamente no mesmo lugar. Veja, você tire proveito do que você viu. “Não toqueis em meus ungidos, não façais mal a meus profetas”. Vê?
14 Agora, domingo passado, eu dei uma mensagem de Natal, e eu disse à igreja, para o povo de Geórgia e de diferentes lugares, “Não venham”, porque isto tiraria o Natal das crianças. Elas estão... Elas o procuram, são apenas crianças. E eu obteria as fitas para vocês. Agora, vocês que vierem, a fita é despesa minha. Então deixe o irmão Wood e eles saberem, e eu - eu tomarei conta disto para você, e pegarei a fita.
SENHORES, QUERÍAMOS VER A JESUS - 24/12/1961
24 de dezembro de 1961 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
1 Pág. Obrigado, Irmão Neville, obrigado. Boa noite, amigos. Eu estava dizendo ao Irmão Neville que, eu - eu estava tentando ligar para ele em sua casa esta tarde. Eu disse para o povo da Geórgia e arredores na semana passada que eu - eu não supunha estar aqui hoje, porque muitas das pessoas vem...
E todavia, no Natal, você sabe, as criancinhas, não se pode convence-los de modo diferente. Elas simplesmente... É tempo de Natal para elas, e se suas meinhas não forem penduradas, haveria algo... É uma tradição, mesmo em nossa nação, de que pendura-se uma meia e alguma outra coisa. Ora, eu pendurava quando era criança. E - e todavia esteja tão longe do caminho trilhado na Escritura como isso está, todavia as crianças são... Elas ouvem as outras crianças dizerem: “Bem, eu ganhei isto de Natal; eu ganhei isto”. Os companheirinhos ficam por ali e olham, você sabe. Não se - se consegue faze-los entender. Está vendo?
Deste modo então... O Natal está aqui para ficar, e este não é o aniversário de nosso Senhor, o tempo que Ele nasceu. Agora, se você tomar o seu - no globo e olhar, a Judéia está mais ou menos abaixo do equador o tanto quanto este está acima dele. Deste modo encontramos que na Judéia, lá em cima naquelas montanhas, que há neve, que coisa, é - mais neve do que há aqui. Deste modo os pastores não poderiam estar na - na montanha naquele tempo pastoreando as suas ovelhas.
E uma outra coisa, Ele... Seria contrário a toda natureza. Está vendo? Os cordeiros e assim por diante nascem na primavera, não neste tempo do ano. Os cordeiros não nascem agora; as - as ovelhas não parem agora. Ele era o Cordeiro de Deus (você está vendo?), assim que ali - Ele nasceu em (afirma-se), no decorrer de abril, meio de abril, ou algo assim.
Porém sendo este o dia 25 de dezembro, ora, ao fazer dele o aniversário do deus sol (está vendo?), o baalim de Roma, o deus sol. Está vendo? E o sol está precisamente a meio caminho em volta agora. E a partir do dia 20 até o dia 25 era quando o circo romano estava em celebração do aniversário do deus sol. E o... Deste modo eles disseram: “Bem agora, para agradar os - tanto o cristão como o pagão, nós faremos ao invés do deus sol, o Filho de Deus e o deus sol juntos. Deste modo nós uniremos tudo e faremos disso o mesmo aniversário e o faremos no dia 25”.
Logo isto pareceu agradar o pagão e a igreja nominal então, ou a primeira igreja de Roma estava apenas... Estava
2 Pág. simplesmente bem com eles, logo eles não se importaram. Logo eles fizeram disto tanto aniversário do deus sol como do Filho de Deus.
Agora, o dia mais longo no ano é por volta do dia 21 ou 22 - a noite mais longa, eu quero dizer, no ano é por volta do dia 21ou 22, quando no sistema solar o sol está começando a voltar, retornando. Agora, começam a se tornar mais longos apenas alguns segundos ou minutos, e então em algum tempo em junho ou julho nós temos o dia mais longo do ano.
Logo... Porém o Natal está aqui para ficar, logo nós estamos... Nós não podemos evitar isto. Os pneus sem câmara estão aqui para ficar. Eu os detesto, porém eles estão - eles estão aqui para ficar. Isso é correto.
Mulheres sem roupa, elas estão aqui para ficar. Shorts, eles vão ficar. Isso é tudo. Eles vão ficar cada vez mais curtos, logo não há nada que eu possa fazer a respeito. Eu posso apenas dizer que está errado e ficar com isto. Isso é correto.
Pecado, está aqui para ficar. Está aqui para ficar. Nós vamos tê-lo interminavelmente, logo apenas... Está aqui para ficar até que Jesus venha. E todas estas coisas estão aqui para ficar.
Agora, eu não creio... Deixe-me esclarecer isto. Eu não creio que Jesus se importaria com que dia você adorasse o Seu aniversário (se é o dia 25, 16, ou se é abril, maio, junho, julho, ou seja quando fosse), contanto que você adore - você O adore em qualquer dia.
Porém aqui está o que é. Tiraram a santidade do Natal para fazer dele não um Natal, mas - um dia de adoração, mas uma celebração. Está vendo? Nós não... Ouve-me as pessoas dizerem: “Nós vamos celebrar o Natal”. Isso é errado! Nós nunca deveríamos “celebrar” o Natal. O Natal é um dia de adoração, não uma celebração.
Nós celebramos o aniversário de Lincoln; nós celebramos o aniversário de Washington. E se você estivesse no extremo sul, nós celebraríamos o aniversário de Lee, ou - ou Jackson. Seus aniversários são uma celebração. Porém o aniversário de Cristo, eu creio que deveria ser um dia de consagração, adoração. Ao invés, hoje à noite, das pessoas na igreja de joelhos, orar, agradecer a Deus pelo verdadeiro Dom do Natal... Sapatos de salto alto, e faces pintadas, e sobrecasacas, e copos de uísque se vão bater um no outro; e dezenas de milhares vezes milhares de dólares no valor de uísques, e charutos, e cigarros serão distribuídos hoje à noite, quando milhares de pobres criancinhas famintas deitam-se sem terem nada para comer ou um lugar para encostarem suas cabeças.
3 Pág. Adoração - o que nós necessitamos, celebração é o que temos. Bem, isso está bem. Que - eles - isso não está bem, porém nós não podemos deter; está aqui para ficar. Nós - nós vamos continuar a ter Natal do mesmo modo.
E a palavra Natal, Natal [Christmas - Trad.] vem da palavra “missa para Cristo, a missa de Cristo [Christ’s mass] - N-a-t-a-l (está vendo?), a missa de Cristo”. É uma tradição católica.
E minha pequena... Uma de minhas filhas (não posso mais chamá-la de pequena), Becky, ia - tinha que escrever uma história o outro dia sobre mitologia, sobre místico. E eu disse: “Apenas escreva sobre Papai Noel”. Isso - isso mesmo. Papai Noel tomou o lugar de Cristo. E Papai Noel, nunca houve tal pessoa. Está vendo? É absolutamente uma tradição católica, não tem nada a ver com os protestantes ou nada a ver (está vendo?), ou Natal, ou o nascimento de Cristo - de modo algum. Porém Papai Noel está aqui para ficar. Porém algum dia Jesus virá para ficar, esse é Aquele que nós estamos esperando.
Agora, eu sem dúvida preferiria que o Irmão Neville tomasse o púlpito hoje à noite, porque é... Eu disse às pessoas que eu estaria longe hoje; e se eu viesse e dissesse algo, eu gravaria uma fita. E eu espero que eles... Vocês estão com o gravador funcionando? Estão? Gravar uma fita, se... Se o Espírito Santo durante o tempo da reunião falar algo, que pudesse ser que eles - eles pudessem ouvir. Está vendo?
Eu tenho algumas Escrituras e assim por diante anotadas aqui, um pequeno texto. E eu não sei, confio que o Senhor abençoará. Porém a coisa é que, normalmente nestas noites de domingo, o povo sai daqui por volta das 9:00 ou de dez minutos passados das nove, e será muito difícil vocês conseguirem sair antes da 1:00, deste modo... Porém eu suponho que há um relógio... [O Irmão Branham fala com o Irmão Neville - Ed.] Ele pensou - ele pensou que talvez eu tivesse confundido - essa é noite de Ano Novo. Bem, eu - nós estamos esperando ter horas de gozo na noite de Ano Novo. Esse é o tempo onde nós - todos - todos os irmãos vem, e nós temos grande companheirismo uns com os outros na noite de Ano Novo.
Agora... Porém eu estava apenas brincando com vocês sobre isso. E eu espero que isso não gravou na fita.
Ora, o outro dia, gravando uma fita, eu bati contra esta coisa várias vezes, e - e arruinei a fita completamente, naquela Cristianismo Contra Paganismo. Arruinou as fitas. De modo que se as fitas estão - estão gravando ou funcionando, eu desejaria que, seja quem quer que esteja cuidando, viesse até a porta e apenas abrisse a porta ou algo assim, para eu saber que está funcionando agora; eu verei de que maneira esta coisa
4 Pág. está ligada, se está operando. Muito bem, está bom, está bem. Eu vou cobrir isto, passarei para o outro lado. Eu não estava acostumado com isto.
Bem, eu desejo aproveitar esta oportunidade para agradecer a esta igreja e aos seus membros pelas belas coisas que vocês me deram de Natal. Há pouco meu filho entro e me entregou uma enorme caixa, e eu estava na - minha sala de estudo, estudando. E eu abri e encontrei um novo terno deste tabernáculo. E pequenas coisas pessoais que as pessoas me enviaram, bem ali, as quais ainda não abri até que Joe [José Branham - Trad.] chegue hoje à noite e abra as dele, e então... Eu - eu certamente fico grato por isso. O Senhor os abençoe.
Eu queria poder dar presentes de Natal a todos. Eu não posso faze-lo. Vocês sabem como que é. Você simplesmente não Pode faze-lo, isso é tudo. Se você - se você der para alguém, isto mostra respeito, desse jeito, e você simplesmente não pode faze-lo. Um ministro simplesmente não pode fazer isso.
E eu entendo que o Irmão Neville, esta manhã, foi presenteado com um novo sobretudo. De modo que agradeço a vocês todos pelo meu irmão. Há um pequeno segredo nisso que Billy Paul e eu sabemos. Sabe, eu sou tão vagaroso para notar qualquer coisa, eu - de algum modo para perceber qualquer coisa. Billy disse-me o outro dia, ele disse: “Sabe, papai, eu estive no supermercado”, e disse: “sabe quem eu encontrei ali? (E sua voz dava uma tremida). O Irmão Neville”. E disse: “Ele estava usando um sobretudo, parecia horrível”.
Eu disse: “O meu lhe serviria?”
E logo - e ele disse: “Não, ele é homem bem maior do que o senhor”.
Logo eu disse: “Ó, eu vou comprar um para ele”.
Deste modo então, eu recebo o meu cheque da igreja aqui como ele recebe. Então nesse tempo, Billy veio correndo com uma notícia muito influente e sorriso em sua face: “Papai, a igreja vai comprar um para ele”. Bem, eu sei que a igreja iria - poderia provavelmente comprar-lhe um sobretudo um pouquinho melhor do que eu, logo eu pensei: “Isso é simplesmente excelente, de modo que nós poderíamos todos ajudar”. Porém nós sabemos que veio numa época muito boa do Irmão Neville necessitar desse sobretudo.
Sabe, eu desejo dizer-lhe uma pequena coisa sobre isso. Eu estava lendo na história. Isso é tudo que tenho feito nas últimas semanas, um mês ou dois, tem sido estudar a história da Bíblia.
Eu uma vez li o... Meu primeiro livro foi o Antigo Testamento-o que Deus era no Antigo Testamento. Então eu tomei o Novo Testamento para ver o que Deus era, para comparar isto hoje, porque eu sei que Ele tem que permanecer
6 Pág. Hoje, esta manhã, eu realmente queria vir e ouvir a mensagem do Irmão Neville. Porém depois de fazer essa promessa então, eu não quis desfaze-la. Deste modo então, eu tentei ouvir os programas de rádio e - e assim por diante. E tudo que podia ouvir era: “Imediatamente depois deste culto, nós todos nos encontraremos no refeitório e tomaremos café juntos, e nós...” O que tem sucedido com a igreja? É uma loja por que simplesmente não se diz “loja” ao invés de “igreja”? Igreja, não é para se fazer isso. Igreja é uma - não um encontro de café, ou jantares, ou ceias, e coisas assim. Nós temos comunhão com o Senhor. Uma igreja, é aí onde nós temos comunhão com Ele.
Eu disse para a esposa: “Querida, eu - eu estou ficando tão crítico; eu detesto ir ao tabernáculo ou mesmo chegar ao púlpito”. Oh, quanto mais velho eu fico, parece que, pior eu fico. E eu - eu - eu não - eu não desejo ser assim - dessa maneira. Porém há algo dentro de mim que me dirige a ser assim. E então eu disse: “Estou perdendo o juízo? Por que eu não consigo andar junto com o restante da multidão? Por que eu não consigo andar como os outros irmãos? Por que eu não consigo obter para mim uma organização e edificar em torno dela como eles fazem? Ou, por que eu não consigo sair e parar de ficar batendo sempre na mesma tecla com as pessoas e coisas assim? Por que eu não consigo fazer isso?” E eu disse então: “Eu penso: ‘Tenho eu perdido o meu juízo?’” Então eu volto à Palavra, e ali está. Eu devo permanecer com essa Palavra.
Eu disse: “Eu... Se não fosse pela Palavra de Deus e eu soubesse haver um Deus, eu construiria uma pequena cabana em algum lugar bem distante na Colúmbia Britânica, bem distante no Canadá nas montanhas, onde eu não visse um ser humano uma vez por ano; e ali eu ouviria a voz de Deus nos ribeiros murmurantes e O ouviria quando Ele clamasse no lobo no topo da montanha. Eu O ouviria enquanto Ele sussurrasse através dos enormes pinheiros, e olharia para Sua amável face no espelho do lago quando refletisse as grandes montanhas de ápices cobertos de neve. Ora, eu adoraria a Deus cada dia da minha vida lá longe. Eu sei que para mim Deus se tornaria mais real do que em ouvir de ceias de café, e reuniões de chá, e todo este tipo de coisa que temos hoje, assim chamada igreja: credos, e ficções, e fábulas, e tudo mais para tomar o lugar do Evangelho”.
É melhor eu ler Escritura, não é? E começar.
Agora, pouco antes de nós lermos, vamos falar com Aquele que A escreveu ao inclinarmos as nossas cabeças.
Todos que tem um pedido hoje à noite, sendo esta noite de véspera de Natal, podemos ter algo deste modo: “Ó Senhor,
7 Pág. estou tão agradecido em meu coração por Cristo, e eu desejo vir apenas um pouco mais perto agora do que alguma vez antes. Eu não desejo olhar de volta para uma manjedoura em um estábulo, porém eu desejo fazer de meu coração uma manjedoura, não para um Cristo infantil, porém um Cristo que é Deus, Emanuel”. Vocês levantariam suas mãos para manifestar isso a Cristo? O Senhor conceda o seu pedido.
Pai Celestial, agora nós estamos reunidos na casa que é chamada a casa de oração, o lugar onde nós nos reunimos para adorar ao Senhor Jesus em todas as Suas grandes obras, e para ensinara Sua Palavra, e crer que Ele é a Palavra. E nós Te agradecemos por esta noite e esta oportunidade que coloca-se diante de nós para trazermos a Palavra do Deus Vivo para um povo vivo, e especialmente para aqueles que estão vivendo em Cristo Jesus, que tem sido renovados, nasceram de novo, tornando-se novas criações - e a oportunidade que nós temos de apresentar os - os fatos àqueles que não são novas criações em Cristo, que esta noite possam se tornar novas criações em Cristo. Concede a cada uma destas pessoas o desejo de seus corações, e que eles possam hoje à noite, se eles não o fizeram antes, entrar nesta grande Igreja católica universal, esta católica como sendo “mundial”, santos apostólicos do Deus vivo nascidos de novo. Concede, Senhor. Que cada pessoa possa tornar-se um membro Dela, porque Ela é um Corpo, não um edifício, porém um Corpo, o Corpo de Cristo. E nós somos os membros deste Corpo. Concede, Senhor.
Que os grandes dons do Cristo possam ser derramados sobre as pessoas hoje à noite que pertencem ao Corpo, não um pacote selado, não com presentes de Natal nele como nós, seres terrenos, podemos dar uns aos outros em agradecimento de nosso amor de uns para com os outros; porém que seja aquele selo do Espírito Santo descendo dentro da alma dos homens, dando-lhes Vida Imortal.
Abençoa a todos, Pai, enquanto hoje a noite, o quanto sabemos, estamos saudáveis e felizes, um fogo bom e quente para perto dele nos sentarmos, um teto sobre nossas cabeças e pensar nos milhares em volta do mundo sem nenhum lugar para irem... Pai Celestial, tem misericórdia de nós e concede-nos este pedido.
Nós pedimos hoje à noite que Tu abençoes a Palavra ao ser Ela apresentada agora. Abençoa o nosso pastor, e abençoa os administradores, e os diáconos da igreja, e cada um que está afiliado com ela na filiação do Corpo, sendo nascidos de novo, pois nós pedimos no Nome de Jesus. Amém.
Como eu comecei há alguns momentos atrás a dizer - na leitura dos santos - São Martin veio numa noite fria, e ele encontrou um pobre velho deitado morrendo de frio
10 Pág. Agora, este é um cenário de cena incomum para uma mensagem de Natal. Porém eu suponho hoje, que vocês - no rádio vocês ouviram... Três Homens do Oriente São, e Pequena Cidade de Belém, e Noite de Paz, e ouvi ministros falarem de Seu nascimento e assim por diante. E eu, colocando a minha mensagem de Natal hoje à noite, depois que vocês ouviram tanto disto esta tarde e nos últimos dois ou três dias eu pensei em tomar um parecer diferente disto - não de Seu nascimento - e falaria de uma outra maneira.
E este cenário mais incomum... Porém são nas coisas incomuns que nós vemos a verdade da Palavra de Deus. É na coisa incomum. Foi no cenário incomum da Palavra de Deus que as pessoas O reconheceram ser o Messias, não o cenário comum que os fariseus e saduceus vinham dizendo-lhes. Foi a coisa incomum ver o Messias nascer em um estábulo, ao invés de descer dos corredores do Céu, como eles pensavam que Ele viria ou como eles - eles disseram que Ele viria. Foi uma coisa incomum, quando no rio do Jordão, quando as montanhas saltaram como carneirinhos.
E os mensageiros colocaram-se diante Dele, ao invés dele ser um sacerdote culto e fino que sairia para anunciar a Sua vinda, viram um homem todo barbudo, e cabelo emaranhado, e um pedaço de pele de animal em volta dele para servir de casaco, e saía em lama acima de seus tornozelos, talvez, e pregava uma - uma mensagem tão viva, e dizia aos farizeus e saduceus, e chamava aqueles eruditos de: “Raça de víboras!” ...Aquilo era incomum um homem fazer isso.
Porém também era a maneira de encontrar a Verdade e a Vida - a maneira incomum, não a maneira rotineira e estabelecida, porém a maneira incomum. E é o desejo do meu coração hoje à noite, que nesta Escritura incomum, que nós encontremos o verdadeiro significado do Natal, o que o Natal significa para nós, da maneira que deveríamos fazer isto... agora - ou o que - como nós deveríamos aboradar o Natal.
Agora, nós encontramos aqui como lemos, que estes gregos desejaram vê-Lo. Eles vieram para encontrar Jesus. Sem dúvida que eles, como você e eu, ouviram falar Dele, as grandes obras que Ele havia feito, e a grande pregação que Ele havia feito, e as coisas incomuns de Sua vida, deste modo Ele tornou-se uma Pessoa incomum. E eu desejaria parar aqui apenas o suficiente para dizer isto: que quase sempre, quando você encontra Deus numa pessoa, você encontra uma pessoa muito incomum sendo usada da maneira mais incomum!
Assim que Jesus era este tipo de Pessoa, e Ele atraía as pessoas para descobrir exatamente o que Ele era e quem Ele era. E naturalmente, estes gregos eram pagãos, idólatras, porque os gregos adoravam ídolos. E eles foram grandes, bem,
15 Pág. Oh, tantos tentam hoje guardar a si mesmos e manter a sua própria idéia: “Eu tenho minha maneira quanto a isso. Eu creio nisto”. Porém você não pode encontrar Cristo até que você morra para si mesmo e aceite-O, a Palavra, então você encontra Vida. (Vamos ver).
Quão diferente hoje. Quão diferente hoje - hoje com as igrejas, ou os discípulos de hoje. O que eles fizeram? Se você chegasse aos discípulos hoje... Aqueles discípulos, antes que fizessem qualquer coisa, eles levaram estes gregos diretamente para a Presença de Jesus. E se Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente, Ele terá que atuar da mesma maneira hoje se você for levado à Sua Presença.
Os discípulos hoje são tão diferentes, pois hoje eles tentam levar você a um berço, ou a uma mangedoura, ou a um Papai Noel, ou a um coelhinho para Páscoa, ou a alguma outra coisa ao invés de a Cristo. Eles nunca levaram você na Presença de Cristo. O Natal não é Cristo. Não! Hoje eles o levam à algum outro lugar, a alguma estátua, alguma igreja, alguma organização, algumas leis doutrinárias, porém nunca o levam na Presença de Cristo, e dali Cristo mostraria a você o que você teria de fazer.
Agora: “O espírito desapareceu do Natal”, alguém disse hoje. Eu os ouvi no rádio, disseram, um homem expondo um raciocínio, um ministro, acerca de tantas pessoas hoje dizendo: “O Natal não é isto, e nós não deveríamos ter Papai Noel e coisas tais”. E esse sujeito tentou tornar claro seu ponto, que se você tirasse o Papai Noel do Natal, você tiraria o espírito. Você tiraria o espírito do Papai Noel, você tiraria o espírito. Você tiraria o espírito do Papai Noel, isso é verdade. E o espírito do Papai Noel não é... Papai Noel, algum mito da Alemanha, uma tradição católica alemã, não é o espírito que faz o Natal. O Espírito que Cristo indicou era o Espírito Santo, o qual não é uma celebração, porém uma adoração do Deus Vivo.
Porém ele disse: “Tira-se o Papai Noel; não há mais espírito de Natal”. Poderia você imaginar um ministro dizendo isso no ar? Porém isso é o que ele disse: Disse: “Tira-se o Papai Noel e não se tem mais espírito de Natal”. Bem, talvez seja, usando a palavra missa de Cristo; você talvez não tenha muito disso, porém tire o Papai Noel da sua vida, abra seu coração, e deixe Cristo entrar, morra para estas coisas do mundo para ter o verdadeiro Natal.
Sim, é muito diferente do que costumava ser, porém tem mudado. Não - não... Cristo não tem mudado.
Os discípulos hoje são muito diferentes dos discípulos do passado. Hoje os discípulos trazem os oradores - ou os que buscam, melhor dizendo... Ao contrário, os discípulos do passado que levavam o que buscava para a Presença de Deus.
16 Pág. E hoje, os discípulos do dia os trazem para a presença de alguma organização de igreja, alguma aflição, algum credo, alguma doutrina, ao invés de leva-los para a Presença de Cristo.
Nós tomamos a palavra Natal. É muito raro você alguma vez ouvir o Nome de Cristo ser mencionado. Não se ouve ser mencionado. As luzes e os enfeites estão voltados para o Papai Noel, não para Cristo. As pessoas mal sabem para que é o Natal verdadeiramente, simplesmente o paganizaram e o paganizaram até que se tornou todo pagão. É um grande dia comercial de celebração. Agora, se desejam fazer um dia comercial como Dia das Mães, ou Dia dos Pais, ou dia dos filhos, ou dia das filhas, isso está bem, porém mantenha esse comércio fora do Natal.
E eu vi um sinal há não muito tempo atrás, dizia: “Coloque Cristo de volta no Natal”.
Agora, levam-lhe a uma igreja; você aprende um credo. Eles o trazem a um Natal, e o que você faz? Você vê um Papai Noel. Eles o trazem a uma igreja; você vê uma organização. Porém Cristo os levou até a cruz. E quando você acha um verdadeiro discípulo que o dirigiu para Cristo, Cristo o trará até a cruz onde você é crucificado com Ele. E Vida Eterna Dele e sua vida unem-se, e sua vida morre, e você adquire Vida Eterna Del; e então você é um filho de Deus. Amém! Que diferença do discípulo do passado e do discípulo de hoje.
Se você mencionar a um discípulo: “Eu gostaria demais de conhecer o Senhor Jesus”.
“Bem, agora olhe, nós pertencemos a certa, certa igreja, venha e una-se a isso - una-se a nós”. Está vendo? Ou: “Nós éramos... Nós pertencemos a esta certa, certa sociedade e venha unir-se a isso”. E agora, isso é o que você ouve.
Porém o Próprio Cristo dirigiu as pessoas para a Sua morte e disse: “Se um grão de trigo não cair na terra, fica ele só”.
Oh, como isso é diferente. Sim, senhor! Como é diferente. Porém a sua vida e a Vida Dele encontram-se uma com a outra, não na igreja, não no edifício, não num credo, não em boas obras, na cruz onde você é crucificado com Ele. É aí onde você encontra a Cristo. Você não O encontra por viver melhor, virar uma nova página, começar uma nova vida, você não encontra a Cristo. Você encontra a Cristo somente na morte, não numa mangedoura, não numa confissão. Crer em certos credos e fábulas, você não encontra Cristo ali. Um verdadeiro servo o leva até Ele, e Ele é a Palavra.
Você diz: “Então, Irmão Branham, se Cristo estivesse na terra hoje, um verdadeiro servo o levaria até Ele, Cristo”. Bem, Cristo está aqui na forma da Palavra; e a Palavra traz Vida,
18 Pág. Vamos olhar como Ele interpretou a Palavra. Ele disse: “Se Eu não faço as obras da Palavra de Meu Pai, não creiais em Mim”. Isso encerra. É assim que Ele interpretou. Ele disse: “Se não podeis crer em Mim, crede nas obras que Eu tenho feito. E se Eu não faço as obras de Meu Pai, não creiais de modo algum”. Amém! Isso encerra. “Aquele que crer em Mim, as obras que Eu faço ele também as fará”.
Agora, tem que haver algo correto e algo errado, ou então o que nós estamos fazendo, do que nós estamos brincando? Para que nós estamos indo por aqui fingindo ser cristãos, e fazendo isto, aquilo, e aquilo mais, e unindo-nos a estes credos, e apertando mãos com este tipo de pentecostes, ou aquele, ou metodista, ou presbiteriano, ou batista, ou católico? De que se trata tudo isto? O que nós estamos fazendo? Brincando de esconder o apagador, de gato e rato? Onde nós estamos?
Então há somente uma maneira, somente um fundamento; há somente um caminho seguro: é a interpretação que Jesus deu à Palavra. Aleluia! Essa é a interpretação que Jesus deu à Palavra. Aleluia! Essa é a interpretação que está correta. Disse: “Se Eu não faço as obras que Deus disse que Eu faria, então não creiais em Mim”. Amém! Essa é a interpretação. A interpretação de hoje é, Jesus disse: “Aquele que crer em Mim, as mesmas obras que Eu faço ele também as fará”. E a Escritura também disse: “Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente”. Jesus disse: “Assim é como sabeis se Eu vim de Deus ou não”. Assim é como chegar a saber.
Eles disseram: “Agora, espere um minuto. Temos por pai a Abraão”. Ele disse... “Nossos pais comeram maná no deserto”.
E - e Jesus disse: “Estão todos mortos”.
“Nós bebemos água da rocha ferida”.
“E todos eles estão mortos”. Ele disse: “Porém Eu sou aquele Pão da Vida que veio do Deus do Céu. E não sou Eu que fala, é Meu Pai que habita em Mim. Ele é o Intérprete daquela Palavra Divina. E Ele prova de novo que Ele é Deus, porque Ele está fazendo exatamente Comigo o que Ele disse que Ele faria”. Amém! Essa é a Escritura. Essa é a mensagem para se levar às pessoas, não um berço, não uma manjedoura.
O Natal não é mencionado no livro inteiro da Bíblia. Nem uma só vez Jesus mencionou o Seu nascimento para eles, porém para Sua morte. Nem uma vez sequer Jesus disse: “Una-se a uma igreja”. Nem uma vez sequer Ele disse: “Recite um credo”. Porém Ele disse: “Vinde a Mim”. E Ele disse: “Aquele que vem, as obras que Eu faço o seguirá assim como está em Mim. Pois se Eu não faço as obras do Pai, não creiais em Mim; porque a Palavra disse que quando o Messias viesse estas coisas ocorreriam: ‘Ele será um profeta. Sim, Ele seria um profeta; Ele seria um vidente como Moisés foi. O coxo saltaria como um cervo; o cego veria; o surdo ouviria, Ele mostraria Nele como
20 Pág. foi Aquele que estava em Moisés, e Deus em Moisés predisse Meu dia. Deus estava no Antigo Testamento”, Ele disse, a fim de dizer: “Aquele que estava nos profetas vos disse que aquele Profeta Principal viria algum dia e para Ele os filhos seriam ajuntados.se vós não podeis crer que Eu estou interpretando a Palavra para vós, então crede nos sinais, pois eles falam de Mim”.
Oh, eles não puderam crer. Eles - eles não puderam ver. Ele era Deus em carne, porque o que Ele era? Ele a Palavra manifestada. Ele era o que Deus havia prometido. Ouça, Tabernáculo Branham, preparem-se nesta noite de véspera de Natal. Estão vendo? Se Ele não fosse, então Deus não O teria vindicado. Certamente! Em outras palavras, Ele poderia dizer: “Qual de vossos grupos (fariseus, saduceus, ou seja o que fossem), qual de vossos homens, qual de vossos sumos sacerdotes, qual de vossos eruditos Deus usa para falar Sua Palavra e manifesta-La para dizer que está certo?”
Bem, eles podem ter dito: “Nossos homens são instruídos. Nós somos sábios; nós conhecemos essa Bíblia de geração a geração”.
“Bem então, por que Deus não faz isso viver novamente naqueles homens se é a Palavra de Deus? Eu e o Meu Pai somos Um”, não três: “Nós somos Um”. Deus está Nele. Deus fala através Dele. Ele não pertence a Si mesmo, porém Ele é a Voz de Deus através de lábios humanos. Aleluia! E cada crente hoje à noite é da mesma forma, possuído, tão completamente rendido até que suas palavras tornam-se como as Palavras de Cristo. Ele fala e a Palavra é feita carne. Ele fala e a Palavra é manifestada. “As obras que Eu faço vós também as fareis. Estes sinais seguirão os que crerem”.
Isaias disse no capítulo 42 que nós lemos há pouco: “Grande luz tem vindo”. Luz! Oh, eu não desejo sair do tema, porém a maior Luz que já brilhou estava brilhando naquele humilde, pequeno Nazareno: um Homem sem nenhuma beleza para que nós O desejássemos; um Homem sem instrução, mundanamente falando; um Homem que não conheceu os rituais e as coisas deste mundo, porém podia atar demônios, ressuscitar mortos. E demônios tremiam. E Deus O reconheceu do Céu e respondeu: “Este é Meu Filho amado”, não diante dos plutocratas, porém diante de um grupo selecionado que Ele havia chamado. Grande Luz! Ora, uma Luz maior estava brilhando de Sua Palavra. O que era a Palavra? Cristo. Ele era o que? A Palavra vivificada. E a Palavra vivificada deu uma Luz maior do que Ele deu quando Ele disse: “Haja luz”, em Gênesis 1. Aquela foi luz de criação, uma criação mortal, a qual deve cair. Porém Sua Palavra era Vida Eterna e Luz Eterna. Quando um homem crê nisso, tem Luz Eterna.
22 Pág. Naquele que Me enviou tem Vida Eterna. As obras que Eu faço ele também as fará. Estes sinais seguirão aos que crerem”. Essa é a maneira que o Pintor pintou. Logo quando Deus reflete isso, você sabe que você encontrou a pintura correta. Fora disso você está com uma cópia falsa. Amém! Tome essa velha cópia falsa. Amém! Tome essa velha cópia falsa de algum tipo de credo, e jogue a coisa pela porta afora hoje à noite, e tome a Luz do Evangelho da Bíblia, e deixe o Pintor pintar Cristo em você. Amém! Essa é a maneira! Isso mesmo!
Não! Ele nunca os levou à manjedoura; Ele nunca os levou ao Natal.
Isaias disse: “Seu Nome seria chamado...” No mesmo capítulo ele disse: “Seu Nome será chamado...” Não, o capítulo 55 de Isaías disse: “Seu Nome será chamado Maravilhoso, Conselheiro, o Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade”. Amém!
Desejaria que eu tivesse tempo. Eu deveria... Eu gostaria de tomar um texto sobre cada um deles: Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade, e Maravilhoso.
Vamos apenas tomar o pensamento Maravilhoso por um minuto, Maravilhoso. Oh, Isaias disse que Ele era Maravilhoso. Vamos pensar em algumas coisas que Ele disse que O fez Maravilhoso. O que O fez Maravilhoso? Quando Ele disse isto: “Eu e Meu Pai somos Um”, Maravilhoso! Diga-me que fariseu poderia ter dito isso. Diga-me que sumo sacerdote poderia ter dito isso, com Deus sustentando isto. Está vendo? Disse: “Se Eu não faço as obras, agora, não creiais em nada que Eu digo. Porém se Eu prego isso, então isto mostra que Deus enviou-Me para fazer isso”. Disse agora, Ele disse: “Eu e Meu Pai somos Um”, não: “Eu e Meu Pai somos três,” Jesus disse...
Agora, o credo diz: “Eu e Meu Pai somos três”, porém a Bíblia disse, e Jesus disse: “Eu e Meu Pai somos Um”. Isso é Maravilhoso! Veja como Deus Se fez carne (Aleluia), não alguma segunda, ou terceira, ou quarta pessoa, porém o Próprio Deus. Jesus disse assim! Argumente com Ele, não comigo; eu estou apenas dizendo o que Ele disse. “Eu e Meu Pai somos Um. Não sou Eu que faço as obras, é Meu Pai; Ele habita em Mim. Se vós não credes em Mim, crede na Palavra, porque Ele é a Palavra. E a Palavra foi feita carne e Eu sou. No princípio era a Palavra”.
Este mesmo escritor do Evangelho, João, disse: No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, ...Isso faz a Ele e a Deus a mesma pessoa se Deus é a Palavra e Ele é a Palavra; “Eu e Meu Pai somos Um”, então. Oh, isso é Maravilhoso. Sim, senhor! Tantas coisas poderíamos dizer sobre isso. Maravilhosas, coisas que Ele disse.
26 Pág. Eterno era o Seu manto. Ele estava vestido com Vida Eterna. Ele nunca teve princípio. Ele nunca iniciou em Belém, você sabe, como as pessoas tentam pensar que Ele iniciou. Ele não teve princípio. Amém!
Vestido com Vida Eterna, e colocou isto de lado para tomar um velho, empoeirado manto de morte por você e por mim Maravilhoso! O Céu era Seu palácio. Todo o Céu pertencia a Ele. Esse era o Seu palácio. Nada poderia alguma vez brilhar com Ele. E Ele veio até a terra e até mesmo disse: “As raposas tem covis, e os pássaros tem ninhos, porém Eu nem mesmo tenho um lugar para encostar Minha cabeça”. Isso é Maravilhoso, não pensam assim?
Amigos, muito contexto eu tenho anotado aqui, porém eu talvez, não tenha tempo para toma-los. Eu me apressarei rapidamente.
Esse é o Jesus que você deve ver, não o Jesus da denominação do qual eles falam, não o Jesus dos credos, não o Jesus de algum tipo de Natal mítico, não o Jesus de algum coelhinho de páscoa, porém o Jesus do Calvário, o Jesus que guardou tudo, de quem os profetas falaram. Nós poderíamos prosseguir aqui: Maravilhoso Pai, Maravilhoso - Maravilhoso Pai, Maravilhoso Conselheiro, Maravilhoso Príncipe da Paz, Maravilhoso Deus Forte. Simplesmente continuamos seguindo, seguindo, seguindo. Está vendo? Porém para pôr de lado nós dizemos isto: Nós devemos ver... Se você... Esse é o Jesus que nós devemos ver para termos Sua Vida Eterna. Você não pode consegui-la num credo; você não pode consegui-la ao unir-se a uma igreja; você não pode consegui-la por algum tipo de fábula que lhe contam sobre o Papai Noel. O Papai Noel não tem Vida Eterna. Não! Um credo não tem Vida Eterna. Não conhecer Sua Palavra até mesmo dá a você - conhece-La, não dá a você Vida Eterna”. Conhecer a Ele, a Bíblia disse: “Conhecer a Ele é Vida Eterna”, não é conhecer Sua Palavra, conhecer a Ele.
Os gregos queriam ver a Ele. Eles queriam conhecer a Sua Pessoa. “Senhores, queríamos ver a Jesus”. Agora, você não vê com seus olhos; você vê com seu coração. Está vendo? Você olha com seus olhos; você entende com seu coração. Ver é “entender”. Você olha diretamente para algo e diz: “Eu não vejo isso”, porém você está olhando para isso. Porém você quer dizer que você não entende.
Os gregos quiseram conhecer Jesus, e Ele deu a eles a maneira de conhece-Lo, de conhece-Lo, não de conhecer Seu credo, não de conhecer Sua Palavra, não de conhecer Seus milagres, porém de conhece-Lo. E a única maneira de você encontrar isso é na cruz, não no berço. Não, é a cruz para ver.
Ele os dirigiu a uma cruz, não - não a algum credo, ou - ou não a alguma manjedoura ou forma de denominações, porém
27 Pág. para a cruz. E agora, é a mesma coisa hoje. Um verdadeiro discípulo... E se você alguma vez vier a Jesus... Ele nunca dirá: “Jesus me disse para ir unir a igreja tal e tal”. Ele nunca fez isso; Ele não faria hoje. Não! Você apenas O verá; Ele o dirigirá para a cruz. Vá ali e morra, e então você O conhecerá, se você deseja conhece-Lo.
Nenhuma vez Ele dirigiu qualquer pessoa para qualquer credo, qualquer denominação, ou para o Seu nascimento, ou até mesmo para o Natal. Nenhuma vez Ele em qualquer ocasião fez isto. Eu poderia ficar nisso um pouco, porém eu - eu não ficarei.
Todavia se não é importante, se Jesus... Você não pode em nenhum lugar encontrar na Bíblia, onde Ele alguma vez dirigira alguém para algum outro lugar para conhece-Lo a não ser para a cruz. Isso é correto. E isso é auto-crucificação para você mesmo: “Aquele que não nascer de novo...”
Então se a manjedoura, o Papai Noel... Jesus nunca escreveu um credo. Ele nunca ordenou uma denominação. E então, por que nós tornamos isso tão importante, e até mesmo pomos toda a responsabilidade nisso? Eu desejo perguntar a você isso, o Natal agora. Por que é então que nossas igrejas realçam tanto isso, que você deve pertencer à esta igreja; que você tem que dizer este credo; que você tem que fazer isto, aquilo, ou aquilo mais? Por que é que nós realçamos tanto isso se não é importante. Isto mostra que nós temos um tipo diferente de discípulos do que nós costumávamos ter. eles querem trazer você às suas igrejas, às suas denominações, ou aos seus credos, e não ao Cristo.
As pessoas hoje, se lhes perguntam: “Você - você é crente?” Eu perguntei isso muitas vezes. “Você é crente?”
Eles dizem: “Oh, eu sou batista”.
“Eu sou metodista”. Bem, isso mostra que você não é crente então. Está vendo? Isso é correto. Batista...
Eles dizem: “Eu sou pentecostal”. Isso não tem nada a ver com isto. Não, senhor! Um crente é uma nova criatura. Porém é a isso que chegaram hoje. Está vendo? Por que eles fazem isso? O que faz as pessoas dizerem isso?
A outra noite eu estava no hospital. Eu ia fazer oração por uma pequena mulher que estava enferma. Ela foi curada. E eu disse... Havia um homem e sua mãe assentados ali (eu suponho que era sua mãe), e ela se parecia com sua mãe. E eu estava falando com a senhora; eu disse: “Nós teremos a oração agora”. E eu virei: “Vocês se importam se nós orarmos?”
Ela disse: “Puxe essa cortina!”
Eu disse: “Bem, eu apenas perguntei se vocês se importam se nós orarmos”.
28 Pág. Ela disse: “Nós somos metodistas! Puxe essa cortina!”
Eu disse: “Então isto lhe mataria de medo. É melhor eu puxar a cortina então”. Está vendo? Eu disse: “Se a senhora é apenas metodista, a senhora não é cristã, logo eu apenas...”
Por que dizem isso? Algum falso discípulo apenas os levou até esse ponto. Isso é tudo que eles conhecem. Algum discípulo ensinando errado... Os discípulos de Jesus os levaram até Jesus. Um discípulo metodista os leva até aos metodistas; um batista os leva até aos batistas; e um pentecostal os leva até aos pentecostais; porém um discípulo de Cristo os leva até Cristo, e Cristo os leva até ao Calvário. Essa é a coisa real. Sim, senhor! Sim, senhor!
É a esse ponto que eles foram levados. Eles somente foram levados até este ponto. Está vendo? Se os - eles dizem... Bem, um batista, ou um metodista, ou presbiteriano, ou o que for, esse é o ponto mais distante a que foram trazidos. Católico, seja o que for, esse é o ponto mais distante a que foram trazidos, de modo que é só isso que sabem. Porém graças a Deus, estes discípulos conheciam Jesus, logo eles o levaram até - eles levaram estes gregos até onde eles sabiam que estava a Verdade. E um verdadeiro discípulo de Cristo que alguma vez tenha encontrado a Cristo, leva o - o buscador diretamente até Jesus; e Jesus o dirige ao Calvário, onde morre com Ele e nasce de novo, de forma diferente. Oh, que coisa! Isso é até onde eles estão...
Porém: “Senhores, queríamos ver a Jesus”. Essa foi a pergunta. “Nós não queríamos ver um credo; nós não queríamos ver metodistas; nós não queríamos ver batistas. Nós não queríamos ver batistas. Nós não queríamos ver a nenhum destes; nós queremos ver a Jesus!”
Porém qual é o problema? (Eu simplesmente tenho que encerrar, meus irmãos. Ouçam com atenção agora, apenas alguns comentários aqui antes de encerrarmos. O que? Eu desejo fazer que isto fique bem batido agora se eu puder, deixar a coisa bem cravada).
Os gregos quiseram ver a Jesus. Nunca foi Ele encontrado no Natal, nunca O encontraram em alguma organização, nunca O encontraram em algum credo; Ele nunca os dirigiu a tais coisas. Você entendeu bem isso? Porém Ele os dirigiu à cruz, para morrer, para morrer. Um verdadeiro discípulo diz: “Você tem que morrer”. Como eu sei quando é que estou morto? Quando você reconhece que toda esta Palavra é a Verdade, então a Palavra começa a viver em você.
“Bem”, você diz, “porém nossa igreja ensina...” Não me importa o que sua igreja ensina, é o que a Bíblia diz. Aonde você está indo? As outras igrejas ensinam algo diferente, porém esta Bíblia ensina a mesma coisa.
30 Pág. Ele está perdido, Cristo está perdido na multidão comercial. A multidão comercial está dizendo: “Nós temos que celebrar o Natal”.
Uma senhora disse o outro dia, estando ali, quando a esposa e eu estávamos ali, disse: “Eu trouxe um quarto de uísque para meu pai [Medida equivalente a 1 litro - Trad.]”.
Um outro disse: “Eu vou comprar... Eu direi a você o que vou comprar para o papai: eu vou comprar para ele baralho e fichas. Nós jogaremos strip pôquer [Jogo de baralho - Trad.]” Está vendo? Celebram o Natal.
Outros diziam: “Eu comprei um pacote de cigarros para a mamãe; o que você comprou para ela?” Oh, Deus, Ele está perdido.
Eles O perderam no Natal. Eles O perderam na Páscoa, um coelhinho ou um novo chapéu, não a ressurreição, não o nascimento de Cristo. Eles O perderam em seus credos quando fizeram Dele três deuses, O cortaram em pedaços e fizeram um ídolo, ao invés de conhecer quem Ele é. “Eu e o Meu Pai somos Um”. Vocês O perderam!
Ele está perdido na multidão religiosa. Como a multidão religiosa...? Ele está perdido para Sua igreja. Na Laodicéia, a última igreja, disse que Ele estava do lado de fora da igreja, batendo, tentando entrar. A cena mais comovente em toda a Bíblia é a condição da igreja nos últimos dias antes Dele vir. Nenhuma outra era da igreja jamais O colocou para fora. Eles não sabiam a diferença. Agora, quando eles realmente conhecem o verdadeiro poder do Espírito Santo, eles O expulsaram do lugar. Do lado de fora batendo na porta: “Eis que estou à porta e bato”,... [O Irmão Branham bate no púlpito - Ed.] Seguramente!
Eles O perderam nas suas multidões comerciais. Eles O perderam nas suas multidões religiosas. Isso é correto. Fizeram credos disso. Fizeram denominações disso. Perderam isso. Pegaram o - pegaram o ritual em vez da Bíblia. Pegaram um monte de idéias do homem em vez do que Deus disse. Disseram: “Coloque seu nome no livro. Dê um aperto de mão. É só isso que você tem de fazer. Batize-se - Pai, Filho, e Espírito Santo”.
A coisa toda é falsa. Isso é correto. É aí onde a multidão da igreja O perdeu. Quando eles O perderam, por que? Não em seus edifícios de igreja, não nas coisas deles, seus - seus grupos de pessoas, porém eles O perderam quando deixaram a Palavra. “Se isso - se vós estiverdes em Mim e Minha Palavra em vós, pedireis o que quiserdes; isso vos será dado. Isso vos será feito, se vós estiverdes em Mim e Minhas Palavras estiverem em vós”, porque é Deus feito carne novamente. Está vendo? “Se vós estiverdes em Mim e Minha Palavra em vós,
32 Pág.“Bem, você sabe que nossa denominação é a maior em pentecostes. Nossos homens são os homens mais treinados que há ali”. Eles talvez sejam tudo isso; eu não nego isso. Isso se aplica às lojas e - e aos campos teológicos. Porém eu estou desejando conhecer um homem que conheça Jesus, O tenha visto, e tenha nascido de novo, e a Palavra esteja Se refletindo em sua palavra. Você pode ver que Ela não é sua, Ela é... Ele se rende tão completamente até que é Cristo falando através dele. Aí está. Essa é a razão que os sinais e maravilhas seguem essa Palavra, porque é a Palavra de Deus. Porém se a Palavra de Deus diz uma certa coisa e este grupo diz: “Oh, não, não, não, nossa organização nos expulsará se nós crermos nisso”, então ele está acabado ali mesmo, ele se desliga ali mesmo, isso é tudo. Você talvez mecanicamente instigue algo; você talvez coloque algum tipo de mistificação e imagine isto, aquilo, ou aquilo mais; porém a coisa genuína não está ali. Sim, senhor! Oh, certamente!
As igrejas - as igrejas estão trocando Cristo pelo mundo e pelos credos. A igreja está num programa de troca. Oh, eles seguramente desejam - trocar. Sim, senhor! Eles vão e eles trocam. Eles desejam - desejam um programa de troca. Eles desejam trocar o que Deus diz pelo que a denominação diz. Eles desejam trocar o que Deus diz para o - seguir o pastor. Eles desejam trocar o que Deus diz para a - seguir a organização. Eles estão trocando. Sabe de uma coisa? As pessoas estão procurando para comprar. Oh, tem um grande comercial que está passando agora. É um outro Natal, apenas uma falsa invenção. (Se nós tivéssemos um pouquinho mais tempo, eu vou voltar neste tema novamente um dia. Está passando demais aqui em cima o que o Espírito Santo me deu há pouco. Está vendo?)
Enquanto a igreja está trocando, a igreja está procurando para comprar, as pessoas estão - assim chamada de igreja. Sim, senhor! Eles estão trocando; eles seguramente estão. Procurando para comprar e trocando. Estão procurando o que para comprar? A maior igreja, a multidão mais bem vestida, a maior denominação. E as pessoas (eu vou dizer algo), as pessoas estão tentando encontrar (até mesmo pentecostais)...
As mulheres pentecostais estão tentando encontrar um lugar que as deixam passar com mais coisas do mundo: shorts, cabelo cortado curto, pintura. Elas estão procurando para comprar. “Bendito seja Deus, eu sou pentecostal. Aleluia, eu pertenço a isto”, e: “Oh, nosso pastor não crê nisso...” Está vendo? Você está procurando os que as deixem viver do modo mais sujo (e Deus, tem misericórdia!), os que as deixem viver do modo mais imundo e mais parecido com o mundo que elas possam. Estão procurando de lugar a lugar para comprar, desprezando Cristo. Isto talvez triture quase tudo. O objetivo era de faze-lo.
33 Pág. As pessoas estão procurando para comprar. Elas estão fazendo compras de Natal onde possam encontrar pechinchas, pessoas que andam procurando pechinchas. “Bem, eu sou pentecostal também. Bem, nós não temos essa coisa de mentalidade estreita”. Porém a Bíblia disse isso.
Se ele é um verdadeiro discípulo de Cristo, ele o guiará até a cruz. “Oh, Irmão Branham, eu fui e falei em línguas”. Isso não quer dizer nada; uma mula fez isso um dia. Sim, senhor! Isso é... Sim, não é meu propósito zombar da Santa Palavra de Deus. Eu creio em falar em línguas, porém os demônios falam em línguas. Uma pessoa pode falar em línguas e viver qualquer tipo de vida. Porém eu quero dizer que o demônio tem uma - uma cópia de tudo que Deus fez. E ele pode copiar tudo, a não ser o genuíno nascimento de Cristo; e ele não pode fazer isso, porque você tem que morrer primeiro, logo a Palavra o ressuscita. Como você sabe quando é que você está vivo? Quando essa Palavra, cada palavra Dela é feita carne em você; tudo que a Bíblia diz, você diz a mesma coisa, e isso acontece, precisamente como Ele disse. É aí quando está. Quando você - quando seu espírito concorda com Ele - Ele é a Palavra - quando o seu espírito concorda com o que Ele disse e o Espírito Se manifesta através da Sua Palavra, então você está vivendo. Está vendo? Você terminou de procurar para comprar então, e trocar, e todo o resto disto. Está tudo resolvido.
Sim! As pessoas estão procurando para encontrar onde possam viver de modo mais mundano - pentecostais e todos. Vocês, pentecostais, não zombem dos batistas e presbiterianos. O roto não pode rir do esfarrapado! Não, senhor! Não, definitivamente. É tudo a mesma coisa.
Então eles estão procurando para encontrar onde possam entrar numa igreja e unir-se a uma organização, que possam ser populares, bem considerados na cidade, o prefeito da cidade vai até a igreja (o que eu - ele poderia ir a uma igreja e ser nascido de novo. Agora, eu estou apenas falando na - na tendência), a maior igreja na cidade.
Eu conheço pessoas exatamente hoje que pertencem a uma pequena organização aqui na estrada, uma igrejinha, porém era muito pequena; logo eles disseram: “Logo nossos - nossos filhos irão - e nós podemos ser considerados um pouquinho melhor”, eles levaram sua carta de uma igreja e foram para outra, uma organização maior. E além disso, esta outra passava filme no porão e eles jogavam bunco, e tudo assim, você sabe, e tinham estes jogos, e assim por diante, assim. Logo eles levaram as crianças ali; eles tinham uma - tem uma mesa de sinuca ali no porão (está vendo?) para que possam jogar sinuca, e ter recreação, e coisas assim, e ter uma aula de escola dominical de dez minutos e a hora do café, e uma pausa para que o pastor pudesse fumar cigarros e sair. Oh, sim, isso é
36 Pág. Agora, eu vou encerrar dizendo isto, apenas estas poucas palavras; minha mensagem de Natal é: deixe-me dirigi-los hoje à noite à cruz! Amém! E você, o grão de trigo, caia em Cristo ali e morra. Ali você encontrará Sua Vida em Sua Palavra sendo o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Que essa seja a minha mensagem de Natal para vocês. Eu não os estou dirigindo a uma manjedoura, a um berço a uma igreja, a uma denominação, porém Senhores, queríamos ver a Jesus. Então eu o dirigirei a Ele; Ele o dirigirá à Sua morte, enterro, e ressurreição. E você deixe o seu próprio grão de trigo cair ali, e ressurreição. E você deixe o seu próprio grão de trigo cair ali, e deixe a Sua Palavra se tornar real em você, e você verá que Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Senhores, queríamos ver a Jesus. Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Vamos orar.
Pai Celestial, ainda que as horas passam rapidamente, e o Espírito Santo Se move entre as pessoas, e amanhã é o que se supõe ser a adoração do dia que Tu enviaste Teu Filho unigênito ao mundo... E eu tentei hoje à noite, não dirigir as pessoas a uma manjedoura onde Ele nasceu - pois Ele era apenas um bebê então - porém estou tentando dirigi-los ao propósito para o qual Ele nasceu: para que Ele pudesse tornar-se o Salvador deles; para que Ele pudesse tornar-se o Deus deles, seu - seu - seu Rei, seu Tudo em Todos; para que pudessem conhecer Aquele que enche todo o espaço; para que pudessem conhece-Lo, não Um que começou em Belém, porém Um que nunca teve um princípio; Um que é o Deus Eterno, que podia Se colocar na terra e dizer: “Eu e o Meu Pai somos Um”. Eu estou tentando atuar como um - um discípulo da melhor maneira que eu sei.
Quando pessoas com o coração faminto foram aos discípulos que eram fiéis, Filipe e André, eles os levaram na Presença do Senhor Jesus; e Ele os dirigiu a uma morte que se aproximava, de modo que eles O conhecessem e pudessem vê-Lo.
E hoje à noite, Pai, da mesma forma, eu os dirijo a um Calvário, onde o Filho de Deus, Deus manifesto em carne, tomou a forma de um ser humano e se colocou em tabernáculo (mudou Sua aparência, transformou-se de um - do Deus Eterno em glória com o Eterno), tornou-se um ser humano, e armou Sua tenda entre nós, e tornou-se um de nós para ser um Parente Redentor, para trazer-nos de volta a uma - uma lembrança de um Deus poderoso que nos criou. Ali Ele morreu no Calvário, e ali nós devemos morrer com Ele. Assim como Ele morreu, o Filho de Deus. Para sermos filhos de Deus nós devemos morrer também, e deixar nosso grão de trigo cair na terra com Ele, nossas vidas estejam mortas e escondidas Nele, oh, e então ressuscitado na Sua ressurreição para levar adiante Sua obra, para deixar Seu - o mesmo Deus que estava Nele trazer à luz a manifestação da Palavra da Igreja nestes últimos dias como Ele prometeu.
38 Pág. Junto a Ti, junto a Ti,
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.
Agora, enquanto vocês estão de cabeça inclinada:
Em uma manjedoura há muito tempo atrás, eu sei que é realmente assim,
Um nenê nasceu para salvar o homem dos seus pecados.
João O viu na margem, o Cordeiro para sempre e sempre,
Oh, Cristo, o Crucificado do Calvário.
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.
Você O ama? Ele não é maravilhoso?
O coxo fez andar, o mudo fez falar,
Aquele poder que foi falado com amor sobre o mar;
O cego fez ver, eu sei que poderia somente ser
A misericórdia desse Homem da Galiléia.
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.
Esse é o seu desejo hoje à noite? Diga: “Amém!” Se é. [A congregação diz: “Amém!” - Ed.] Oh, quão maravilhoso!
Quero andar contigo sempre, (somos peregrinos)
Na jornada minha aqui.
Deus os abençoe. Não exatamente um “Feliz Natal”, porém que as bênçãos de Deus estejam sobre vocês. Que o Cristo do Calvário os esconda Nele, e os cubra, e os envolva de tal forma e os oculte em Sua Palavra até que Sua Palavra seja feita carne em vocês, é minha oração. Deus os abençoe! O pastor agora, o Irmão Neville.
SUAS INFALÍVEIS PALAVRAS DE PROMESSAS
20 de janeiro de 1964 - PHOENIX - ARIZONA - E.U.A. - Tradução: GO
121 E eu disse, “Querida, ele vai querer tirar isto”. E eu disse, “Se ele tirar, será bem na época do Natal; não podemos voltar aqui, aqui para casa”.
E ela disse, “Eu sei disto”. Ela disse, “Bem, o que devemos fazer?”
122 Eu disse, “Bem, simplesmente lhe diga, se ele puder deixar para depois do Natal. Então tiraremos isto imediatamente após o Natal. Porque, eu quero que você volte para casa outra vez antes de você ir para o hospital”.
127 E naquela manhã, cedo, eu levantei e lá estavam Billy e Loyce esperando por mim. E eu ajoelhei, e puxei um banquinho junto, um sofazinho. Me ajoelhei, olhei para cima, e eu disse, “Oh, como sinto a falta deles!” Eu disse, “Pai Celestial, estou a caminho agora para Shreveport. Eu oro para que Tu me ajudes ali embaixo. E me abençoe, dê-me almas, Senhor, para o Teu Reino. Use-me da maneira que Tu desejares. Estou em Tuas mãos”. Eu disse, “Além do deserto, está minha pequena e fiel esposa esperando nesta manhã. Ela subirá até ali, para se preparar para aquela operação”. Eu disse, “Senhor, eu lhe disse ontem à noite, “peça ao médico para adiar isto para depois do Natal”. Errei eu ao fazer aquilo? Se tornará aquilo maligno? Se eu fiz aquilo, e lhe pedi para que implorasse àquele médico, para adiar, e, entre este tempo, se isto se tornar maligno e eu a perder, eu nunca me perdoarei por isto”.
136 Agora, esta é a verdade, então me ajudem! O Deus Todo Poderoso sabe que isto é a verdade, ali de pé. Vêem, exatamente como isto foi contado! Mas “As mãos do médico”, disse ela, “Não estavam longe dela, quando Algo frio veio sobre ela. Ela dificilmente podia”... tinha que ser ajudada pela Sra. Norman, e outros, (e o pessoal ali atrás pode te contar a respeito disto), ser ajudada na mesa. E o diagrama e os raios-X, e tudo ali, do tumor. E ali não havia nenhum sinal daquilo. E desde então ela não teve mais nenhum sintoma. E aquilo foi apenas cerca de duas semanas antes do Natal.
TESTEMUNHO
28 de novembro de 1963 - SHREVEPORT - LOUISIANA - E.U.A. - Tradução: GO
155 É o Senhor nosso Deus! Um dia de ação de graças? Oh, graças a Deus pelo dom de Jesus Cristo, esse Dom supremo que é o mesmo ontem, hoje, e eternamente! Isso é verdade. Eu não acredito em fazer juramentos pelos céus acima, ou nada mais. Mas com a Bíblia sobre o meu coração, e Deus a Quem amo, sabe que cada palavra disso é solenemente a verdade. Dia de ação de graças! Quando eu pensei que amanhã eu teria, ou nos próximos dias, eu poderia ter que até mesmo deixar a reunião, para ir. Eu nem podia prometer às pessoas que eu estaria de volta na época de Natal, em casa, para os meus filhos, para trazê-los de volta para cá outra vez para o Natal; sabendo, tremendo no fundo do meu coração, que uma operação esperava minha esposa, com um tumor do tamanho de uma toronja. E ali estava.
UM SUPER SENTIDO
27 de dezembro de 1959 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: GO
2 Agora eu só quero comentar isto, só por uns momentos, e primeiro quero agradecer a todos vocês pelo ótimo presente de Natal, pelo terno que vocês compraram para mim. Era o que estava no seu, irmão Neville? [O irmão Neville diz: “Sim, senhor. Sim, senhor.” - Ed.] Sim, senhor. Um terno. Pregadores podem sempre usar um terno. [“Serviu perfeitamente.”] Maravilha! Isso é bom. Agora, eles transpiram, e esse suor estraga as roupas mais rápido que qualquer coisa que eu saiba, vejam vocês. E se necessita de muitas roupas para suprir as necessidades de um pregador, e boas roupas. Roupas muito baratas de algodão estragam-se rapidamente. Assim, um -- um bom terno como esse vai demorar um pouco para gastar-se.
UM SUPER SINAL
27 de dezembro de 1959 - JEFFERSONVILLE - INDIANA - E.U.A. - Tradução: EUA
11 Estamos agradecidos em ver o sol brilhando. Doc, meu irmão, acabou de falar que ele enviou uma palavra para o Irmão Frankie Weber, na Flórida, disse: “Não o único que pode sair no Natal e lavar o pára-brisa,”, de seu carro, de mangas de camisa. Ele estava fazendo a mesma coisa, tão quente! Bem, vocês sabem que a Flórida se cansa do brilho do sol, olhando para a Flórida todo o tempo, então ele tem que vir até Indiana e ver como as coisas estão indo por aqui. Vocês não acham assim também? Então, estamos contentes por isto ter nos visitado, pelo - pelo menos por uns momentos, nesta manhã.
16 A maçônica, loja maçônica, eles tem coisa para conversar, os irmãos da loja maçônica; os irmãos da loja Odd Fellows. Os alemães tem coisas sobre o que falar, ao alemão, sobre a terra natal quando os alemães se encontram uns com os outros aqui, um que acabou de chegar da terra natal. Os italianos tem coisas sobre o que falar.
28 Agora antes de abrirmos o Livro, ou de pedirmos a Deus para abri-Lo enquanto O lemos, eu gostaria de dizer a razão que estou trazendo esta Mensagem para a igreja nesta manhã. É minha mensagem de Natal para a igreja, é o ... se o Espírito Santo me ajudar a entregar o que eu creio a respeito disto. Agora não importa quão bem esteja escrito nas Escrituras, e o quanto uma pessoa compreenda isto, eles ainda dependem do Espírito Santo para entregar isto ao povo. E é logo após o Natal, quando vocês ouviram todas as histórias diferentes de Natal e os - os programas de rádio, e assim por diante, de mensagens de Natal . Esta será um pouco singular, para uma história de Natal, mas mesmo assim Deus tem colocado isto em meu coração.
106 As Luzes do entardecer! Se estamos andando na Luz do entardecer, o sinal do entardecer, então isto tinha de ser a mesma Luz e o mesmo sinal, um sinal Eterno. Então os mesmos sinais seguirão a Luz do entardecer. Ufa! Vê você Isto? Pode você compreender Isto? Esta é a Mensagem deste Natal: as Luzes do entardecer, os sinais do Messias acompanhando Isto, acompanhando a Mensagem. As Luzes do entardecer estão aqui.
134 E nós da maneira mais agradável, Senhor, aceitamos o Teu Presente de Natal, o Filho de Deus, para habitar em nossa carne, nosso pó, viver conosco, santificando o Seu caminho pelo Seu Próprio Sangue, e nos dando a segurança da Vida Eterna. Nós Te agradecemos. Eu Te agradeço, Senhor, por este grande e maravilhoso Presente de Deus, pois é um dom, um dom do Espírito Santo, todo preparado no Nome do Senhor Jesus. Estamos felizes em receber Isto. Nós Te agradecemos porque a nossa igreja está firme naquele sinal, porque o sinal se firma no Ensinamento da Igreja. Nós nos firmamos Nisto. Isto se firma para nós. E é conhecido entre os Cristãos através do mundo hoje, um grupo de pessoas pobres, e ignorantes das Ruas 8 e Penn, em Jeffersonville; aquele Emanuel, a Coluna de Fogo do deserto, o Jesus da Galiléia, o Espírito Santo no Pentecostes, manifestado através de todos os sinais de Emanuel na Luz do entardecer. Estamos tão agradecidos, Senhor. E que outros vejam Isto e recebam Isto. Pois, nós pedimos isto no Nome de Jesus, e por Seu amor e amor da Igreja. Amém.
145 Eu sempre Lhe serei agradecido pelo presente de Natal de Cristo em meu coração, para saber que é o mesmo Cristo, porque Ele faz a mesma coisa. Ele me faz agir e atuar como Ele fez no princípio, para Seus servos.
166 Eu ganhei uns excelentes e finos presentes de Natal, uma filmadora, e muitas outras coisas, armas de fogo e outras coisas, as pessoas me amam, e elas me dão. Como eu aprecio isto!
VIMOS A SUA ESTRELA E VIEMOS ADORÁ-LO
16 de dezembro de 1963 - RAMADA INN - TUCSON - E.U.A. - Tradução: GO
4 O que seria se não tivesse tido um verdadeiro Natal? Se ali não houvesse um verdadeiro Natal, bem, as coisas não seriam da maneira que elas estão nesta noite. Se ali não houvesse um natal, não haveria nenhuma salvação. E agora que estamos encarando o Natal outra vez, é bastante ruim que o tenhamos mudado, o verdadeiro significado dele, sendo o nascimento de Jesus, ate que somente, bem, parece que o Papai Noel tomou o lugar de Cristo no Natal, e alguma ficção de um Papai Noel descendo através de uma chaminé, com um saco de brinquedos em suas costas, que visita o mundo inteiro em uma só noite. E eu não sei o que vocês penam a respeito disto, tudo bem se você deseja contar isto para seus filhos; mas eu fui ensinado, ensinado no que a Escritura diz, “Não mentirás”. E então algum dia eles vão te perguntar, “É este Jesus a mesma coisa que o Papai Noel é?”, quando eles descobrirem que não existe nenhum Papai Noel. Então, eu penso que é melhor, eu mesmo. Este pode não ser o seu pensamento. Eu não estou lhes dizendo como criar seus filhos. Mas eu... Se eles te apanharem mentindo sobre isto, então eles dirão algum dia que talvez este Outro seja mentira também. Então simplesmente lhes fale a verdade, a pura verdade, e então eles saberão como, o que você quer dizer. Então, não importa o quão ruim o exterior pareça, e o que eles estão fazendo ali fora, aquilo não nos deve impedir de fazer do Natal o que ele deve ser. Vêem?
10 Então agora, para fazer a primeira honra, enquanto lemos a Sua Palavra, vamos nos colocar de pé enquanto eu lerei uma porção da Escritura. Nós ficamos de pé em honra a leitura de Sua Palavra. Eu vou ler de onde eu desejo falar nesta noite, só por uns momentos. Será no Livro de São Mateus, a história do Natal. No 2º capítulo de São Mateus, nós leremos isto.
E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos Judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adora-lo.
E o rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
E eles lhe disseram: Em Belém de Judéia; porque assim está escrito pelo profeta:
E tu, Belém, terra de Judá; Porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.
Então Herodes, chamando secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a estrela lhes aparecera.
15 Deus, nós oramos que a Sua Presença esteja conosco nesta noite enquanto entramos nesta história de Natal. E conceda, Senhor Jesus, se houver algum homem de negócios aqui ou mulher no... no edifício nesta noite, que ainda não O aceitou como seu Salvador, que esta possa ser a noite que os seus próprios corações se tornem uma manjedoura que embalará, nesta noite, como foi então, o rejeitado e desprezado Jesus, o Messias de Deus. Que eles possam sair daqui nesta noite, com a Estrela da Manhã pendida sobre eles, iluminando o caminho deles ate que eles possam atravessar o Jordão algum dia através da Luz Deste. Conceda isto, Pai, pois pedimos isto em Seu Nome e para a Sua glória. Amém. (Podeis assentar).
16 Geralmente eu demoro um pouquinho falando; eu não tentaria pregar nesta noite, porque estou rouco. Mas eu tostaria de fazer um pequeno drama desta história do Natal. E não há duvida alguma, mas o que vocês já ouviram muitas vezes, e esta mesma Escritura conta, sairá em seus rádios, em suas televisões, e ... e em suas igrejas, o seu bom e leal pastor dos homens de negócio, e assim por diante, ouvirão a história do Natal, e contarão a história do Natal, melhor dizendo.
27 Agora observem, o Natal agora tem mudado. Agora, o verdadeiro dia de Natal, nós... que seria contestado, porque nós não sabemos disto. A forma que tomamos o Natal, se você alguma vez o estudou, estamos tomando a... a concepção da igreja Católica Romana de quando foi o Natal. Realmente, Cristo não poderia ter nascido no dia vinte e cinco de dezembro, e para estar de acordo com as Escrituras, porque há trinta pés de neve na Judéia nesta época, vêem, então eles... não poderia ter pastores lá nas colinas, e assim por diante, e isto seria contrário então a toda natureza. Ele veio como a natureza.
32 E agora, mas na hora desta escuridão, como eu digo, que estamos vivendo, ainda tem Cristãos que dêem estar sustentando aquela luz, que ali há uma Verdade para o Natal, que é o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus. O Ziquezaque, relâmpagos bifurcados em um céu escuro, cheio de nuvens furiosas, mostra que pode haver luz nas trevas. Isto prova que pode haver luz no tempo das trevas.
154 E quando você está procurando por Isto, quando você está pronto para receber o verdadeiro Presente de Natal, a verdadeira Dádiva do Natal, Deus é o Presente de Cristo, o Espírito Santo. Você está procurando por Isto, você verá Isto, é uma Luz Celestial enviada por Deus, do Céu, para testemunhar de Jesus Cristo.
182 Oh, irmão, irmã, quão bom seria se cada um de vocês, se cada um de nós, nós, eu, se cada um de nós pudéssemos colocar de um lado todos estes ouropéis de Natal aqui, vêem, parar com toda esta torça de presentes, um com o outro, todo este contra-senso do mundo; e simplesmente tomarmos o nosso orgulho e coloca-lo de lado, e colocar a coisa debaixo dos pés e dizer, “Senhor Jesus, guia-me para aquela Luz perfeita”. Observe algo Sobrenatural acontecer. O Espírito Santo virá de uma maneira extraordinária. Vêem?
186 (Espaço vazio na fita - Ed.)... vindicado em sua própria carne, você é a pessoa que é nascida do Espírito Santo. Não amaria você ter aquilo? Não seria aquilo o maior presente de Natal que uma pessoa poderia receber? O presente da Vida Eterna. “Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o Seu Filho Unigênito, para que todo que cresse Nele, não perecesse, mas tivesse a Vida eterna”.
190 Mas Ele tem uma Igrejinha que Ele deseja levar. Ele tem muitos milhares deitados, dormindo na terra; primeira vigília, segunda vigília, terceira, quarta, quinta, sexta. E esta é a sétima vigília. Recordem, é ai quando Ele vem, é na sétima vigília. E naquela vigília, Ele encontrou virgens prudentes, e virgens que não tinham azeite em suas lâmpadas. Azeite é o símbolo do Espírito Santo. Se você não encontrou Isto em sua lâmpada nesta noite, meu irmão, minha irmã, por que você não toma Aquilo, o maior presente de Natal de Deus.
194 Mas Deus tem um Presente de Natal para você esta noite. Ele O embrulhou em uma manjedoura. O lado de fora não era muito, mas, oh, o lado de dentro é Vida Eterna. Não quer deixar você este extraordinário Espírito Santo atingir a sua vida nesta noite, e te guiar para uma Luz Eterna?
Vamos inclinar nossas cabeças só por um momento.
195 Na quietude deste momento, esta tão pequena e cortada, se é que posso chamar isto de Mensagem de Natal, uma delas. Se você realmente crê que isto é a Verdade, e você ainda não achou aquela Luz Eterna, você nunca deixou aquele grande Espírito Santo te dirigir para aquela Luz, falaria você agora mesmo em seu coração, e diria, “Senhor Jesus, eu desejo encontrar aquela Luz. Não me importa o que outros digam, sou eu, sou eu, eu desejo encontrar aquela Luz”. Levantaria vocês suas mãos agora, enquanto você tem sua cabeça inclinada? Levante sua mão, diga, “Ore por mim, irmão Branham, eu realmente desejo encontrar aquela luz”. Deus te abençoe, senhora. Deus te abençoe, senhor. Outro, levante sua mão e diga, “Eu quero, eu quero, eu quero o Presente de Natal de Deus”, Deus te abençoe, senhor. Deus te abençoe, senhora. Outro diga, “Eu desejo o presente de Natal de Deus . Mande-O para mim, Senhor, eu não me importo que Ele seja. Se Ele vem em uma manjedoura, se Ele vem de um celeiro, não me importa o quão vergonhoso Ele pareça para o mundo”. Vocês sabem, as grandes dádivas de Deus sempre fazem o homem agir de uma maneira estranha.
198 Diga, “Eu desejo seguir, eu desejo seguir a estrela da Manhã, Cristo. Eu desejo seguir e encontrar meu Jesus neste dia. Eu desejo me afastar de tudo isto aqui ouropeis de Natal e coisas, porque algum dia isto queimará com um fogo inextinguível”. E todos estes que estão a favor disto, queimarão com isto. O mundo, o pecador, será punido, eles perecerão com o mundo. As pessoas amantes do mundo perecerão com o mundo. E se você tem, no entanto o amor do mundo ainda está em você, e deseja se entregar completamente nesta noite para Jesus Cristo e Sua Palavra, levante sua mão. Outra vez agora, qualquer um que ainda não levantou. Deus te abençoe. Deus te abençoe. Eu simplesmente digo isto. Deus te abençoe, senhora.
204 Pai Celestial, vejo que Isto diz, “Tantos quantos creram foram batizados”. Tudo isto é necessário, Senhor. Se eles crêem em Ti, algo tem que acontecer. Eles são Teus, eles são troféus deste pequeno serviço da Palavra de Deus; a Presença de Jesus Cristo aqui neste bom grupo de pessoa nesta noite, juntos aqui, neste pequeno banquete. Mas nesta noite nós sabemos que Tu estás aqui. De alguma maneira, talvez não vejamos Isto com nossos olhos, mas sentimos Isto com nosso outro sentido, o sentido de sentir, o sentido de sentir em nosso coração, nossa consciência. Nossa alma falou conosco, e disse, “Estamos na Presença de Jesus Cristo: o maior Presente de Natal, o primeiro e verdadeiro Presente de Natal de Deus para o homem”.
215 Vamos inclinar nossas cabeças agora, e cantar. (O irmão Branham começa a sussurrar, Tudo entregarei - Ed.) Agora simplesmente coloque sua mente Nele. “Eu...” Eu vos desejo o mais feliz Natal, que Deus envie a Sal Estrela do Oriente, que levantou no Oriente, a mil e novecentos anos atrás, e te guie para a Palavra feito carne (O irmão Branham continua sussurrando, Tudo entregarei).
Tudo entregarei,
Tudo entregarei, (Com os braços levantados para Deus)
Tudo a Ti, meu bendito Salvador,
Eu...
Deus te abençoe, Tony.
---------------------------------------
E-mail: diogenes.dornelles@yahoo.com.br
Acompanhe nosso trabalho no Youtube - https://www.youtube.com/c/DoutrinadaMensagem
Siga-nos pelo Face - https://www.facebook.com/doutrinadamensagem
